渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
吃巧克力会使人长粉刺吗？
那个年轻人长什么样子？
那个年轻人长的什么样？
正是这时我才看到她那张狂野的，不像人长的脸。
研究显示，养宠物的人寿命比一般人长，而养狗的人寿命最长。
Plus, studies show that people with pets live longer and people with dogs live the longest!
大小姐特写：“恁地说，阿谁秃驴知道这个神秘人长啥子样子?”
科学家认为，就是这种让人长不高的基因变异保护他们免受这些疾病侵袭。
The team thought this protection might come from the same gene mutation that made these people so small.
当女人见那棵树的果子是很好的食物，也悦人耳目，并且能使人长智慧，就摘下果子吃了。
So when the woman saw that the tree was good for food, that it was pleasant to the eyes, and a tree desirable to make one wise, she took off its fruit and ate.
他们拿起纸盒看看好像在想,“是给我准备的么“，一个人长吁一声说，天哪，我们以为，我们快了
They grabbed the Kleenex box and like "This is for me." One guy goes "Shoo, we thought we were, God, that was so close."
说他不仅人长的好看，而且气质优雅性格温和，更是远近闻名的钢琴王子，总之就像是传说中的人物。
Say he not only what human grew is good-looking, and qualities the elegant personality is moderate, also a far approximate famous piano prince, in fine is favor a legendary person.
养一条狗狗很可爱，充满活力也很好玩。研究显示，养宠物的人寿命比一般人长，而养狗的人寿命最长。
Get a dog dogs are cute, energetic, and fun. Plus, studies show that people with pets live longer and people with dogs live the longest!
经济回温使人长舒一口气，认为市场已摆脱了危机阴云(比如，货币市场中的贷款成本已临近正常水平)。
Some of this rally is down to sheer relief that the market is out of crisis mode (the cost of borrowing in the money markets is back to near-normal levels, for example).
一个人长段地独白似乎不现实——或如果是这样，他们就非常的奇怪了，而这样实际上正给了你很多创作的材料。
No one's giving a long soliloquy in this situation — or if they are, they're a very strange duck, which would actually give you a lot of material to work with.
聪明的骑车人也穿上长靴、长手套和防护衣。
The smart biker also wears boots, gauntlets, and protective clothing.
这一天让人感到又累又长。
那些手指粗糙、不平，有着又长又弯的使人想起动物爪子的指甲。
The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.
我是个土生土长的伦敦人。
乔舒亚·哈尔彭是土生土长的北加州人。
在澳大利亚设计的蛇形机器人，不到1米长。
A snake shaped robot, designed in Australia, less than 1 meter long.
基于这些原因，我认为纸质书作为一种商业产品的存在时间将比目前一些人预测的要长。
For these reasons I think physical books will have a longer existence as a commercial product than some currently predict.
基于这些原因，我认为纸质书作为一种商业产品的存在时间将比目前一些人预测的要长。
For these reasons, I think physical books will have a longer existence as a commercial product than some currently predict.
四人一组，沿着50米长的赛道滚动一整块奶酪。
Teams of four roll a complete cheese along a 50-metre course.
四人一组，穿着各种奇怪有趣的衣服，沿着50米长的赛道滚动一块完整的奶酪。
Teams of four, dressed in a variety of strange and funny clothes, roll a complete cheese along a 50-metre course.
该综述总结说，跑步者的平均寿命比不跑步者长3年，并且和其他运动形式相比，跑步更能使人延年益寿。
The review concluded that on average runners live three years longer than non-runners and that running does more to extend life than any other form of exercise.
该综述总结说，跑步者的平均寿命比不跑步者长3年，并且和其他运动形式相比，跑步更能使人延年益寿。
The review concluded that on average runners live three years longer than non-runners and that running does more to extend life than any other form of exercise.
应用推荐