人畜两旺。
传染可导致人畜患染严重疾病。
Infection can cause severe disease in both animals and humans.
硒是人畜必需的营养性微量元素。
Selenium is a required nutrition trace element for human body and animal.
为了防止人畜触电，高压线一般采用高架线传送。
High voltage current is usually carried by overhead wire system so as to prevent living things being electrocuted.
这些风险大致分成两类：对人畜健康的影响及环境影响。
These risks fall into two basic categories: the effects on human and animal health and the environmental consequences.
这种化学物质被植物吸收上来，就可能对人畜产生危害。
Such chemicals taken up by plants can be harmful to humans and animals.
广西百色地区受地形条件限制，人畜饮水方便程度不达标。
Accessibility of water for both human and animals in Baise area, Guangxi, is quite limited by the geological constraints.
他们认出了商队甲装满货物的牛车，和散落各处的人畜骨架。
They recognized that the fully loaded carts and the scattered bones belonged to the former caravan.
兴建水窖1642眼，基本解决了部分群众的人畜饮水问题。
Cellar built 1642, part of the basic solution to the drinking water problem of the masses.
此刻，那些观看的人都被这个看上去人畜无害的小子给震惊住。
At ugg boots moment, those persons who watch are always had a hobby for a person along this to rear harmless chap apt shocked live.
目的了解本市人畜弓形虫感染情况，为制定防治措施提供依据。
Objective To investigate Toxoplasma prevalence in population and domestic animal in Heze City.
我的父辈们将人畜粪便当作宝贝收集起来，作为作物的最好肥料。
Our forefathers cherished human waste, collecting it as the best fertilizer for crops.
该专题小组负责管理综合行动，以控制疾病传播并减少对人畜健康的影响。
This Task Force is responsible for managing integrated action to control the spread of the disease and to decrease the impact on human and animal health.
土壤及土地退化对全球食物安全、环境质量及人畜健康的负面影响日益严重。
Soil and land degeneration is giving negative influence to the global food security, environmental quality and human and livestock health. And this phenomenon is becoming serious.
回顾历史，能量大部分时间只能通过人畜的劳力获取，使能源及其使用非常之少。
For most of human history, the labor of men and animals was the sole source of energy, and that placed significant limits on how much energy we could use.
分析了全省野生动物伤害人畜和财产情况及野生动物伤人引起社会的强烈反应；
The status of man and livestock injured by wildlife and its strong social repercussion are analyzed.
这种病毒是一种人畜交叉感染病毒株，引起了全球各地的流行病学家的深切关注。
This virus is a mix of human, pig and bird strains that has epidemiologists around the world deeply concerned.
人们怀疑，气候变化是人畜感染一系列疾病的一个原因，尽管这一点尚未得到证实。
Already, climate change is suspected - though not proven - to have been a factor in a string of disease outbreaks afflicting both people and animals.
以土溪镇人畜饮水补水工程为例，阐述了长距离、高落差、小流量管道的设计方法。
This text with Tuqi villages and towns the person and animal drinking supplement the water engineering for example, elaborate conduit desingn method of long-distance, high fall, small flux.
通过立法，工业用水要100%循环使用，人畜大小便要密闭回收，不得进入水体中。
By making it into legislation, industrial water shall be 100% recycled and human and animal wastes shall be recovered in a closed manner and shall not be discharged into water bodies.
一段时间过后，周遭的飞禽走兽，也都习惯了他的存在，人畜之间和平相处，互不侵扰。
After some time, the animals around his house got used to his existence. Animals and he stayed together peacefully without disturbing each other.
该组织表示提倡并推广使用既能降低对人畜健康和环境威胁、又可避免过期农药残留的蝗虫防治方法。
The FAO says it promotes methods in locust control to reduce risks to human and animal health and the environment and to avoid the creation of stocks of obsolete pesticides.
“那就是格林盆大泥潭，”他说道。“如果人畜踏进这片泥潭的话，就会陷进去送命的。”
"That is the Great Grimpen marsh," he said "If animals or men go into the marsh, they will sink into it and die."
联合现场小组于10月24日抵达白尼罗州科斯提地区，调查了有关周围地区人畜疾病的报道。
The joint field team arrived in Kosti, White Nile State on 24 October, and investigated reports of human and animal illness in the surrounding area.
因此，在新疆利用渗渠集取河渠及其岸边地下浅含水，对改善人畜用水质量有着很明显的效果。
So the infiltration ditch is used to obtain river and bank water, which has a efficient result to improve the drinking water of people and animals in Xin Jiang.
这些污染物通过污染土壤、水源和大气而危害农作物生产和人畜健康，甚至诱发严重的畜产品污染事件。
Polluting soil, water source and air, these pollutants endanger the crop production and the health of human and animal, and even result in serious pollution of animal-husbandry products.
这些污染物通过污染土壤、水源和大气而危害农作物生产和人畜健康，甚至诱发严重的畜产品污染事件。
Polluting soil, water source and air, these pollutants endanger the crop production and the health of human and animal, and even result in serious pollution of animal-husbandry products.
应用推荐