成年人的行为模式往往是童年经历造成的。
Adult behaviour is often patterned by childhood experiences.
我们通过观察周围人的行为举止来改变自己的行为举止。
We change our behaviour by observing the behaviour of those around us.
通过研究人的行为方式，我们可以推断出他们内心的想法。
By studying the way people behave, we can theorize about what is going on in their mind.
语言会对大脑产生很大的影响，相应地大脑又会极大地影响人的行为。
Words have a powerful effect on your brain, and in turn it influences your action greatly.
那个年轻人的行为使我震惊。
这种人的行为像一个好人，但实际上是一个不好的人。
This is someone who acts like a good person, but is really a bad person.
无论是独自一人还是被他人观察时，成年人的行为方式都没有什么差别。
Adults behaved in similar ways regardless of whether they were on their own or observed by others.
关于人性的原话是这样写的：“犯错是人的行为，而宽恕是神的事情。”
The original quote about human nature went like this: "To err is human, to forgive, divine."
相比之下，成年人的行为方式却很相似，不管他们是独自一人还是被别人观察。
In contrast, adults behaved in similar ways regardless of whether they were on their own or observed by others.
因为这些年轻人的行为通常不被视为危险信号，因此该研究的作者们称他们为“隐形风险”群体。
Because their behaviors are not usually seen as a red flag, these young people have been dubbed the "invisible risk" group by the study's authors.
毫无疑问匿名使人的行为与平日不同。
There is no doubt that anonymity leads people to act out in ways they normally wouldn't.
人工智能指的是计算机可以模仿人的行为。
Artificial intelligence refers to the ability of the computer to simulate human behavior.
科学家想确定肠道细菌是否能影响人的行为。
Scientists want to know whether certain gut bacteria influence humans' behavior.
一个定义机器人的行为的程序。
怎样才能简短地概括《人的行为》呢？
人的行为会受到许多不同因素的影响。
霍布斯认为，人的行为总是根据一定的自然律。
According to Hobbes man ACTS according to certain natural laws.
托运人、货物所有人或者他们的代理人的行为；
动态准备条款是否会影响经理人的行为还是个问题。
Whether dynamic provisions influenced managers' behaviour is also questionable.
改变合伙人的行为方式费时，并且不能解决每个问题。
Changing the way partners behave takes time and will not solve every problem.
生活就像一个小房间，——人的行为那么多，而空间只有这么点。
Life is like a closet - it only has room for so many activities.
道德是信念、价值的标准，指引着人的行为、言行、各种活动。
Ethics are standards of beliefs and values that guide conduct, behavior, and activities.
这种模型所依赖的前提在于人的行为是由个人难以控制的内在力量所引起。
This model relies on the premise that human behavior is brought about by inner forces over which the individual has little control.
所不同的是我们告诉人们的不只是某一信用卡的特点，而是人的行为的特点。
The difference is that we'd be telling people not just about a particular credit card's characteristics but about what those characteristics mean in terms of human behavior.
然而，很多对人的行为背景不了解的人参与到了健康2.0工具的建造过程中。
However, many people involved with building Health 2.0 tools have little or no formal background in human behavior.
如果你想从市场得到一个好的结果，对人的行为进行良好的调控是很有必要的。
If you want good results from markets, good regulation of human behavior is a requirement.
他们不说人是这样做的，他们说，人的行为“，犹如”他们这样做。
They don't say people behave this way, they say people behave "as if" they were doing this.
自债务人的行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，该撤销权消灭。
Such cancellation right is extinguished if not exercised within five years, commencing on the date of occurrence of the obligor's act.
一个人的行为比他们的言谈和他们努力想展现给别人看的形象重要得多。
A person's behavior is much more important than their words or how they represent themselves.
一个人的行为比他们的言谈和他们努力想展现给别人看的形象重要得多。
A person's behavior is much more important than their words or how they represent themselves.
应用推荐