在中国，能参与这种运动的人很少，一是因为其昂贵的价格，二是因为大部分中国人居住的地方很少下雪。
These are sports that few in China can take part in as it is costly and most of the Chinese population lives in places where there is little snow.
30岁到50岁，二者人数大约持平。但50岁之后，早晨类型的人居多。
From 30 to 50, the population is about evenly split, but after age 50, most people aremorning types.
他们有种游说国会的倾向——既是为了让更多人居者有其屋，也是为了保护和利用他们两家二分天下的局面。
They had an incentive to lobby Congress -- both for expanding homeownership and for protecting and exploiting their government-sponsored duopoly status.
一间小格子客房是为这对夫妇的孙子辈设计的，而第二个有书桌和沙发床的空间可供客人居住。
A small panelled guest room was created for the couple's grandchildren, and a second space has a desk and a sofa bed to accommodate guests.
二是从居住的基本功能出发，提出了和谐人居内部功能空间适宜的指标；
The second is from the basic function of habitat, the thesis puts forward the feasible guidelines of interior functional space.
“艾琳”有一个小厨房，足够三人居住。 “夏娃”稍微小点，一个人住，舒舒服服，二个人住，也可安眠。
Eryn is big enough to sleep three, and has a small kitchen, while Eve is smaller and sleeps one comfortably or two cosily.
“艾琳”有一个小厨房，足够三人居住。 “夏娃”稍微小点，一个人住，舒舒服服，二个人住，也可安眠。
Eryn is big enough to sleep three, and has a small kitchen, while Eve is smaller and sleeps one comfortably or two cosily.
应用推荐