他有一种让人无法抗拒的社会影响力。
是你的芳香还是你本身已经让人无法抗拒？
音乐让人无法抗拒。
如果我考虑到这个事实，那真的会是让人无法抗拒的。
If I thought about that fact, it would just be overwhelming.
人无法抗拒死亡的宿命更增添了人类的悲剧性命运。
That people cannot resist the death of human destiny added more tragedy.
我们中的一些人无法抗拒去分享一些绘声绘色的信息。
Some of us just can't resist sharing a juicy piece of information.
各类釉色自然地流动，层次丰富，宛若天成，透露著让人无法抗拒的美感！
Each type of glaze color flows naturally with many levels as if it was made by nature, revealing an irresistible beauty!
这是一种对生活真相产生的严重怀疑但却不愿屈服的孤独，如同宿命一般让人无法抗拒。
This is a kind of loneliness which Serious doubt the truth of life but insubordination, it likes foreordination and makes people can't resist.
不仅如此，从花朵图案的焗杯到古典的派对用品，这家网站出售的复古商品简直让人无法抗拒。
From flower-pattern baking cups to vintage-inspired party supplies, this site is all about retro appeal.
高贵的蓝莓、混合着醇厚的奶油芝士、淡淡的小麦草的清香中透露出丝丝的酸甜、让人无法抗拒。
Noble blueberries, mixed with full-bodied cream cheese, light faint scent of wheat straw reveal a bit sour and sweet, let a person can't resist.
大多数婴儿都会自得其乐，所以当他们在照片中摆出可爱的姿势，周围环绕着空背景时，实是让人无法抗拒。
Most babies are fascinating in and of themselves, so when placed in a photo in a cute pose surrounded by a blank background, they become irresistible.
如果你正是这种饮食陷阱的受害者的话，你应该要考虑卸载那些频繁发一些让人无法抗拒的图片的软件了。
If you're fallen victim to this diet trap, you might consider unsubscribing to accounts that frequently post irresistible images.
经常调律的优点除了显而易见的能创造出更加好听的声音，提升你的乐感之外，还存在很多让人无法抗拒的原因。
In addition to the obvious advantages of being able to create better music and to sharpen your musicality, there are many compelling reasons for keeping the piano tuned.
何佩嵘表示，中国的富人们希望自己也能有那种英国贵族范儿，这促使他们努力学习英式礼仪。“欧洲礼仪对中国人来说有一种让人无法抗拒的神秘光环。”
She says a subtle pro-British snobbery is driving the desire of wealthy Chinese to improve themselves socially: 'There is an aura of mystery about European royalty that Chinese people can't resist.
但狗主人也是人，有时实在无法抗拒爱狗向你讨要人类美味时那甜美可怜的小眼神。
But you're only human, and sometimes it's hard to resist your dog's sweet stare as he begs you with his eyes to share some of your delicious homo sapien cuisine.
有些人碰上灾难纯属偶然，另一些像盖勒夫妇那样的人，则是由一股无法抗拒的渴望引导，步入了灾难的航道。
Some people wander into disaster's path at random; others, like the Garners, are led by overpowering desire.
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！这实在是太罪恶了但是这实在是太好吃了根本无法抗拒啊啊啊啊啊啊！美国太善于让人变肥了。
OH! MY! GOD! ! ! It's sooo sinful but it's too good to resist! ! ! America is SO good at making people obese.
到了泰国，第一个让人高兴的，连品味一流的旅行家都无法抗拒的就是泰国美食了。
Perhaps the first delight to seduce even the most discerning traveler in Thailand is its cuisine.
到了泰国，第一个让人高兴的，连品味一流的旅行家都无法抗拒的就是泰国美食了。
Perhaps the first delight to seduce even the most discerning traveler in Thailand is its cuisine.
应用推荐