他通过冷静处理人质危机顿时使他的批评者们大吃一惊。
He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.
这一集之后立即发生了《人质危机》。
韩国媒体也争相报道阿富汗人质危机。
The Korean press has been seized by the crisis in Afghanistan.
当时正值伊朗人质危机期间，而这家餐馆的老板刚好是伊朗人。
The restaurant was owned by Iranian immigrants during the Iranian hostage crisis.
据联合早报报道，以下是莫斯科发生人质危机事件的始末。
According to Lianhe Zaobao reported that the following is a hostage crisis in Moscow incident.
只有这样，警方才能有效把握谈判的主动权，顺利化解人质危机。
In this way, the police can effectively have the initiative of negotiation, and resolve the hostage crisis smoothly.
《人质危机》里，赏金猎人特遣队中有一个名叫Robonino的家伙。
In "Hostage Crisis," there was this bounty hunter special ops guy named Robonino.
第2集：鲍勃日下午：在银行对面抢劫鲍勃汉堡出错，把鲍勃在人质危机中。
2: Bob Day Afternoon: a robbery at the bank across the street from Bobs Burgers goes awry and puts Bob in the middle of a hostage crisis.
第二季最后一集《致命追查》，实际上发生在第一季最后一集《人质危机》之前。
The Season Two finale, "Lethal Trackdown," actually takes place before the Season One finale, "Hostage Crisis."
本文试图从人质危机处置的指挥体制角度来探索如何高效处置我国人质危机事件。
This article attempts to explain how to solve our hostage crisis effectively in the view of its command system.
这个故事将在第三季下一集《邪恶计划》中继续，而奥拉将以某种方式及时越狱，正好赶上第一季《人质危机》中凯德·贝恩袭击参议院。
The story continues in the next Season Three episode, "Evil Plans", and Aurra will somehow be freed from captivity in time for Cad Bane's attack on the Senate in Season One's "Hostage Crisis."
这个故事将在第三季下一集《邪恶计划》中继续，而奥拉将以某种方式及时越狱，正好赶上第一季《人质危机》中凯德·贝恩袭击参议院。
The story continues in the next Season Three episode, "Evil Plans", and Aurra will somehow be freed from captivity in time for Cad Bane's attack on the Senate in Season One's "Hostage Crisis."
应用推荐