看一部写满丰盛人生感悟的手札。
Read a page fruitful life perception about the personal growth.
人生感悟：谋事在人，成事在天。
Sentiment of the life: Man proposes, God disposes in the day.
在不同的时期，海明威适时的用他的作品反映他的人生感悟。
In different periods of his life, the writing described his special understanding of the life.
这一理念源于中国原始社会，是对人类的人生感悟的哲学注解。
Originated in Chinese primitive society, this was the philosophical explanation of human's perception of life.
英汉互译经典人生感悟：无论生活多么艰难，不要失去对明天的希望。
No matter how difficult life, don't lose the hope of tomorrow.
整个上午他们都在上海办公室里和员工们畅谈天南地北，分享人生感悟。
They spent the morning at DDB China Group in Shanghai - meeting the staff, touring our offices, sharing anecdotes and stories.
本文勉力探奇，侧重从其独特的人生感悟及其对小说创作的影响两方面加以阐述。
This article is an attempt to find out something new, with special emphasis on her unique life perception and its influence on her novel creation.
张爱玲将其独特的人生感悟渗透到小说创作中，创造了一个苍凉而美丽的小说世界。
The unique life perception of Zhang Ailing permeates through the creation of novel, creating a desolate but beautiful fiction world.
语文学科所包含的心理教育资源最为丰富，能激发人生感悟，开辟情绪渲泄的通道。
The rich materials of psychological education included in Chinese course stimulate a better understanding of life and provide a healthy outlet to unbosom themselves emotionally.
我体会着所有这壮丽与雄伟，同时意识到无论到哪，我都可以在心中怀抱这样的人生感悟。
I experienced the glory and power of it all, and at the same time I realized I could carry this knowledge with me wherever I went.
而结构决定功能，美妙的诗意与人生感悟惟有在这种有无虚实相生的辩证性结构中才能够准确地传达。
The structure decides function, beautiful poetry and inspiration from life only can be truly expressed by the dialectical structure of with or without, false or true complement.
在毕业典礼上，很少有演讲嘉宾愿意分享那些源自真实工作经历，令人不舒服的人生感悟，能够撼动毕业生心灵的此类演讲更是寥若晨星。
On rare occasions, a commencement speaker can jolt graduates to attention with a personal, even uncomfortable truth from their working lives.
他心目中的“高层次”，则是这样一种积极的人生戒律，即要使自己对自然界永恒之物的感悟臻于完美。
The active discipline of heightening one "s perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high."
从事这项研究，不仅提高了我在重症病房看护病人的技能，还使我对人生有了更加深入的理解和感悟。
Undertaking the study has not only enhanced the way I care for the patients in intensive care units but it has also given me a greater understanding of life.
每天约有一百万篇英语撰写的博文，其中大部分是新闻评论、活动策划以及关于人生的个人感悟。
Of the million or so blog entries that are written in English every day, most are comments on news, plans for activities, or personal thoughts about life.
那么你的情况又是如何呢，你是否曾全身心的投入到一项特别困难的项目当中，或者你最近有没有加强自身的锻炼？你又从中学到了什么或重新体会到什么“人生的”感悟呢？
How about you? Have you been dedicated to a particularly difficult project or increased your exercise program lately? What "life" lessons have you learned or rediscovered?
你又从中学到了什么或重新体会到什么“人生的”感悟呢？
节目旨在通过探讨语言学习、海外生活及文化冲突，和年轻人一起感悟人生、励志进取。
By discussing language learning, overseas life and cultural conflicts, it aims to portray life with young people and motivate them to strive for a better life.
在这个过程中，她感悟人生，并萌生强烈的学习愿望。
In the process, her perception of life and sprouted a strong desire to learn.
他完成了与儿子在精神世界上的彼此沟通，也同时获得了对亲情与人生更多新的感悟。
He finished with his son in the spirit world to communicate with each other, and also won the affection and life for more new insights.
我游弋在她的字里行间，感悟着她对人生深邃的剖析，心境的忧伤和欣喜的美丽。
I stayed in her between the lines, and feeling a profound analysis of her life, feelings of sadness and joy of the beautiful.
许多人通过记者的文章感悟到人生和生活的一些真谛，而且神往这个给他们以启示的地方。
Many people feel the true meaning of life and the lives of some through press articles, and with this to them to enlightenment.
下面就是我的一点人生体会，希望你们能够有所感悟，避免走我所走过的弯路。
Here are the few things I learned in life in the vain hope that you would avoid them.
老师，您的教导使我认识了如此美丽的世界，您的心血使我感悟到绚丽多彩的人生。
The guidance of the teacher, you make me know such a beautiful world, your work make me feel the colorful life.
关于人生，关于生活，有很多不同的感悟和理解。
People always have various kinds of feelings and minds about life and live.
你亲自走过人生的每一条路，你才能体会人生的酸甜苦辣咸，感悟五味人生！
You personally through the life every road, you can feel the life of the sweet and sour, salty, feeling mixed life!
因为有了你，我学会了感悟人生。
梅吉的这一蜕变历程折射了晚年詹姆斯对复杂人生的探索和感悟。
This degradation Maggie experienced is a reflection of old Henry James' exploration and perception to the complicated life.
梅吉的这一蜕变历程折射了晚年詹姆斯对复杂人生的探索和感悟。
This degradation Maggie experienced is a reflection of old Henry James' exploration and perception to the complicated life.
应用推荐