为了人类的未来，我们必须借鉴过去的经验。
To ensure the future of mankind, it is crucial to draw on our experience from the past.
应对气候变化，不仅关乎我们自身，也关乎人类的未来。
Combating climate change is an objective not only for us but also for the future of mankind.
他们应该为整个人类的未来肩负起责任。
They should be responsible for the future of this entire humanity, "Ban told the Guardian."
当谈及人类的未来，库布里克并没多么乐观。
When it came to the future of humanity, Kubrick was never much of an optimist.
你对人类的未来有怎样的猜想?。
儿童，是人类的未来。
这场会议似乎已经用不着宣传了，因为它将决定人类的未来。
It's being billed as the meeting that will determine the future of humanity.
人类的未来由于“天气改变技术”的运用而受到威胁。
The future of humanity is threatened by the use of weather modification techniques.
它将彻底改变人类的未来而且也许决定我们是否有未来。
It will completely change the future of the human race and maybe determine whether we have any future at all.
但土壤实际上是我们食物的来源，它与人类的未来密切相关。
But soil is the source of our food, the very future of humanity.
为了人类的未来并营造一个健康的生活环境，请尽量做点事情吧。
In order to make a healthy living environment and the future of human being, please try your best to do something.
这个信息的传递是为了一个基于神性统一的振动能被带进人类的未来。
Such transference of information is in preparation for a new civilization based upon divine union coming forth within humanity's future.
但是其他权威人士认为，倘若采取人口控制措施，那么人类的未来将受到严重威胁。
Other authorities feel that if birth control is imposed on the population, the future of mankind would be seriously endangered.
对人心之善及其向往光明之力的坚定信念使我对人类的未来充满希望和信心。
With so profound a faith in the human heart and its power to grow toward the light, I find here reason and cause enough for hope and confidence in the future of mankind.
原来人类可以计算神圣的上天、星星运行的轨道，甚至可以计算人类的未来。
It is possible that human beings can calculate the orbit of the sacred heaven, the stars, and even the future of mankind.
再者，有朝一日地球上的资源枯竭了，人类的未来就要冀希望于太空和太空开发了。
And remember, one day the Earth's resources will be depleted, and the space and space exploration is the future.
但是，如果我们以这种失控的速度继续滥用资源，我们就绝不能再对我们人类的未来持乐观态度。
However, if our continuing abuse of resources continues at this rate unchecked, we can be anything but optimistic about our species' future.
这当然不会像气候变化那样威胁地球的生存，但我想这威胁到了人类的生活质量，以及人类的未来。
'Whilst of course it doesn't threaten the existence of the planet like climate change, I think the quality of our existence is threatened - and the kind of people we might be in the future.'
这当然不会像气候变化那样威胁地球的生存，但我想这威胁到了人类的生活质量，以及人类的未来。
'Whilst of course it doesn't threaten the existence of the planet like climate change, I think the quality of our existence is threatened -and the kind of people we might be in the future.'
作为主流文化的设计，不但可以满足并改变人们的生活方式，从长远来讲，设计还将影响人类的未来！
Designing, as a main stream in the culture, not only can satisfy our needs but also would change our way of life.
在新经济学院，你们继承了这个伟大的文化传统。你们尽管以经济为重点，但对人类的未来也同样至关重要。
Here at NES, you have inherited this great cultural legacy, but your focus on economics is no less fundamental to the future of humanity.
最后，我们可以寻求机会让每个国家的领导都静下坐下来思考人类的未来，但不是为了哪一个国家的未来！
Lastly, we could find an opportunity to make every leaders of every countries sit calmly and think about the future of humans, but not the future of any finger country!
在未来，也许危险的大块冰雪可以被发现并在它们夺走人类生命之前被移除。
In the future, perhaps dangerous masses of snow and ice can be found and removed before they take human lives.
我想告诉你们关于人类的过去、现在和未来的事情，所以让我们从一些问题入手。
I want to tell you about the past, present and future of the human population, so let's start with a few problems.
未来威胁人类的不是外星人，也不是罕见的疾病，而是气候变化。
It's neither aliens nor a rare disease that will threaten the human race in the future, but climate change.
“时间机器”一词，由威尔士创造，现在普遍用来指将人类运送到遥远未来的交通工具。
The term "time machine", coined by Wells, is now universally used to refer to a vehicle transporting people into the far future.
在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中，他阐述了自己的论点，人类是地球上的一种新型动物，而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中，他阐述了自己的论点，人类是地球上的一种新型动物，而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
应用推荐