谷类产品的包装上常常有“微甜”的标签,让人感觉这个产品糖分较少。
Lightly-sweetened: Cereal packages often contain the phrase "lightly sweetened" to suggest less sugar.
看上去这些奶油是被它的纸质包装上的PBDE污染的,但是这些化学物质是怎么进入到包装内部却不得而知——但已经足以让人担忧。
It appears that the butter was contaminated by the PBDE from its paper wrapping, but how the chemical got into the packaging is a mystery-and of great concern.
当货物到达某一目的地的时候,某些人会打开包装材料,并将它放到一个琼脂板上,然后让细菌在一个提前安排好的环境中生长。
When the product arrives at its destination, someone would take the packaging material, print it on an agar plate [a petri dish] and then grow the bacteria under a pre-arranged growth condition.
本文将讨论那些包装更改并通过创建提供股票报价信息的机器人来重新讨论机器人方面的内容。
This article addresses those packaging changes and rekindles the bot discussion with the creation of a bot that provides stock quote information.
联系人集合的表示形式与此相同,默认使用作为包装器元素。
Representation for a collection of contacts is much the same and has as the wrapper element by default.
印度癌症基金会的常务董事苏塔帕•比斯瓦在接受记者采访时说:“我们希望香烟包装上的这些令人厌恶的图片可以使人远离香烟。”
"We hope the gory pictures on the packaging might deter people from consuming tobacco," Sutapa Biswas, executive director of the Cancer Foundation of India, told the reporters.
随后明智的包装可以让将这一品牌增色不少。最后还要有情感的交流来提升彼此的亲密度,戴安娜可以说是温莎的品牌代言人,象征了权利和同情。
Clever packaging can only achieve so much: ultimately the relationship is an emotional experience and in Diana the Windsor brand was blessed with a powerful symbol of compassion.
美国的金融市场通过把边际借款人的抵押重新包装成债券,满足了全球对于安全的美元资产的需求,但这样的债券后来却无人问津。
America's financial markets met the global demand for "safe" dollar assets by repackaging the mortgages of marginal borrowers as bonds, which turned sour.
我们用精美的铅笔学习写字,却不知道制造一根铅笔从伐木工人到油漆包装送到文具店,要经过多少人的劳动。
A piece of pencil must be worked out through lumbering, painting, packaging and then sending to the stationer.
Asda的女新闻发言人,Sian Horner说超市一直在考虑要么遮住包装要么更改产品的名称以停止取笑。
Sian Horner, a spokeswoman for Asda, said the supermarket was considering either covering the packaging or changing the name of the product to stop the laughter.
那个弹射座,确切的说就是一个用仪表精心包装的古怪装置,那些仪表又大又圆,每一处都让人觉得上个世纪50年代的技术是那么的粗糙简陋。
The ejector seat, in particular, is a bolted metal contraption festooned with large, round gauges that looks every inch the piece of rough, unrefined 1950s technology that it is.
第十五条专利权人有权在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标记和专利号。
Article l5. The patentee has the right to affix a patent marking and to indicate the number of the patent on the patented product or on the packing of that product.
可能要一代人或是两代人以上的时间,这个曾经服务于流亡的拿破仑III世的家庭才会以像SofiaMini般铝罐附带吸管的包装售出其最负盛名的美酒.
It may take a generation or two more before the family that served the exiled Napoleon III sells its grandest vintages in aluminium cans with straws included, like the Sofia Mini.
大多数日子里,他都是在小石岛的各个角落里漫步或者一个人静静的坐着喝咖啡,他最爱的牌子是法国产的包装上印有菊苣的咖啡。
Most days are spent rambling around the rocky island and drinking coffee, his favorite French Market brand with chicory.
对我来说,梵高作品的问题在于,它熟悉得就像是麦片包装盒——安迪·沃霍尔可能会说像汤罐头——如此频繁地遭到模仿和复制,到了让人无感的程度。
My trouble with van Gogh's work was that, to me, it had the familiarity of cereal boxes — or, as Andy Warhol might have it, soup cans — copied and reproduced to the point of unseeability.
他们还为养蜂人提供了防护衣和用来收集、包装蜂蜜的设备。
They also brought protective clothes for the beekeepers and equipment to gather and package the honey.
一旦接到订货、要求使用特定的标志时,仓库经营人就把该标志图案印制到电池上,然后用定制的盒子将产品包装起来。
Once received the order, require the use of specific signs, the warehouse operators logo printed on the battery, then the product packaging with custom box.
作为新世代的产品,外包装上肯定不能落后于人,整体简约的而不失时尚的纯白色主色调突出了牙刷的使命。
As a new generation of products, the packaging must not lag behind the people, the overall simplicity of the fashion without losing the color of the main tone highlights the mission of the toothbrush.
人只有看清了在生命旅程中所处的位置,才知道怎样包装自己。
Only by seeing clearly the place where you are in the journey of life can you know how to package yourself.
木托盘。纸护角等出口包装用品的厂商,公司成立于2006年,但公司领导人已有多年的做托盘经验。
Wooden tray. Paper Corner export packaging supplies manufacturers, the company was founded in 2006, but the company has many years of leadership experience to do tray.
例如,仓库包装需要仓库经营人严格符合厂商内部所适应的质量标准。
For example, the warehouse packing warehouse operators in strict compliance with the quality standards to internal manufacturers.
在美国,当一个人说我要鲜鸡肉,这意味着这是一块没有包装的鲜肉或者是刚刚从KFC里边出来的鲜肉。
When an American says he wants fresh chicken in a market, he means the unpackaged meat or the processed one from the KFC.
在美国,当一个人说我要鲜鸡肉,这意味着这是一块没有包装的鲜肉或者是刚刚从KFC里边出来的鲜肉。
When an American says he wants fresh chicken in a market, he means the unpackaged meat or the processed one from the KFC.
应用推荐