上海这个人才高地更是可以为现代制造企业输送大量高素质人才。
Furthermore, Shanghai, a bank of talented people, is poised to provide a large number of needed personnel for modern manufacturers.
上海国际金融人才服务中心的宗旨是：汇聚天下英才，筑就国际金融人才高地。
The mission of Shanghai International Finance Human Resources Service Center is to accumulate elate of the world and, to construct international highland of financial talent.
山西在开发人才资源，建设人才高地中面临的一个突出问题是人才总量不足，人才结构不合理。
In exploitation of talents' resources and talents 'construction Shanxi faces a special problem that talents' amount is not enough and structure of talents is not reasonable.
音乐是最具国际性的艺术形式，引进世界顶尖艺术大师，是上海国际人才高地建设的重要目标之一。
Music is most international concerning arts. Introducing world class art masters is one important goal in the run of building talents highland for Shanghai.
这是支撑浦东产业高地的人才基础。
This is the talent resource foundation for sustaining Pudong's industrial leading position.
战役发起的第一天结束后，苏联人才发现了施劳弗高地有多么难攻克。
By the end of the first day of the assault, the Soviets were learning just how expensive the Seelow Heights were going to be.
战役发起的第一天结束后，苏联人才发现了施劳弗高地有多么难攻克。
By the end of the first day of the assault, the Soviets were learning just how expensive the Seelow Heights were going to be.
应用推荐