和他人接触是人的基本需要。
在欧洲人接触美洲人之前，他们主要以谷物为生，这些谷物经常遭受歉收。
Before the Europeans made contact with the Americas, they subsisted mainly on grains, grains that often suffered from crop failures.
与其他仙女星人接触者的报告相一致。
曾经梦想人类能和有智慧的外星人接触。
Many people have dreamed about intelligent aliens and humans making contact.
真有点像和来自外太空的外星人接触一样！
It would be a bit like being in touch with an alien from outer space!
好，你现在喝上酒了，那又怎么和当地人接触呢？
这可能意味着一名女性曾与爆炸案嫌疑人接触。
That could mean that a woman worked with the bombing suspects.
他们与夸润人接触，在经过一些纷争后相互建立了共生关系。
They contacted the Quarren, and after some confusion, developed a symbiotic relationship.
和人接触时间长了就越来越喜欢狗了，狗永远是狗，人有时不是人。
And the time of contact with people longer and more like the dog, the dog is always dog, sometimes not person.
所以，当来自莫斯科的招募人接触他们的时候，四个年青人同意为克格勃服务。
So, when they were approached by a recruiter from Moscow, the four young men agreed to serve the KGB.
他们与当地人接触极少，只有白天在他们工作的马路、铁路和其它项目上打打交道。
They have minimal contact with the local population except on the roads, railways and other projects where they work by day.
他们还说，在我们对外星人有更多了解之前，我们同外星人接触的第一步应该仅限于数学方面。
The first part of our contact, they add, should be limited to maths until we have a better idea of the type of ETI we are dealing with.
一些专家猜测很可能由于过去老年人接触了比较多的流感病毒株系，已经建立了比较强的免疫防御能力。
Some experts have speculated that older people exposed to more flu strains in the past have built up greater immunity.
世界卫生组织说，最近的研究证明，年轻人接触烟草广告越多，就越容易开始吸烟，戒烟的可能性就越小。
The World Health Organization says recent studies prove the more young people are exposed to tobacco advertising, the more likely they are to start smoking and the less likely they are to quit.
为什么这是一个错误：很小的时候如果不和各种动物和人接触，宠物就可能会出现恐惧，甚至侵犯的行为。
Why This is a Mistake: Pets that aren't exposed to a variety of animals and people at a very young age can develop fears and even aggressive behavior.
答：获得死因信息可能比实现完全死亡登记更简单些，因为死在穷国的大部分人接触不到正规的卫生工作者。
A: Getting causes of death may be simpler than achieving full registration of deaths, because most people who die in poor countries will not have access to an orthodox health-care worker.
印度之前不让人接触的“达利人”，还是印度目前最贫穷，受教育最少的人们，他们的悲剧生活是种性歧视的可怕例子。
Caste discrimination is still drearily evident in the wretched lives of dalits, formerly “untouchables”, who remain India's poorest and least educated people.
担当这一重任的是马来西亚天体物理学家马斯蓝•奥斯玛，她的职责是，假设有外星人接触地球时，协调人类的应对行动。
Mazlan Othman, a Malaysian astrophysicist, is set to be tasked with co-ordinating humanity’s response if and when extraterrestrials make contact。
这位著名的物理学家最近提出，我们应该提防与外星人接触，他引用了当年欧洲人在美洲海岸登陆使原始印第安人发生些什么。
The famous physicist recently suggested that we should be wary of contact with extraterrestrials, citing what happened to Native Americans when Europeans landed on their shores.
这位著名的物理学家最近提出，我们应该提防与外星人接触，他引用了当年欧洲人在美洲海岸登陆使原始印第安人发生些什么。
The famous physicist recently suggested that we should be wary of contact with extraterrestrials, citing what happened to Native Americans when
除了和极少希腊人接触外，中国人和当地警察的联系也甚少，当他们的现金或商品被偷取时，他们从警察那里得到并不足够的帮助。
With no more than minimal Greek, the Chinese have little to do with the local police, and get scant help when their cash or merchandise is stolen.
现代科技的极度精密——虽然他们的好处是美妙的——讽刺地，是年轻人接触基础科学的阻碍：当他们尝试学习物件如何运作的时候。
The extreme sophistication of modern technology – wonderful though its benefits are – is, ironically, an impediment to engaging young people with basics: with learning how things work.
在他们的报告里，与外星人接触是利还是弊呢？一份推测分析报告，研究员们将与外星人的接触分为三大类别：有利的，中立的，有害的。
In their report, Would Contact with Extraterrestrials Benefit or Harm Humanity? A Scenario Analysis, the researchers divide alien contacts into three broad categories: beneficial, neutral or harmful.
有一个好的接待员是很重要的，因为他们经常是客户的第一个接触人。
A good receptionist is important because they are usually the first point of contact for clients.
有一个好的接待员是很重要的，因为他们经常是客户的第一个接触人。
A good receptionist is important because they are usually the first point of contact for clients.
应用推荐