作为世界知名的“葡萄酒”公司，人头马一直是全球干邑市场的领导者，占据著三分之一的份额。
As a world-renowned "wine", has been Remy Martin cognac is one of the world market leader, occupying one-third of the shares.
距今为止，人头马公司是唯一采用连渣蒸馏工艺的干邑公司。
Ago, Remy Martin is the only company to adopt even the residue of the distillation process cognac company.
人头马天醇XO为顶级香槟干邑，层层展现不同“生命之水”的独特味觉与芳香。
Rémy Martin XO as champagne cognac alcohol, show the different layers of "Water for Life, " a unique taste and aroma.
作为世界知名的“葡萄酒”公司，人头马一直是全球干邑(顶级白兰地)市场的领导者，占据著三分之一的份额。
As a world-renowned "wine", has been Remy Martin cognac is one of the world (the top brandy) market leader, occupying one-third of the shares.
文森特•吉雷是人头马庄园的总监，我们在伦敦和他见面，以求进一步了解高级干邑白兰地的制作与品尝艺术。
Vincent Géré is the head of estates at Rémy Martin. We met up with him in London to learn more about the art of making and tasting the finest cognac.
近50年来，人头马公司仅选用来自大小香槟区的“生命之水”来配置独一无二的人头马特优香槟干邑。
In the last 50 years, Remy Martin's only selection from the size of the champagne district of the "Water for Life" to a unique configuration of Remy Martin cognac Premium champagne.
彼得威尔斯写到：在美国大受欢迎的法国人头马君度的干邑白兰地转战中国市场后，公司上半年的销售取得了不错的成绩。
An "outstanding" performance in the Americas and "renewed growth" in China for Rémy Cointreau's Cognac business have handed the company a strong first half to the year, writes Peter Wells.
彼得威尔斯写到：在美国大受欢迎的法国人头马君度的干邑白兰地转战中国市场后，公司上半年的销售取得了不错的成绩。
An "outstanding" performance in the Americas and "renewed growth" in China for Rémy Cointreau's Cognac business have handed the company a strong first half to the year, writes Peter Wells.
应用推荐