俄亥俄州立大学经济学教授露西亚·邓恩警告称：“如果我们的发现依然成立，未来可能会有更多老年人出现严重的财务问题。”
"If what we found continues to hold true, we may have more elderly people with substantial financial problems in the future," warns Lucia Dunn, professor of economics at Ohio State.
你无法争辩，这个年轻人是一个想要在经济学上有所作为的人，而他现在是一位经济学教授。
You could not debate that that young man was someone who wanted to make a difference in economics and he is today a professor of economics.
你无法争辩，这个年轻人是一个想要在经济学上有所作为的人，而他现在是一位经济学教授。
You could not debate that young man was someone who wanted to make a difference in economics and he is today a professor of economics.
这也正是新古典经济学奠基人之一马歇尔对这些数学模型不信任的原因。
Alfred Marshall, one of the fathers of neo-classical economics, distrusted mathematics for this very reason.
这两位经济学家对立的思想观点让他很是迷茫，因此有段时间他转而学习数学。就是在那段时间里第一次接触了教授营销学的一批人。
The two economists’ opposing philosophies so frustrated him that he switched for a while to mathematics, and at that time had his first introduction to people who were teaching marketing.
书的副标题——“一本把人当回事的经济学研究”虽然没有那么引人注目，但是更贴近文章的内容，因为这本书不是赞美小的事物的。
The book's subtitle is the less engaging “A Study of Economics as if People Mattered”, but it is more true to its content. For the book is not a paean to smallness.
行为经济学与气候改变想碰撞和怎样谈论气候变化，而且这些建议让人十分兴奋。
Behavioral economics meets climate change and How to talk about climate change and they are exciting.
没有多少人能够做出这样痛苦的抉择，即使是身为行为经济学教授埃雷里所在的麻省理工学院理性熏陶下的学生。
Most people can’t make such a painful choice, not even the students at a bastion of rationality like the Massachusetts Institute of Technology, where Dr. Ariely is a professor of behavioral economics.
雷曼倒闭后的那段日子之所以让人联想到萧条经济学，还有另一个原因：麻烦会在国际经济中迅速传播。
There is another reason that the aftermath of Lehman looks reminiscent of the world of depression economics.
MessrsMortensen和Pissarides最著名的研究成果，是二人在1994年合作的一篇论文，也是各类经济学课程中的主要内容。
The best-known work by Messrs Mortensen and Pissarides, a joint paper written in 1994, is also a staple of economics courses.
但在经济学职业这方面，最大的赢家不是亚洲人而是欧洲人。
But in the case of the economics profession, the big winners are not Asian but European.
经济学不是物理学那样的科学学科，因为人们永远根据其它人的行动调整他们的行为。
Economics is not a science like physics because humans are forever adapting their behaviour in the light of others' actions.
比如说，标准经济学假设人是理性的，这种假设通常是对的：在啤酒价格上涨时，多数人都会少喝一些啤酒。
For example, the standard economic assumption that people are rational is usually a good one: when the price of beer rises, most people drink less beer.
大部分人都熟练于使用某一个单一的模型，比如经济学模型，去解决所有的问题。
Most people are trained in one model — economics, for example — and try to solve all problems in one way.
经济学看多了，人会变得理性。
行为学与经济学对于人的生活与行为，毕竟有它们最大的重要性，不管你把它们如何分类，和如何形容它们。
Praxeology and economics will retain their paramount significance for human life and action however people may classify and describe them.
经纪人简称买办，买办贩卖的当然是买办经济学！
Comprador agent referred to, of course, the sale of comprador comprador economics!
在传统的经济学研究中，经济学家在分析人的行为时往往采用理性的行为模式。
In the traditional view of economic research, economists nearly always adopt the rational framework to analyze the behavior of human.
在经济学教学中要坚决克服片面理解和灌输“经济人”思想的倾向。
Teaching Economics: To Eradicate Biased Understanding and Tendency of Preaching the Concept of "Economic Man".
在经济学教学中要坚决克服片面理解和灌输“经济人”思想的倾向。
Teaching Economics: To Eradicate Biased Understanding and Tendency of Preaching the Concept of "Economic Man".
应用推荐