具有良好的人际技能和团队合作精神。
人际技能，包括沟通能力、人际理解力。
Interpersonal skills, including communication skills, interpersonal understanding.
教学管理人员不仅必须具备一定的理论和知识水平，更要掌握一定的管理技能，主要包括技术技能、人际技能和概念技能，还应具备处理突发事件的技能。
They must have not only theory and knowledge, but also administrative technique ability such as skill of technology, of human relations, of concept and of dealing with crisis.
莫斯和蒂莉反驳说，员工的缺陷不在于工作技能，而在于动机、人际交往能力和适当的工作举止等品质。
Moss and Tilly counter that worker deficiencies lie less in job-specific skills than in such attributes as motivation, interpersonal skills, and appropriate work demeanor.
对学生来说，学习一些团队技能是必要的，比如发展人际关系、与他人良好沟通和解决问题。
It is necessary for students to learn some team skills like developing relationships, communicating well with others and solving problems.
人际关系技能是一种能与其他人良好共事的能力。
着重培养沟通能力，利用各项人际交往技能。
Concentrate primarily on the ability to communicate, using your interpersonal skills.
但是作为领导者的行业专家还需要与那些可能跟他们自己截然不同的员工、客户和经理打交道，为此，他们还需要掌握一些处理人际关系的技能。
But specialists who are leaders will also have to deal with employees, customers and managers who may be very different from them. For this they will need people skills.
成功更有赖于魅力、技能和技巧的运用，使人际交往的过程更加顺畅。
Success became more a function of charm, skills and techniques that lubricate the process of human interaction.
在很多的商业圈内普遍认为当今长期事业的成功中最为重要的技能就包括人际交往能力。
It is generally accepted in many business circles that the most important set of skills required for long term career success these days involves people skills.
最后一点也非常重要，一名优秀的 SVT测试人员需要各种素质技能：交流、协商、和人际关系技巧。
Last, but not least, a good SVT tester needs a set of soft skills: communication, negotiation, and people skills.
有良好人际关系技能的人具有理解与神会他人感受的自我意识以及技能。
A person with good human skills will have a high degree of self-awareness and a capacity for understanding orempathizing with the feelings of others.
培养你的人际交往技能。
学员们普遍反应，通过本次夏令营活动，不仅增强了自己的英语交流和人际交往能力，还进一步了解了世博、提高了服务世博的意识和专业技能。
Many students said the camp improved their oral English as well as their Expo-related knowledge.
大多数因为缺乏社交技能而失败的人常常谈到“公务”弄得他们筋疲力尽。但公务或许只不过是正常的人际交往而已。
Most people who fail for lack of social skills talk of "office politics" doing them in, but the politics may be nothing more than normal interactions among people.
调查结果清楚地显示很多员工在商业知识和计算机技能方面准备充足，但是缺乏与客户得体沟通的人际交往能力。
The result of the survey clearly indicates that many employees were well prepared in business knowledge and computer skills, but lacked interpersonal skills to interact gracefully with customers.
通常，我遇到过的企业中的恃强凌弱者之所以能够爬到较高的管理岗位，是因为他们除了人际沟通技能欠佳外，在工作的其它方面却都很擅长。
Typically, the corporate bullies I have met have achieved their high management positions because, despite their poor interpersonal skills, they are very good at other parts of the job.
“我们发现，学术休假为人们提供了一个获得人际交往技能和专业技能的机会，除了学术休假之外，你很难有其他途径培养这些技能，”奎克说。
"We discovered that a sabbatical affords the opportunity to acquire interpersonal and professional skills that you wouldn't have a chance to build otherwise," Quick says.
但最好的办法还是挑选已掌握一些人际交往技能的有才干的行业专家，并对他们进行管理方面的强化培训。
Another solution is to promote specialists in title only. The best method, however, is to select talented specialists who show some people skills and give them intensive management training.
同时它也是东北大学培养学生人际沟通技能这一新重心的一部分。
It is part of Northeastern's new focus on cultivating students' interpersonal skills.
社会技能，学习技能，人际交往能力，做父母的技能，这些都是在生活的过程中你本能学到的东西。
Social skills, study skills, relationship building skills, parenting skills. These are things that you may intrinsically know or pick-up through the course of life.
一共有六种人际关系技能、五个任务技能和两种转换技能——但搞清楚六种人际关系连接技能最重要。
In all there are six people skills, five task skills and two transformational skills - but the most important ones to get right are the six people linking skills.
第三个是人际关系的技能或者是我们该如何对待我们重要的另一半。
Number three was relationship skills, or how we treat our significant other.
你将会发现其实你早就已经掌握了许多人际交往的技能------只不过你在这之前从未意识到而已。
You are about to discover that you already possess many of the abilities needed for making natural connections with other people—it's just that you were never aware of them before.
除了学术与知识，要教会子女的还有许多：道德、实用生活技能、人际关系、我们的文化和信仰，等等。
There's a lots more we teach our children other than scholastics - morals, practical life skills, interpersonal relationships, about our culture and beliefs etc.
罗伯特.凯兹将关键的管理技能分为3大类：技术技能、人际关系技能与概念性技能。
Robert katz divides the essential managerial skills into three catrgories: technical, human, and conceptual.
优秀的人际，团队协作，文字和口头沟通技能。
Excellent inter-personal, teamwork, written and verbal communication skills.
比如在法律界，一名律师，其有效处理人际关系的能力，要比其所拥有的“硬技能”即对法律的了解程度，对其是否能够获得成功更具有决定意义。
The legal profession is one example where the ability to deal with people effectively and politely can determine the professional success of a lawyer more than his or her mere technical skills.
良好的人际关系和演示技能，能影响和谈判市场地位并赢得新业务。
Well developed interpersonal and presentation skills to influence and negotiate market position and win new business.
良好的人际关系和演示技能，能影响和谈判市场地位并赢得新业务。
Well developed interpersonal and presentation skills to influence and negotiate market position and win new business.
应用推荐