天窗照明为中央画廊带来日光，减少了人工照明的需要。
Clerestory lighting brings daylight into the central gallery, mitigating the need for artificial lighting.
因为大厅是人工照明的，玻璃的独特性使它充当一面镜子。
And because the hall is artificially lit, the unique properties of the glass cause it to work as a mirror.
M：可能是人工照明的原因，夫人，如果你白天来的话，你就会发现这正是你所找的。
M: That might be the artificial lighting, madam. Of course, if you could come back in daylight, you might find it's exactly what you are looking for.
窗户的尺寸有助于给室内带来光明，减少人工照明的能量损耗，这是关键的一方面。
The size of the Windows contributes to the bright interior and reduces energy consumption from artificial lighting, which was a key aspect of the brief.
每天在同一时刻，你进入一间人工照明的房间，脱去衣服，在摄影机前摆同一姿势。
Each day of the same hour you entered an artificially-lit room, undressed and took up the same positioning in front of a motion picture camera.
从控制理论的角度，间接给出了恒定照度下人工照明的补偿控制策略，以实现照明节能。
From the viewpoint of control theory, the artificial lighting control strategy was given indirectly under the condition of a given constant illuminance and it could realize the lighting energy saving.
如果您不选择人工照明的办法，而又想在室内展示您的植物的话，您可以选择植物轮换法。
If artificial light is not an option and you would like to display your plant indoors, plant rotation is the answer.
每个室内空间的各种开口都经过仔细考虑，以便抵御西晒，提供日光和遮荫的平衡，同时减少对人工照明的依赖。
Various openings are carefully considered in each interior space to withstand the harsh west sun, providing a balance of daylight and shading while reducing reliance to artificial lighting.
单层温室的好处是自然采光。即便如此，许多温室仍然需要人工照明。
Single-storey greenhouses have the benefit of natural overhead light: even so, many still need artificial lighting.
然而，垂直种植的一个主要缺点是，这些植物需要人工照明。
A major drawback of vertical farming, however, is that the plants would require artificial light.
柯伊伯带天体上的人工照明之所以会显得特别突出是因为不管它转向或者转离太阳，其所反射的太阳光都不会变化很大。
Artificial illumination on a Kuiper Belt Object would stand out because it would vary less than reflected sunlight does when the world moved toward or away from the sun.
实验数据反映，相比自然光，生产力的波动对人工照明更敏感。
There is a suggestion in the data that productivity was more responsive to changes in artificial than natural light.
一项新研究表明，人工照明系统阻碍了空气中水分子的形成。
New research shows that artificial lights prevents these molecules from forming.
人工照明系统阻碍了空气污染物与水分子的结合，起到了净化空气的作用。
Artificial lights block formation of molecules that bond with air pollutants to clear the air.
当对于越来越多过度肥胖的完整解释出现以后，人工照明虽然不可能是唯一的原因，但是这些实验表明这或许是一部分原因。
When the full explanation for the modern epidemic of obesity has emerged, it is unlikely that the spread of artificial lighting will be the whole of it. But this work suggests it might be a part.
就个人而言，仅在必要时使用照明，且选择遮光性能好的照明设备，就能有助于大幅减少人工白昼现象。
On an individual level, people can help reduce much sky glow by using lighting only when necessary and by choosing well shielded lighting fixtures.
当阐述现代肥胖蔓延的完整解释逐渐浮出水面时，普及的人工照明可能不会成为其解释的主要内容。
When the full explanation for the modern epidemic of obesity has emerged, it is unlikely that the spread of artificial lighting will be the whole of it.
虽然我们对缺乏阳光和维生素D的地下生活还存在疑虑，但当时的人们设想通过空调和人工照明可以维持全年恒定的气候环境。
While we're skeptical of life without sunlight and Vitamin D, people back then anticipated year-round climates made possible by airconditioning and artifical light.
图中所示，室内培植那些不可曝晒在阳光下的植物，必须提供人工照明设备，如荧光灯和LED灯。
As with all indoor grow operations, artificial lighting like fluorescents or the LED's shown here must be supplied for any plant life that isn't exposed to sunlight.
通透的建筑结构让阳关可以直接照到里面的房间，减少人工照明。
Because of the see-through structure enough daylight is filtered through internal rooms to reduce the need for lighting.
这种材料可以为电力短缺的区域的无人机机场提供人工照明。
It could provide artificial lighting for drone ports in areas where electricity is scarce.
聚碳酸酯面板将自然光引入室内以减少人工照明，屋盖和墙体间的缝隙促进了空气流通。
Polycarbonate panels allow natural light to enter and reduce the need for artificial lighting, while the gap between the roof and walls is to promote natural ventilation.
非玻璃部分将进行不锈钢磨毛处理，这些区域可以人工调节照明，为视频演示和展品保护提供一个合适的环境。
Non-glazed areas of the facade will be constructed in brushed stainless steel, these areas can be artificially lit to provide suitable environments for video works and projection.
在地下，没有外界生成的白天，而只有永恒的黑暗，人工照明形成白昼，这就可以根据人的需要加以调整。
Underground, where there is no externally produced day, but only perpetual darkness, it would e artificial lighting that produces the day and this could be adjusted to suit man's convenience.
办公室的人工照明主要是由发光二极管组成的。
The artificial lighting of the offices is mostly composed of LED lights.
然而，作为主要展厅的黑盒子，由策展人通过人工照明进行总控制。
However, the main exhibition rooms are black boxes, giving the curators total control of artificial lightening in these areas.
简单解决因房间人工照明、电视和电脑屏幕光照导致的褪黑激素减少的前景也是个好消息。
So will the prospect of a simple solution to the melatonin-reducing effects of artificial lighting in rooms and from televisions and computer screens.
自然采光产生的效果通过人工照明得到增强和突出。
The effects achieved by the natural lighting get reinforced and accentuated by the artificial lighting.
自然采光产生的效果通过人工照明得到增强和突出。
The effects achieved by the natural lighting get reinforced and accentuated by the artificial lighting.
应用推荐