它为后来的美国黑人民权运动和国际上的“认同黑人文化传统”运动奠定了的思想基础。
This laid the foundation for the later civil rights movement of black Americans and the negritude in the world.
两国人文交流丰富多彩、富有特色。双方在国际和地区事务中也保持良好沟通和配合。
Both sides have also conducted colorful and unique humanities exchanges and kept sound communication and cooperation in international and regional affairs.
让你从一个来自草原小镇女孩的视野观察世界，与此同时扩充你在国际和人文方面的英语词汇。
See the world from the wide eyes of a small-town girl from the prairie, and enhance your international and cultural vocabulary in the process.
双方在经贸、能源、非资源、人文等领域的合作成果斐然，在国际和地区事务中的战略协作日益紧密。
Both sides have made remarkable achievements in cooperation on economy, trade, energy, non-resources and humanities and strengthened strategic coordination in international and regional affairs.
双方人文交流基础深厚、富有成果，在国际和地区事务上也保持了良好的沟通与合作。
Based on a solid foundation, the bilateral cultural and educational exchanges are fruitful. The two sides also keep sound communications and cooperation on both international and regional issues.
两国金融、经贸、地热、渔业、人文等领域合作与交流进展顺利，双方在国际及地区事务中也保持良好沟通与协调。
Both sides have conducted fruitful cooperation in the areas such as finance, trade, terrestrial heat, fishery and culture, and kept sound contacts and coordination in global and regional affairs.
雷教授在人文学科领域上拥有杰出成就，因此被选为澳洲人文学院院士及后更担任国际秘书长。
In recognition of his excellence in arts education and research, Professor Louie was elected to the Australian Humanities Academy and is now its international secretary.
我们是第一个国际品牌化妆品被授予人文化妆品标准，我们对动物试验的政策。
We were the first international cosmetics brand to be awarded the Humane cosmetics Standard for our Against Animal Testing policy.
现代国际私法在弱者利益保护方面充分表现出人文关怀和实质公平价值取向。
Modern private international law demonstrates the human concern the material equality in protection of the interest of weak party.
该书有三个亮点，即叙事研究的崭新尝试；“问题中国”的国际视野；杞人忧“师”的人文情怀。
There are three distinguishing features in this book: completely new attempt in narrative study; an international view on Questionable China and humanism feelings.
2002年被世界旅游组织定为“国际生态旅游年”，自此，自然与人文生态环境的保护成为一个世界性的话题。
Since 2002 was designated as "international Ecological Tourist Year", the protection of natural and humanist environment has become an international topic.
由加拿大最先提出这一理念有其必然性，加拿大独特的历史、人文思潮以及当时特殊的国际环境是这一理论形成的原因。
The concept was first proposed by Canada has its inevitability: Canada's unique history, cultural trends and the special international environment are the reasons for the formation of this theory.
在人文景点方面，教科文组织会听取国际古迹遗址理事会（ICOMOS）的意见，这是一个由保护方面的专家而组成的勤勤恳恳的兄弟会。
For man-made sites, UNESCO relies on advice from the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS), a conscientious fraternity of conservation professionals.
摄影家胡明勇以其作品获得了国际赞誉，他的作品记录了他的家乡明尼苏达的亚裔美国人的生活经历与变化中的人文景观。
American photographer Wing Young Huie has received international acclaim for his work documenting the Asian American experience and the changing cultural landscape of his home in Minnesota.
这一区域还有着很好的国际化人文环境和生活配套环境。
The region also has a good international human environment and life supporting environment.
设计：国际化前沿设计策略及方案。注重人文关怀，你的空间应该体现你的不同。
Design. International forefront design strategies and programs. Focus on humane care, your space should reflect your difference.
绿色康美：与国际结轨，将现代的高新科技与高感情人文关怀有机结合。
Green: and the international "sig rail, the modern high technology and high feeling humane care organic integration."
现今的中国不乏奢华的大品牌国际奢华酒店，但难有几个像上海复旦皇冠假日酒店这样集人文学术和优雅于一身的酒店。
Today's China is not in lack of luxury brands and international hotels, but a hotel like Crowne Plaza Shanghai Fudan that combines academic quality and hospitality elegance is a rare find.
诺丁汉大学国际办公室负责人文森索·拉伊莫建议说：“海外的课程及学位设置与英国并无二致，而且假如有在亚洲学习的经验，可能还更受雇主青睐。”
A director of Nottingham's international office said: "The courses and degrees are the same as you would get here, although an employer may be even more impressed by someone who has studied in Asia."
在人文教育实践中，应走民族性和国际性相结合的道路。
In the course of humanities educating, we should adopt the beneficial perspectives both national and international.
因此，一个国际商人，已经使自己适应主人文化的他的生意。
Therefore an international businessman has to adapt himself to the host cultures of his business.
现代国际私法在弱者利益保护方面充分表现出人文关怀和实质公平价值取向。
So modern international private law have great development in protection of the weak partys rights and interests.
重庆东易。原创国际别墅设计中心： 东易。原创国际是重庆首支打造墅居生活与人文艺术的品牌文化，承担时代之重任。
East Yi. The original international villa design center Chongqing first villa home life and art to create the brand culture.
重庆东易。原创国际别墅设计中心： 东易。原创国际是重庆首支打造墅居生活与人文艺术的品牌文化，承担时代之重任。
East Yi. The original international villa design center Chongqing first villa home life and art to create the brand culture.
应用推荐