IT组织的内部软件过程小组应该发挥代理人的作用，领导和整理重新审视和分析工作。
The IT organization's internal software process group should function as the agent for leading and coordinating this review and analysis.
在派驻期间，您要引进一个或者更多的人从您的特殊客户或者合伙人那运行您的软件，并要求他们利用一周时间在开发过程中测试这个新的发布。
In residencies, you bring in one or more people who work with your software from a particular client or partner, and have them spend perhaps a week testing the new release under development.
一次对软件质量的彻底评价，不能只依赖于人控过程，如同行评审及测试用例设计。
A thorough evaluation of application software quality cannot rely solely on human-dependent processes such as peer reviews and test case design.
人(明智)——理解软件是人构造的，而不是过程和工具！
Smart with people - recognizing and understanding that software is built by people, not with processes and tools!
应用有限元分析软件，实现了对一人字形变电构架的高等分析，论述了高等分析的过程。
Finite element analysis software is used to realize the advanced analysis of character shaped power-transmission frame.
为使系统工作，人、处理过程、输入和输出介质、文件、硬件和软件都必须认真地协调。
For the system to work, people, procedures, input and output media, flies, hardware, and software must be carefully coordinated.
最后，应用虚拟样机技术，在机械系统动力学软件ADAMS上建立关节型机器人LG6R的虚拟样机，对实验过程进行了轨迹规划仿真。
Finally, making use of the virtual prototyping technology, the model of the articulated robot LG6R is founded in software ADAMS that developed for dynamics analysis of mechanical system.
当然在开发软件系统的漫长过程中，我们会面临错综复杂的问题，人又难免会犯错误，这就需要进行软件测试。
Certainly while the ones that develop the software system are long, we will face the intricate problem, people will unavoidably make mistakes, this needs to carry on software test.
当然在开发软件系统的漫长过程中，我们会面临错综复杂的问题，人又难免会犯错误，这就需要进行软件测试。
Certainly while the ones that develop the software system are long, we will face the intricate problem, people will unavoidably make mistakes, this needs to carry on software test.
应用推荐