《双城记》销量已超2亿册。
他们利用红外线激光束捕获超冷锂原子气团，将其冷却到仅比绝对零度高亿分之十五开尔文。当逐渐增加原子间斥力时，研究人员观察到的几个现象表明气体已经变得具有强磁性。
When they gradually increased the repulsive forces between the atoms, they observed several features indicating that the gas had become ferromagnetic.
杜克的科学家们所说的“超冷”意指超级冷却到150微开尔文左右——这仅仅比绝对零度高几亿分之一开尔文。
When the Duke scientists say "ultra-cool" they mean uber-cooled to around 150 micro-Kelvin — that's only a few billionths of a degree Kelvin above absolute zero.
研究人员认为该天体已有132亿年的历史，是由哈勃超深空影像仪器观测到的。
The object is thought to be 13.2 billion years old and was seen by the Hubble Ultra Deep Field instrument.
该项工程属于壳牌和Cosan组成的合资企业；这家合资企业每年生产超20亿升的生物燃料，生物燃料生产运作规模为世界之最，拥有Codexis生物科技公司16.4%的股份。
The project is part of a joint venture by Shell and Cosan; with a capacity of more than 2 billion litres a year, it is the world's largest biofuel operation, and it owns a 16.4% stake in Codexis.
Facebook的用户超2.5亿，是一个社会网络巨头。
With over 250 million users, Facebook is a social networking behemoth.
在那之后一个月，魏德金公布了保时捷超预期的利润，原因是其所持有的大众汽车股份出现了68亿欧元(87亿美元)的溢价。
A month later Mr Wiedeking unveiled profits that exceeded revenue thanks to the appreciation of euro6.8 billion ($8.7 billion) in the value of its stake in VW.
公司有六个全球销售超10亿欧元的食品品牌。
The company has six food brands with global sales of more than euro 1 billion each.
艾米娅公司（之前名为GroupeAeroplan）成长为年营业额超22亿美元的跨国公司的过程证明了这一点。
The growth of Aimia (formerly called Groupe Aeroplan) into a multinational with annual turnover of C$2.2 billion ($2.2 billion) is testament to this.
据康思科媒体数据显示，易趣在第三季度拥有超20亿美国产品搜索量。
According to comScore, eBay handled more than 2 billion U.S. product searches in the third quarter.
第三季度易趣网美国产品搜索量超20亿；而亚马逊网只有8.47亿。
EBay Saw Over 2 Billion U.S. Product Searches In Q3; Amazon Saw Only 847 million.
法国正帮助印度构建Astra空对空超视距导弹系统，与此同时法国达索公司也正在竞争印度100亿美元的126中型多用途作战飞机购买合同。
France is helping India build the Astra air-to-air beyond-visual-range missile, while Dassault is vying for India’s ＄10 billion purchase of 126 medium multirole combat aircraft.
2006年以来年均增长超100亿美元。
Annual growth from 2006 has been above 10 billion US dollar.
迪斯尼公司出品的这部影片全球总票房已达10亿美元，使戴普成为首位主演两部票房超10亿美元影片的男星，另一部影片为《加勒比海盗》。
The Disney film has grossed billion at the worldwide box office, making Depp the only actor to headline two billion films, the other being Pirates of the Caribbean.
截至2007年底，中国已有1.53亿年龄超60的老人，占总人口比率11.6%，超过俄罗斯总人口数。
China had 153 million people aged 60 or over by the end of 2007, accounting for 11.6% of the country's 1.3 billion population. The number has surpassed the total population of Russia.
据《武汉晚报》报道，国内首艘世界级超豪华游艇23日在武汉成功下水，单艘价值8000万-1亿元人民币。
The first Chinese-made world-class luxury yacht was launched in Wuhan Tuesday, Wuhan Evening News reported.
同样，这些公司获取数以亿计的利润，据说拿着超历史的酬金和补偿，但却在诉说他们的贫穷。
The very same firms reaping billions of dollars in profits, and reportedly handing out more money in bonuses and compensation than ever before in history, are now pleading poverty.
公司拥有进出口自营权，年产值超亿元。
The company has import and export right, annual production value of over a hundred million.
亚洲开发银行发布报告称，中国的中产阶层人数超8亿，在所有亚洲国家中居首位。
Asian Development Bank released that the population of middle class in China topped 0.8 billion, heading the list of Asian countries.
亚洲开发银行发布报告称，中国的中产阶层人数超8亿，在所有亚洲国家中居首位。
Asian Development Bank released that the population of middle class in China topped 0.8 billion, heading of the list of Asian countries.
河南金河建于1995年，拥有干部职工300余人，其中各类技术人员66名，总资产超亿元。
Henan Jinhe was founded in 1995, which owns cadres and workers more than 300, among which there are 66 technical staffs.
亚洲开发银行发布报告称，中国的中产阶层人数超8亿，在所有亚洲国家中居首位。
The Asian Development Bank reported that the number of the middle-class is over 0.8 billion in China, the first place in the all Asian countries.
这款手机销量超1.26亿部，它抗摔打的设计意味着当初许多第一次购买手机的人可以用上许多年也不坏。
It sold more than 126 million units and its sturdy design meant many first time phone owners kept it for years.
据不完全统计，去年中国公民赴境外旅游人次超1亿，境外消费已经超过1万亿元。
According to incomplete statistics, last year, Chinese citizens traveling abroad were over 100 million, consumption abroad more than 1 trillion yuan.
其中中秋月饼更成为广式月饼的龙头，年产值超亿元。
Including moon cakes Guang-moon cakes have become the leading annual output value exceeding 100 million yuan.
该技术申报专利二十多项，其中有六项发明专利，有二项专利无形资产连城评估，无形资产价值超亿元。
The technology to declare the patent number twenty, which has six invention patents, two patents in assessment of intangible assets, intangible assets value exceeds 100 million yuan.
该技术申报专利二十多项，其中有六项发明专利，有二项专利无形资产连城评估，无形资产价值超亿元。
The technology to declare the patent number twenty, which has six invention patents, two patents in assessment of intangible assets, intangible assets value exceeds 100 million yuan.
应用推荐