现在越来越多的人选择在家上班。
Increasing numbers of people elect to work from home nowadays.
所以很多人选择把钱放在支付宝而不是银行。
Thus lots of people choose to put money in Alipay rather than in banks.
我们很多人选择词语都很匆忙,没有花时间去决定它们是否合适。
Many of us choose words in a hurry and don't take the time to decide if they are proper.
如今减肥在年轻女性中很流行。为了让自己看起来更漂亮,有些人选择节食。
Nowadays weight-losing has become popular among young women. In order to make themselves pretty-looking, some of them choose to go on a diet.
坟墓的费用是如此之高,以至于大多数人选择租一个坟墓3年。甚至在遗体被挖出之后,仍然不能长久地安息。
The cost of the grave is so great that most people choose to rent a grave for three years and even after being dug up, lasting peace is still not guaranteed.
有广泛的求职机会可供年轻人选择。
There are a wide range of career opportunities open to young people.
没有人选择简约便宜的杯子。
只有少数人选择自己解决问题。
为了保护环境,许多人选择乘地铁去上班。
In order to protect the environment, many people choose to go to work by subway.
在黄石,越来越多人选择骑自行车上班。
More and more people in Huangshi choose to go to work by bike.
现在越来越多的人选择骑共享单车来代替开车上班。
Bike sharing is chosen instead of driving to work by more and more people now.
有些人选择在2月29日结婚,因为那是一个不寻常的日子。
Some people choose to marry on February 29th because it is an unusual date.
当故事结束时,每个人选择一本书的时候到了。
When the story ends, it's time for everyone to choose a book.
柳认为科技可以助力“光盘”,他说拒绝食物浪费应该是人人选择的生活方式。
Liu, who believes technology can help with "Clear Your Plate", said refusing food waste should be a lifestyle choice for everyone.
对于游客来说,罗马的物价很高,这就是为什么很多人选择住在青年旅社的原因。
Rome can be pricey for travelers, which is why many choose to stay in a hostel.
在读书俱乐部,一群人选择一本书,每个人都将单独阅读,然后一起讨论。
In a book club, a group of people choose a book that everyone will read separately and then discuss together.
该公司宣布,由于越来越多的人选择阅读电子书,明年将关闭三分之一的书店。
The company announced it would close one third of its bookstores the next year as more people chose to read e-books.
因此,越来越多的英国人选择在国内过暑假。
As a result, more British people are choosing to spend their summer holidays in the UK.
一些商人选择陆路,而另一些则选择横渡大海。
Some traders traveled over land and others sailed across the sea.
更有趣的是,对未来奖励的承诺足以让成年人选择分量更小的套餐。
Even more interesting is that the promise of a future reward was enough to make adults choose the smaller portion.
因此,年轻人选择学习一门常用的语言,因为他们认为这是更有用的。
Because of this, young people choose to learn a common language as they think it is more useful.
共享单车已经席卷了整个中国,越来越多的人选择骑自行车而不是开车。
Bike sharing has swept across China, with an increasing number of people choosing bike riding instead of driving.
越来越多的美国人选择退休后继续工作,这一增长趋势可能会颠覆旧有的劳动力模式。
More Americans are opting to work well into retirement, a growing trend that threatens to upend the old workforce model.
越来越多的年轻人选择把时间花在电子设备上,而不是参加其他活动,不论是什么类型的活动。
More and more, young people choose spending time on their electronic devices over engaging in other activities, regardless of the type.
一开始我很惊讶你们没有人选择写贝拉·巴托克,后来我想起我们还没有机会在课堂上讨论他。
Initially I was surprised none of you chose to write about Béla Bartók, that is until I remembered we haven't had a chance to discuss him in class yet.
其他人选择撒谎,而他们的额顶叶控制网络的活动增加了;这部分大脑与困难或复杂的思考有关。
Others opted to lie, and they showed increased activity in their frontal parietal control network, which is involved in difficult or complex thinking.
这些书反映了一种在英国特别强烈的趋势:在游泳池里游泳的人越来越少,越来越多的人选择去开放水域。
These books reflect a trend particularly strong in Britain, where swimming in pools is declining, but more and more folks are opting for open water.
这些书反映了一种趋势,在英国尤为突出:在游泳池里游泳的人越来越少,越来越多的人选择去开放水域游泳。
These books reflect a trend, particularly strong in Britain, where swimming in pools is declining, but more and more folks are opting for open water.
他们必须向对方表现出仁慈、怜悯和其他许多品质,如果没有这些品质,生活将非常痛苦,除非一个人选择独自生活在沙漠中。
They must show each other kindness and pity and many other qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.
所有的参与者都能看到其他人选择的颜色,但某些特定的参与者有一个额外的优势:他们比其他人看到更多参与者选择的颜色。
All participants could see the colour chosen by some of the other people, but certain participants had an extra advantage: the ability to see more of the participants' chosen colours than others.
应用推荐