时间让人成长，经历让人成熟。
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
作为研究学校和家庭如何帮助年轻人成长的心理学家，我们做了这些观察。
We make these observations as research psychologists who have studied how schools and families can help young people thrive.
这项新研究确实比之前的研究更进一步，它表明屏幕使用时间仍应被视为年轻人成长的潜在障碍。
The new work does go further than previous research and suggests that screen time should still be considered a potential barrier to young people's flourishing.
有些人成长于容忍迟到的文化中。
Some people were raised in cultures where tardiness is tolerated.
没有什么事情比挑战更能让人成长了。
这是一个人成长的财富。
我学到的是永远不要低估一个人成长的能力。
I learnt never to underestimate someone's capacity for growth.
人成长，改变，犯错。
第二个人成长和变化得可能比第一个人快很多。
The second person is likely to grow and change much faster than the first.
只有寂寞才可以让人成长，我享受一个人的孤独。
Only loneliness can let a person grow up, I enjoy a person's lonely.
而在生活所迫之下，他的心也比同龄人成长的快得多。
In the force of life, his heart will grow much faster than their peers.
恋爱会使人美丽，而失恋会使人成长，尤其是那种被甩的失恋。
Love can make the person beautiful, and love can make people grow up, especially the kind of love was dumped.
通过投资人成长资产公司，它资助了美国保健产业和技术产业的新兴公司。
Through Investor Growth Capital it finances fledgling companies in health care and technology in America.
已经明白了…让一个人成长最快的方法是尽一切能量让自己比现在更聪明。
I've learned…That the easiest way for me to grow as a person is to surround myself smarter than I am.
有些人成长于容忍迟到的文化中。有些人从父母那里学到了很差的时间管理技巧。
Some people were raised in cultures where tardiness is tolerated. Others learned poor time-management skills from their parents.
我认为工作固然是一种谋生的手段，但是，更重要的是，工作是一个人成长的途径。
I think it is a way to make a living, of course, but what's more important, a job is a way of developing as a person.
苏格拉底告诉我们，当一个年轻人成长时，他有充分的机会去熟悉所在社会的生活方式。
As a young person grows up, Socrates tells us, he has an ample opportunity to acquaint himself with the way of life in his community.
学校是一个人成长的试验田，我们应该允许他们去尝试各种新东西，哪怕犯点错误也不要紧。
The school is an test field for students' growth, we should allow them to try all kinds of new things, and it doesn't matter if they make mistakes in their tries.
我记得最深的是他始终认为热火的任务是在詹姆斯、韦德和波什周围能够帮住哪些年轻人成长。
What I remember most of that conversation is that he insisted the Heat's mission was to surround LeBron James, Dwyane Wade and Chris Bosh with athletes and young players who'd improve with time.
小学是义务教育的基础阶段，是一个人形成良好学习习惯的关键时期，也是一个人成长的奠基时期。
The primary school is basic stage of compulsory education and key period of forming good study habits, it is the period of laying a foundation of one's growing up too.
教育之所以重要，是因为它不仅要教授知识和技能，而且也帮助青年人成长为具有强烈责任感的公民。
Education is important because it not only gave young people knowledge and skills but also help them become responsible citizens.
我觉得摄影应该像写作一样，是对一瞬间所见所感的记录，是对一个人成长的记录，永远不要追求被大多数人认可。
I think photography is like writing, is to see what a moment to record, is to keep a record of a person grow never pursuit is recognized by most people.
现在，所有的学校都已经安装了取暖设施，教师的薪水也提高到每月人均800美元，然而最为重要的就是，拥有通信技术的新一代年轻人成长起来。
Now all the schools are warm and renovated and teacher's salary is about USS800 but most importantly, a generation of young people have grown up with ICT skills.
塞林格最负盛名的作品是描述青年人成长的《麦田守望者》。 这部小说以叛逆少年霍尔顿•考尔菲德（HoldenCaulfield）为主角，于1951年问世，正逢冷战中让人焦虑的年代。
Salinger is best known for his coming-of-age novel 'The Catcher in the Rye' about rebellious teenager Holden Caulfield, which came out in 1951 during the time of anxious, Cold War conformity.
人是被故意设计成终归一死的。成长，变老，然后死去。
A man is deliberately designed to be mortal. He grows, he ages, and he dies.
人，总会成长的吧？
作为学习的一个组成部分，它带来了积极的变化，使人发展和成长。
As an integral part of learning, it brings about positive changes, making people develop and grow.
作为学习的一个组成部分，它带来了积极的变化，使人发展和成长。
As an integral part of learning, it brings about positive changes, making people develop and grow.
应用推荐