在他根据不同的需要使用不同的人才同时，他还极力要求人才保护和继承儒家学说。
As using many kinds talent according to difference demand, he required the talents to protect and inherit Confucianist.
在某种意义上说，我们对自己的生活有更多的控制权，有更多的资产来保护自己，和更多机会成为适销对路的人才。
In one sense, we have more control over our lives and more assets to protect ourselves with, and more marketable talents.
他还说，如果对知识产权没有足够的保护，中国可能会面临人才外逃的局面。
He also said China could face a flight of talent to other countries if there isn't sufficient protection of intellectual property rights.
更加重视引进先进技术、人才和智力资源，更加重视保护知识产权。
We will attach greater importance to bringing into China advanced know-how, human talents and intellectual resources and to protecting intellectual property rights.
如果只是有钱人才能使用(或滥用)知识产权制度，那保护知识产权的制度就毫无意义了。
A system to protect intellectual property is meaningless if only the rich can use (or abuse) it.
同时指出，在对制造技术投入时，不仅应注意硬件的选型论证，还应重视人才的培养、使用和保护。
In making investments, attention should be paid not only to selection and demonstration of hardware but also to personal training, use and protection.
从人才支撑、宣传教育、文化传承、资源共享等几个方面，就地方高校在古籍保护工作中的重要作用进行了初步探讨。
This paper analyzes the important functions of local university in protection of ancient books form talent support, educational propaganda, cultural inheritance, and resources sharing, etc.
国家和全社会尊重知识、重人才，尊重科学技术工作者的创造性劳动，保护知识产权。
The State and the whole society shall respect knowledge, esteem talent, value the creative work of scientific and technological personnel, and protect intellectual property rights.
在我看来，随着全球环境问题的日益严重，环境保护显得尤为重要，因此环保方面的人才将是炙手可热的。
In my opinion, with the increasingly serious global environmental problems, environmental protection is particularly important, therefore environmental protection personnel will be hot.
本文以21世纪知识经济为背景，探讨医学人才流失的成因，初步提出了挽留人才、保护人才的对策。
In the 21st centurys knowledge-based economy, the article explores the causes of medical talents drain, and puts forward countermeasures for keeping and protecting talents.
然而，“境内难民”为数众多，平均每7 000人才有一位乌干达士兵保护。
Yet the vast number of "internally displaced people" average 7,000 for each Ugandan soldier available to protect them.
据此，提出加强智力投资、大力引进和培养草业科技人才、积极稳妥地引导牧民定居、多途径提高抗灾保畜能力和减轻草地压力、保护草地生态环境等对策。
Thus it put for-ward that the intelligence investment must be strengthened, meanwhile increase the anti-disaster and animal protection capacity, improve the grassland ecological environment.
法律手段是保护农业科技人才合法权益最有效的手段。
Legal means is the most effective in protecting the legitimate rights and interests of agricultural scientific and technological professionals.
为适应古籍保护工作的需要，金陵科技学院与南京图书馆联合办学，共同培养古籍修复人才。
To meet the need for protection of ancient books, Jinling Institute of Technology runs a school together with Nanjing library to train the ancient books repairing talent.
只有那些愿意去保护水的人才有权利喝到干净的饮用水。
Only those who are willing to protect water have access to the clean drinking water.
以浏览器扩展的方式安装本软件，您在任何网站的页面上均可通过设置安全问题和答案加密保护您的信息，只有知道答案的人才能对信息解密。
By installing the tool as web browser extension, you can encrypt and protect your information on any web site by security question and answer. Only people who know the answer can decrypt the message.
在这个时刻，只有穿着我们的夹克的人才能真切的体会到什么是保护和舒适。
At this moment, who dresses jackets of our collection can understand truly what means protection and comfort.
在这个时刻，只有穿着我们的夹克的人才能真切的体会到什么是保护和舒适。
At this moment, who dresses jackets of our collection can understand truly what means protection and comfort.
应用推荐