这些照片是镜子,反映了年轻人渴望像他们的偶像那样成功。
These photos are mirrors, reflecting how eager the youth are to succeed like their icons.
两人都不相信睡眠,睡眠是死亡的镜子。
再下来是,让人确认他们已经死去,和在面前安个镜子好检查气息的迹象。
After that, people wanted someone to "ensure they are dead," and hold "a mirror over the face to check for signs of breathing."
如果一个人站在镜子面前讲出真话的话,魔镜就会满足他的一个愿望。
If one stands in front of the mirror and tells the truth, one wish is granted.
这些照片是镜子,反映了年轻人渴望成功,犹如他们的偶像。
They are mirrors, reflecting how eager the youth are to succeed like their ICONS.
所以,时尚粉丝们,当你见到这对有名的夫妇时,请确保你的镜子能够将人照得很漂亮、你的车停对了位置、你的谈话韵味十足。
So there you go fashion fans. Please ensure that, should you meet the power pair, your mirrors are suitably flattering, your cars are correctly parked and your conversation is not banal.
我清楚的知道自己想要在镜子中看到的是谁,是怎样的一个人,为此我还有很长的路需要走。
I had a very clear idea of what and whom I wanted to see in the mirror, and I had a long way to go.
如果一个人站在镜子前面说了实话,就会实现那人的一个愿望。
If one stands in front of the mirror and tells the truth, one is granted a wish.
照照镜子吧,把关注的焦点放在你自己生活背景下的情况上,而不是你周围人的情况。
Just look in the mirror. Focus on your situation in the context of your life, not that of anyone else around you.
人无法彻底了解宇宙是因为人和宇宙都存在于同一个逻辑中,就像人不能看到自己的眼球一样,通过镜子看到的眼球,也只是眼球的投影,是一个假象。
We cannot know all about the universe, because it exists in the same logic together with us, just like we cannot see our own eyeballs but their image through a mirror. It is not real but an image.
首先,研究人员把爱因斯坦机器人放置在一面镜子前,并通过扭曲它的面部至随机表情来指示其“身体姿势任意”。
To begin teaching the robot, the researchers stuck Einstein in front of a mirror and instructed the robot to “body babble” by contorting its face into random positions.
下一间屋里的镜子就更让人难以集中精神了。
银行确实是经济的镜子,所以银行的资产负债表反映了这样的事实:西方人一般是借款者,而亚洲人一般是储蓄者。
Banks are indeed mirrors of the economy, so Banks' balance-sheets reflect the fact that the typical Westerner is a borrower and the typical Asian a saver.
语言是心灵的镜子;一个人只要说话,他说的话就是他的心灵的镜子。
Language is the mirror of soul. As long as a man speaks, the words represent his soul's mirror.
他的愤怒不只是针对不能将人照得美的镜子——他还因砸坏了许多在普拉达停车场停错车位的车的尾灯而“声名远扬”。
His ire is not just reserved for unflattering mirrors though - he famously broke the rear lights of several cars parked in the wrong Spaces of Prada's carpark.
数十年来,埃及一直是阿拉伯人审视阿拉伯历史的镜子。
And for decades now, Egypt has been the lens through which Arabs see their history.
照一下镜子,你会发现镜子里的脸蛋和穴居人的大不相同。
Take a look in the mirror. The face you see is rather different to that of a Neanderthal.
它通过光导电缆发射激光给机器人,机器人用它手臂末端的角度透镜和镜子对准激光点焊接。
It transmits a laser beam through an optical cable to a robot, which angles lenses and mirrors in the end of its arm to aim the laser towards the parts that need welding.
她该为自己的同龄人高举一面镜子。
我从不让一个人看起来不好,他们自己表现自己。照片就是你的镜子,就是你。
I never let a person look bad, they show themselves. Photo is your mirror, is you.
Arisxandra的父亲是一名健康护理员,他说Arisxandra从四岁起就喜欢唱歌,会一个人对着镜子练习好几个小时。
Her father Aristotle, who is a care assistant, revealed that his daughter began singing when she was aged four and used to practise for hours in front of the mirror.
因为听道而不行道的,就像人对着镜子看自己本来的面目。
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass.
你的镜子最终成为你努力不要成为的那种人。
Your mirror ends up being what you fought so hard not to be.
镜子般的表面由杰出的工匠手工抛光和打磨,而不用机器人或工厂设备。
The mirrored surface is hand-polished and crafted by fine artisans, not by automatons or factory equipment.
镜子般的表面由杰出的工匠手工抛光和打磨,而不用机器人或工厂设备。
The mirrored surface is hand-polished and crafted by fine artisans, not by automatons or factory equipment.
应用推荐