这些活动的开展为大学生科研能力和人文素质的提高创造了良好的学习氛围。
These activities create a good study atmosphere for enhancing stu - dents ability to do research and their humanistic qualities.
高校教师人文素质的提高，应从语言文学素质、教育与心理素质和历史与艺术素质等方面进行。
Faculty's mastering language, training of pedagogy, familiarizing with history and accomplishing of art contribute to the improvement in their humane quality.
我国注册税务师作为刚刚兴起的一个中介行业，其人文环境、法制环境、经济环境要求加快行业立法、明确法定业务、加强行业监管、提高注册税务师整体素质。
The Certified Tax Agents is a new agency vocation in China, and the system circumstances of human culture, legal and economic demand the improvement of the system.
人文素质的培养与提高要通过纠正科学教育的偏差、充分发挥科学教育的整体功能来实现。
The raise of quality on to corrt science education's deviation and to develop the comprehensive science education.
结果表明，医学生文化素质课设置是提高医学生人文素质的一种良好途径。
We find that culture quality course is a better way that the medical students improve their humanities quality.
找回失却的精神家园，提高人文素质迫在眉睫。
To get the lost spirit paradise back and to improve the humanistic quality became urgent.
当代中国的艺术教育要在根本意义上体现出其在提高人文素质方面的有效性，则必须强调应在一种和谐有机的实践中进行。
If China's contemporary art education need to reflect the effectiveness in the improvement of humanistic quality, it should be carried out in a harmonious practice.
建立医院的人文氛围、加强人文科学知识的学习并应用于临床实践是提高人文素质的主要途径。
Establishing humanism atmosphere in hospital, studying humanism knowledge by oneself and applying humanism in nursing practice may be the approaches for improving humanistic diathesis of nurses.
通过对《千家诗》的归类分析，从一侧面揭示了旧体诗词在学校教育中润化心性、提高人文素质的作用。
Classifying and analyzing poems of Many Authors, from one aspect, the functions of ancient style poetry and ci-poems on profiting temperament and improve human cultural qualities in school education.
在这样一种教学方法中，学生的科学素养与人文素质能同时得到提高，从而使中学物理教学与人文素质教育有机结合。
So the students scientific spirits and humanity quality will be improved at the same time in this kind teaching mode.
所以在大学生中开展中华传统养生教育，进而培养和提高大学生的人文素质是符合素质教育要求的。
Therefore, launching the traditional living idea in colleges, and cultivating and enhancing college students' classical quality are in line with the requisition of quality-oriented education.
医学人文教育是旨在提高医学人才整体综合素质为目标，达到促进医学教育从单纯强调科学教育到实现科学与人文相融合的教育。
Medical humanities education refers to the comprehensive education which aims to improve the integrated qualification of medical students, and promote the combination of science and humanities.
哲学是整个人文知识体系的支柱，提高大学生哲学素质是推进当代大学生全面素质教育的题中应有之义。
Philosophy is fundamental in humanities system and improving and strengthening the college students philosophy quality is very important.
在德育过程中深化大学生人文素质教育的关键在于提高德育工作者的人文素养水平。
The key to students' humanistic quality training is to improve the educator's humanistic quality.
医学人文素质教育关乎未来医务工作者的整体素质，影响国家医疗水平的提高。
Humanistic quality education in medicine is of vital importance to the entire education of medical workers in the future, and it will affect the improvement of the medical level of the country.
让中华传统优秀诗文进入大学生课堂，是针对我国高等学校教育长期存在的重理轻文、忽视人文教育、忽视传统优秀文化的实际提出来的，是提高大学生人文素质的重要措施。
There have been problems in institutions of higher education such as people lay more stress on science than arts, the education of arts and excellent Chinese traditional culture are ignored.
笔者认为，在校大学生除必须完成专业科目的修习外，还应该继承和发扬祖国的传统优秀文化，并以此来丰富和提高人文素质。
In order to enrich and develop their humanism quality, I think students of colleges and students must not only learn special courses, but also inherit and develop our traditional excellent culture.
且护理人员素质、手术室管理、人文服务等都有不同程度的提高。
The paramedic's quality, management of operating room, quality of nurse, human services have got different increase.
体育作为大学生综合素质提高的重要手段，是“人文”和“人本”的有机统一。
Physical education is an organic unity of "human" and "humanism", as an important means of improving the overall quality of university students.
音乐对于大学生的人文素质提高的独特功能已经受到了社会各界的高度重视；
The unique function that music has enhanced the human quality of university students has been attached great importance by the society.
人文素质是提高道德感和责任感的基础。
Humanitarian qualities are the basis for promoting their moral sense and responsibility sense.
文学类课程是人文素质教育中所开设的文科类选修课的重要部分，而合理设计这类课程，是保证和提高其教学效果的实际需要。
Literature courses are an important part of liberal arts education; therefore, proper course design is a must to ensure the quality of teaching.
文学类课程是人文素质教育中所开设的文科类选修课的重要部分，而合理设计这类课程，是保证和提高其教学效果的实际需要。
Literature courses are an important part of liberal arts education; therefore, proper course design is a must to ensure the quality of teaching.
应用推荐