Stevenson博士明白了其他人文部门想要尽力赶上的一种模式。
Dr. Stevenson sees a model here that other humanities departments may want to emulate.
我们这个时代在人文科学领域，各种学派已经尝试着建构新的学术理念和思维模式。
In this era, all kinds of schools in the field of humanism science have taken up their work to construct the new scientific idea and thought pattern.
好吧，这又是个关于“有钱人不幸福”的肥皂剧，但内在的人文关怀将《兄妹》从老套模式中提升了出来。
Sure, it's another "pretty rich people with problems" soap but it's an underlying humanity elevates Brothers and Sisters above its Dynasty trappings.
随着传统生物医学模式向现代“生物-心理-社会”医学模式的转变，对护理人员的人文素质要求越来越高。
There is an increasingly high demand for the humanistic quality of the nursing staff with the change from traditional biomedical mode to modern "biological-psychological-social" medical mode.
这一培养模式的可行性和有效性在浙江师范大学人文学院语文教育硕士培养过程中得到了充分的验证。
The feasibility and validity of this instructional pattern have got sufficient verification in the process of Zhejiang Normal University Humanity College language and literature Ed. M.
随着语文教育批评兴盛繁荣期的到来，在“人文主义”思想的指导下，语文教育批评摒弃了曲折迷失期的批评模式以及指导思想。
After the arrival of the flourishing phase, criticism of Chinese education, under the guide of humanism, did away with the pattern of criticism and the guiding ideology of the lost phase.
随着医学模式从生物医学模式向生物—心理—社会医学模式转变，医学被赋予了更多的人文内涵。
Transforms along with the medicine pattern from the biomedicine pattern to the biological-psychology-sociological medicine pattern, the medicine has entrusted with the more humanities connotation.
本文阐述了高职语文的教学模式及实施人文教育的必要性和特点。
This article elaborated the quality language educational model and the implementation humanities education necessity, and the characteristic.
多年来的教学实践证明：这种新的教学尝试是成功的，是现代汉语修辞教学与大学人文素质教育相结合的一种比较好的新的教学模式。
My years of teaching proves that it is successful and it is a quite good new teaching pattern in combining modem Chinese rhetoric teaching and college humanistic quality education.
在现代医学模式下，对医务工作者的人文素质提出了更高的要求。
Under the modern medicine pattern, set a higher request to medical worker′s humanities quality.
英汉语言语义差异之原因在于文字符号、哲学理念、思维模式和人文地理环境等方面的差异。
The reasons of semantic differences lie in writing symbol, philosophical ideas, thought patterns and human geography environments.
在跨文化交流方面，主导的白种人文化包括标准英语的交流模式，直接的眼神交流，避免身体接触和控制情绪等方面。
In terms of cross-cultural communication, the dominant white culture includes communication patterns of Standard English, direct eye contact, limited physical contact, and controlled emotions.
新医学模式指出人文关怀在医疗服务中有重要意义。
The new medical model indicates that humanistic care plays an important role in medical treatment.
人文素质对人的思维模式、道德情操有很大影响。
The humanities quality has great influence on one's thinking mode and morality.
随着医学模式的变化，医疗的人文关怀的提出，医疗活动中的言语行为也出现了新的特征。
With changes in medical model and appearance of humanistic care, verbal actions in medical practice have begun to take on new features.
在当今国内城市建设中，以家为中心的空间模式带来一系列的人文缺失现象，并由此引发了一些社会学问题。
Now in our urban construction the house-oriented spatial pattern has brought a series of humanity deficiency which has triggered some social issues.
这种教学模式延续到民国初年，后被大规模涌入中国的西方实用主义和人文主义教育思想打破，历史教学发生了质的变化。
This mode lasted until the beginning of ROC when it was substantially changed by the Pragmatism and humanism education thoughts then pouring into China from western world.
传统体育课堂结构模式较为呆板，在现代体育课堂教学模式中缺乏和谐、融洽的人文氛围。
The structural model of traditional P. E teaching is rigid and lack of harmonious humane atmosphere in modern teaching.
以人文主义为精神核心的现代行政法，弘扬人的主体性，从不同层面推动现代社会迈向回应型行政模式。
Modern administrative law, with humanism as its spirit core, gives full play to the subjectivity of human beings and pushes modern society towards responsive model of administration.
从而进一步认清传统生物医学模式下形成的观念严重妨碍了人文关怀的实现。
But the view in traditional medical model has obstacle the realise of humane care. So, it's necessary to advocate humane care in medicine.
从而进一步认清传统生物医学模式下形成的观念严重妨碍了人文关怀的实现。
But the view in traditional medical model has obstacle the realise of humane care. So, it's necessary to advocate humane care in medicine.
应用推荐