但是这本书仍然可以警示我们技术对人的异化作用。
Still, this book gives reasonable warnings about how technology could dehumanize us.
教育异化由两部分构成：教育的异化和人的异化。
The alienation of education consists of two parts: alienated education and alienated people.
马克思认为私有制既是人的异化的结果又是人的异化的原因。
Karl Marx regarded that private property was not only the result but also the reason of human alienation.
马克思通过对现实人的劳动的分析，揭示了人的异化生存状态；
By analyzing the real labor Marx reveals human-being's alienation.
他的人学思想主要涉及到三个领域：人的本性、人的异化和未来社会。
His anthropism ideology involved mainly three fields:human nature, human alienation, and future society.
针对一些玩家沉迷网络游戏的现象，本文认为原因是网络游戏对人的异化。
To the problem that some players are enthralled by network game, the author thinks the cause is game's dissimilation to person.
批评界对小说的解读大致集中在体制对人的异化问题以及知识分子人格堕落的悲剧上；
Critics largely concentrated in the problem of system on people's alienation, as well as the tragedy of the intellectual degradation of personality;
在此过程中，马克思首要关注的是人的异化不足，却但出现了私有制和异化的循环论证。
During this process, the primary concern of Marxism is the alienation of problems, but a cycle of private ownership and alienation of the demonstration.
现代城市生活所具有的紧张感与高度压力对人的异化，始终成为当代艺术的一个重要主题。
The alienation that is caused by the tension and stress of modern urban life has always been an important theme in contemporary art.
第一部分从理论来源、具体理论内涵、实现异化扬弃的方式等方面来阐述三人的异化思想；
This thesis is divided into two parts. Part One makes a statement on the thought of these three persons from the following aspects.
人的异化，一般地说人同自身的任何关系，只有通过人同其他人的关系才能得到实现和表现。
Human being's alienation is able to be realized and represented only through the relationship with others.
第二章主要介绍弗洛姆的教育思想，分别从社会的异化、人的异化、教育的异化三个方面展开论述。
Chapter 2 focuses on Fromm's theory of education which discussed from three aspects, social alienation, human alienation, alienation of education.
安德·列耶夫融合了表现主义等创作手法，细致刻画人物形象，深入分析人的内心世界，突出表现人的异化状态。
Andreev merged the creative features of Expressionism, detailed characteristics, in-depth analyzed people's inner world, showed human alienation mainly.
近年来收入最高者的所得已经飞涨，而大部分人却停滞不前，甚至下降，虽然通过使消费模式差异化部分地缓解了这一困境。
And in recent years the gains to the top have taken off while most people have stood still, or even fallen back, though the squeeze was partly mitigated by differing spending patterns.
人的和谐的存在方式，又以异化的方式而显现着。
Human harmony existence way also is appearing by the dissimilation way.
教育是一种压迫年轻人的技艺，使他们陷入一种要么沉默绝望，要么激进好斗的异化状态。
Education is the art of pressuring young people into a state of alienation that will result in either quiet despair or aggressive militancy.
异化具有深刻的人性根源和社会根源，它导致了人的精神生活的空虚和人性的枯竭。
Alienation has its profound human and social origin, and it results in the void of the human spiritual life and the exhaustion of the human nature.
民航地区管理局批准的培训大纲以及外国经营人的差异化政策。
Training programmes approved by CAAC Region Administration and the variations policy of the foreign operator.
所有者缺位、股权结构不合理、董事会功能异化、公司控制权缺乏威胁和外部监督的弱势是内部人控制问题的成因。
It comes from the owner absence, unreasonable structure of shares holders, lack of role of directorate, weak controlling of the companies and outside supervising.
网络游戏作为一种新的媒介，在带来极大娱乐的同时，也产生了对人异化作用。
The network game, as one kind of new media, brings great recreation to people as well alienation.
体育运动和体力劳动的本质区别就在它是时异化的克服，是人的本质力量的回归，是人类文明进化的标志和象征。
The essential difference of sports and labor is the conquer to catabolize, the return of human power, and the symbol and the sign of human civilization.
作为具有“仪式效应”的信息公开手段，新闻发言人制度应避免功能异化。
The government spokesman system, as the ceremonial means of information publication, should avoid functional alienation.
近代以来的哲学是消解人在“神圣形象”中的自我异化、以理性代替上帝的过程，其实质是以理论的方式表达了人的独立性建立在对物的依赖性基础上的生存状况。
The philosophy since the modern times expressed itself in the process in which the self alienation of man under the spell of "holy image" was dispelled and reason was substituted for God.
技术异化的根源在于人的活动本身。
The root of technological alienation lies in the human activity itself.
货币流动离不开“经济人”的行为，经济活动必然带来货币的异化，而货币异化带来信用的贫困，这些都给中国经济社会生活带来了严重的危害。
Money-flow cannot do without the activities of the "economic people", and the economic activities inevitably bring about the alienation of money, which consequently leads to poor credibility.
在工具理性充斥的当今社会，人被异化为一种工具，人们追求一种线性化、模式化的生活方式，忽视了人本身的存在。
In today's society, with the prevalence of pragmatic rationalism, people are considered as a tool to pursue a linear, routine life, regardless of their own existence.
在工具理性充斥的当今社会，人被异化为一种工具，人们追求一种线性化、模式化的生活方式，忽视了人本身的存在。
In today's society, with the prevalence of pragmatic rationalism, people are considered as a tool to pursue a linear, routine life, regardless of their own existence.
应用推荐