同样,学习一门新的语言和风俗习惯的需求可能会使某个人感到兴奋而另一个人感到害怕。
Similarly, the need to learn a new language and customs may excite one person and frighten another.
研究主要表明,人在40多岁或50多岁时可能会有个停滞时期,或转变阶段,但是这种转变“会让人感到兴奋而非恐惧”。
The bulk of the research shows that there may be a pause, or a shifting of gears in the 40s or 50s, but this shift "can be exciting, rather than terrifying".
准备一些能让人感到兴奋的东西。
这项工作让人感到兴奋的是有机会到世界各地观光。
One of the things that makes the job exciting is the opportunity to spend time in different parts of the world.
最重要的,看到剧情类电视剧能拍得如此出色,实在让人感到兴奋。
Most of all, it's exciting that TV dramasare getting this good.
数不尽的谣言使得火箭这个赛季让人感到兴奋和充满期待。
Numerous storylines make this Rockets season exciting and intriguing.
当我们说我们“大计划”时,“我们谈论的是做某事会使人感到兴奋或有趣。”
When we say we have "big plans," we are talking about something that would be exciting or interesting to do.
真的,很少有游戏能让人感到兴奋,大多数都很枯燥无味。这些游戏都应该改名字——名字就叫——无聊游戏。
True, there are a few games that are actually fun, but the majority are so dull they should change the name to—wait for it—bored games.
经过一年漫长的训练,氯的气味,教练的身影,脑海中想起的又一次独自一人的跑步机训练,这些似乎并不能让人感到兴奋。
After a long year of training, the smell of chlorine, the sight of your trainer, and the thought of another lonely treadmill run seems pretty uninspiring.
在睡前不要喝咖啡、喝酒、可口可乐和巧克力等含有让人兴奋的咖啡因类的东西,吃了这些东西容易使人感到兴奋会使人很难入睡。
Do not drink coffee before going to bed, drink, Coca-Cola and chocolate contain caffeine and exciting things like, eat it will make people excited people are likely to be difficult to sleep.
使我感觉幸福和和谐的是:幸福的婚姻,健康身体、从我的孩子们身上获得的积极力量、从事另人感到兴奋的工作、有一个对我来说很好的职位。
Factors pulling me towards happiness and balance are: happy marriage, good health, positive energy that I get from my kids, working on exciting projects, living in a perfect location for me.
但是这次南部非洲发展共同体的首脑们在卢萨卡峰会结束之际都一致希望津巴布韦明年的选举将自由化与公平化,这样无疑会让津巴人感到兴奋。
But Zimbabweans will no doubt be cheered to know that the SADC's leaders, at the end of their Lusaka summit, wished elections next year to be free and fair.
很明显的,过量饮用咖啡将对健康造成不良的影响,大家都应该了解到这点,而对于这种能使人感到兴奋起来的饮品的摄取大家也应该提高意识。
It is apparent that the health risks of excessive caffeine use must be addressed and caution should be raised with regards to the exacerbating use of this stimulant.
真的,很少有游戏能让人感到兴奋,大多数都很枯燥无味。这些游戏都应该改名字——名字就叫——无聊游戏。(对不起,读者们,我不得不这样做。)
True, there are a few games that are actually fun, but the majority are so dull they should change the name to-wait for it-bored games. (Sorry readers, I had to).
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋,迫不及待地要进去看看。
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
一些人并不感到兴奋。
一项研究表明,年龄13至64岁的人群中,约有95%在睡前使用电子产品,特别是年轻人。医生称,电子产品在夜间发出的光可能会让人在睡前感到兴奋。
According to a study, about 95% of the people between the ages of 13 and 64 use electronics before bed, especially the young people. Doctors say that the light from those electronics at night may make you excited before you go to bed.
每一个人都因为充足的项目预算和新的业务和技术机会而感到兴奋——看起来机会来了,但每个人同时也感受到了一定的压力。
Everybody is excited, the initiative has a generous budget, there are new business and technical opportunities - it smells like change, but with a certain amount of pressure on everybody.
因此我今天演讲的目的就是要,让你们对科学,商业以及工程领域中的,机遇感到兴奋,同时也提前大致了解一下你们中的一些人。
And so my presentation today is to get many of you excited about opportunities in science, in business, in engineering, and also to get a quick sneak peek at some of you guys.
结果使一些人无论何时感到兴奋时会进入短暂的麻痹状态。
Then there's the tendency among some to collapse into a temporary state of paralysis whenever they become excited.
她对此感到很兴奋,却也对独自一人的行程感到害怕。
She was excited about it, but was also scared about going alone.
“我们这张专辑的声音听上去和我们实际使用的乐器的声音非常不一样,”海莉说:“我们的声音总是很大,但是这张专辑让人感到非常兴奋,因为我们是和皇家交响乐团合作。”
"Our album sound is very different from our live sound," says Haylie. "our sound is always very big, but this album was really exciting because we did it with the Royal Philharmonic Orchestra."
涉及文化或是任何令他/她感到兴奋的事都可以成为你与狮子座人约会的内容。
Cultural events will be popular with the Lion in your life, as will gambling or anything exciting.
现在,他对年轻人用新技术所做的设计感到兴奋。
Now, he's excited by the work that younger designers are achieving with new technology.
尽管人类拥有了强大的技术力量,通过这次火山喷发(这是一个不出名,很难正确发言的C级火山),人类可能意识到自己的处境。 不可思议是,正是这想法让人感到满足,并产生一种莫名的兴奋感。
The idea that humans, for all their technological might, could be put in their place by this volcano—this obscure, unpronounceable, C-list volcano—was strangely satisfying, even thrilling.
尽管人类拥有了强大的技术力量,通过这次火山喷发(这是一个不出名,很难正确发言的C级火山),人类可能意识到自己的处境。 不可思议是,正是这想法让人感到满足,并产生一种莫名的兴奋感。
The idea that humans, for all their technological might, could be put in their place by this volcano—this obscure, unpronounceable, C-list volcano—was strangely satisfying, even thrilling.
应用推荐