另一个技术措施是，用人工草皮覆盖停机坪周围的地面。
Another technical fix is to cover the ground surrounding the tarmac with synthetic turf.
人工草皮被铺设在佛得岛后，本地足球联赛的进球数增加了60%。
After artificial surfaces were installed in the Cape Verde Islands, the number of league goals scored increased by 60%.
曾有传言说，自从引进人工草皮后，前十字交叉韧带撕裂的损伤急剧上升。
A common myth is that ACL injuries have increased dramatically since artificial pitches were introduced.
虽然人工草皮的维持花费较少，但其植入花销近似于天然草皮培植的两倍。
Fake grass costs nearly twice as much as sod to install, though it costs less to maintain.
但是在过去十年中，第三代人工草皮凭借其像天然草皮一样的表现开始崭露头角。
But over the past decade, third-generation artificial turfs that perform every bit as well as natural grasses have begun to sprout.
大多数场地仍由草构成而非人工草皮，这意味着园丁每天都要对草地做日常保护。
Most fields are still made of grass rather than AstroTurf, which means landscapers need to take care of it on a day-to-day basis.
足球场根据国际足联和欧洲足联的标准铺设人工草皮，并且从地底对草皮进行加热。
The football field is covered with artificial turf that's heated from below based on the FIFA and UEFA criterias.
棒球场地绿意盎然且修剪整齐，有些是人工草皮，有些有灯光装置，晚上可以进行比赛。
The fields are green and finely manicured, some are made from artificial turf, some have lights to allow for night games.
老虎勉强会走，还不会说一个简单的词，但是他已经在人工草皮上站在父亲旁边，开始发高尔夫球了。
Tiger could barely walk - and he had yet to utter a single word - but he quickly began teeing off on the Astroturf next to his father.
介绍了利用塑料挤出法生产人工滑草草坪的生产工艺，探讨了人工草皮和固定网的挤出模具设计。
The technological process of artificial skiing lawn by plastic extrusion method was introduced. The extrusion die design of artificial lawn was also discussed.
目前，国际足联认为，人工草皮上举行的比赛明显要比在维护的很差的天然草皮上举行的比赛质量好得多，非洲就是这种情况。
Nowadays, FIFA's view is that the quality of the game is decidedly better on an artificial pitch than on a poorly maintained natural one-which is often the case in Africa.
上述种种都表明了一个问题，为什么国际足联要费事换上天然草皮，而人工草皮至少同样不错，甚至更耐用，而且维护要花的钱却少的多。
All of which invites the question of why FIFA is bothering with natural grass when synthetic turf is at least as good, and a lot more durable, as well as far cheaper to maintain?
体育设施方面，学校建有标准规模的室内体育馆及位于其下方的温水游泳池，但大部分的体育课程仍在覆有人工草皮的室外体育场进行。
The heated swimming pool is situated beneath the full-sized sports hall; much of the PE is taught outside on the sports field (Astroturf).
这辆1982年产捷达的表面覆盖着的是人工再造草皮，它的生物柴油箱容积有10.5加仑，可以连续行驶472英里。
This 1982 Jetta mod is covered in recycled astroturf, and has a 10.5 gallon tank that allows the car to run 472 miles .
自然水资源通常不能满足草皮正常生长的需水量，因而，在草坪中，广泛采用固定管道式喷灌系统进行人工补水。
The natural water resources usually cannot meet the normal growth of the turf to water. Thus, the fixed pipeline type sprinkler irrigation system is widely applied to make up the water in turf.
自然水资源通常不能满足草皮正常生长的需水量，因而，在草坪中，广泛采用固定管道式喷灌系统进行人工补水。
The natural water resources usually cannot meet the normal growth of the turf to water. Thus, the fixed pipeline type sprinkler irrigation system is widely applied to make up the water in turf.
应用推荐