不用担心自己的人气指数，让别人注意到你的工作表现，从长远来说，这能助你迈向成功之路。
Don't worry about popularity, work on respect.That will take you a lot further in the long run.
旅游评论网站TripAdvisor从4500多万条旅游评论中统计得出的酒店人气指数也许能给出最全面的排名信息。
With over 45 million reviews to draw from, TripAdvisor's Popularity Index probably provides the most comprehensive ranking system.
但是，随着投资者人气明显恢复，股市重拾升势。上证综合指数昨日收于4109.6点，涨幅达1.4%。
But shares recovered as investor mood swung sharply, with the benchmark Shanghai Composite closing 1.4 per cent up on the day at 4109.6.
尽管几周前为泰党在民调中人气开始上升时，市场曾产生不安，但如今市场对为泰党的胜利表示欢迎，SET指数周一上涨4.8%。
Despite misgivings a few weeks ago when Puea Thai started to rise in the polls, markets welcomed its victory, with the SET index up 4.8 per cent on Monday.
尽管几周前为泰党在民调中人气开始上升时，市场曾产生不安，但如今市场对为泰党的胜利表示欢迎，SET指数周一上涨4.8%。
Despite misgivings a few weeks ago when Puea Thai started to rise in the polls, markets welcomed its victory, with the SET index up 4.8 per cent on Monday.
应用推荐