人文研究中老年指南：变老什么意思？
Guide to Humanistic Studies in Aging: What Does It Mean to Grow Old?
鉴于文学对于人文研究的重要性，您可以为此指出一条出路吗？
In view of the importance of literature in humanity study, could you please suggest a way out of this situation?
调查评估了在两个视网膜退行性疾病小鼠模型的基因治疗，以及人体视网膜组织的人文研究。
Investigators evaluated the gene therapy in two mouse models of retinal degenerative disease, as well as cultures of human retinal tissue.
同一时期，艺术与人文研究委员会(the Arts and Humanities Research Council)得到的资金增加了35%。从1997年到2008年，大学艺术与人文学科的核心研究资金增长了86%。
Funding for the arts and humanities research Council had gone up 35% over the same period, while universities' core research funding for the arts and humanities rose 86% between 1997 and 2008.
在一项任务中，研究参与者被要求通过合并其大学现有的两个或多个人文或科学学术课程来创建新的大学专业。
In one task, research participants were instructed to create new college majors by combining two or more existing academic Arts or Science programs at their university.
大多数研究都集中在类人猿身上，发现它们在社会学习、使用工具和其他类人文化的要素方面非常熟练。
Most research has foucus on simian animals and found them to be highly adept in social learning, tool use, and other essentials of human-like culture.
在这些发现的基础上，最新的研究检验了兴趣增长型思维是如何促进跨人文和科学的传统学科边界的综合性思维的。
Building on these findings, the latest research examined how a growth mindset of interest can boost integrative thinking across the traditional disciplinary boundaries of arts and sciences.
主修教育、教学或工程专业的年轻毕业生最容易找到工作，而主修社会研究和人文专业的学生就业最难。
Young graduates who majored in education, teaching or engineering were most likely to find a job, while social studies and humanities majors were least likely to do so.
自上世纪70年代末以来，比尔•巴克斯顿一直致力于互动系统的创造、研究、应用和报道，尤其是从人文角度。
Since the late 70's Bill Buxton has been creating, studying, using and writing about interactive systems, especially from the human perspective.
他坚持自由的重要性，以及对人文的研究。
He insisted on the importance of the individual, and the study of the humanities.
他们留下了情感语言的大量分支，这些就是人文学科的研究领域。
They left rich veins of emotional knowledge that are the subjects of the humanities.
（但是，）该项研究的组织者RogerC.Schonfeld也指出，以前的研究并没有说明人文学科的研究者们的跟风学样行为。
What previous studies have not shown is that researchers in the humanities are following suit, says Roger C. Schonfeld, the group’s manager of research.
我所要做的，就是向大家介绍在人文领域里，对最重要主题，也就是对我们人类的研究现状。
What I want to do is to provide a state of the art introduction to the most important topic that there is: us.
博厄斯认识到了赫斯特讲故事的能力，以及她对美国南方黑人文化的浓厚兴趣，他劝她对黑人文化进行更多的研究。
Boas recognized Hurston's storytelling ability and deep interest in the black culture of the South. He urged her to do more research there.
1992年，一项关于美国人文化素养的研究,文化素养低下与,低下的生活水平，贫困和社会福利，以及监禁有一定关系。
In 1992, a study on literacy of United States a particular illiteracy was associated with law incompetence, with poverty, with welfare, with incarceration.
研究是一个协同作业的过程，所以科学家们需要实验室助理；人文学科的科学家们需要图书馆助手；而研究生们需要一切他们能够得到的帮助。
Research is a collaborative process, so scientists need lab assistants, humanities researchers need library aides and graduate students need all the help they can get.
根据一份人文主义者机构的研究表明，大约有14%的美国人自称不信教，在18—25岁的年轻人中，这个比例要上升至20%。
An estimated 14% of Americans profess to have no religion, and among 18-to-25-year-olds, the proportion rises to 20%, according to the Institute for Humanist Studies.
对跳戏的历史、演出形态以及它赖以生存的人文环境的研究，对于了解我国早期戏曲文化的特征有重要意义。
The research of its history, performing form and cultural environment is of vital importance to the understanding of the early cultural characteristics of the traditional Chinese Opera.
生物学家已将其研究领域扩展至心理学，社会学，甚至经济学。如今，他们正将注意力转为人文学科：管理学。
Biologists have brought rigour to psychology, sociology and even economics. Now they are turning their attention to the softest science of all: management.
它为研究英语民族的文化传统和人文历史特点提供了宝贵的材料。
Idioms are the precious materials for the study of cultural traditions and the characteristics of human history of English people.
城市体系研究是人文地理研究的重要领域。
The research of Urban System is still important study fields in Human geography.
他们的中有17个人拥有大学或研究生学位，大部分是法律或人文学科.没有一个人是工科学生.
Seventeen of its members had college or graduate degrees, mostly in law or the humanities. Not one studied engineering.
因此，海外华文传媒与华人文化研究成为当下一个亟待开垦的重要课题。
Therefore, oversea Chinese media and Chinese people cultural research become an important topic at this moment.
例如，那些在人文学科获得了研究生学位的人们要获得永久聘用执教工作的机会不大。
For example, people who get a graduate degree in the humanities have little chance of getting a tenured teaching job.
例如，那些在人文学科获得了研究生学位的人们要获得永久聘用执教工作的机会不大。
For example, people who get a graduate degree in the humanities have little chance of getting a tenured teaching job.
应用推荐