表现了人大学生对《对话》节目“新闻性”的肯定。
Students who demonstrated the "dialogue" program "news" affirmed.
说明在三大高校中，人大学生是《对话》的忠实观众。
In three of the University, students who are "dialogue" loyal audience.
人大学生“非常同意”的比例与“比较同意”相当接近。
Students were "very much agreed" with the proportion of "comparative agreed that" quite close.
他后面的大屏幕上是一张两个白人大学生坐在课桌前的照片。
Behind him, on a large screen, was a stock photo of two white college students seated at desks.
他后面的大屏幕上是一张两个白人大学生坐在课桌前的照片。
Behind him on a large screen was a stock photo of two white college students seated at desks.
人大学生，回答“非常同意”与“比较同意”的比率较接近。
People college students, the answer is "very much agreed" with "agree that" the ratio closer.
南非四名前白人大学生因强迫黑人校园雇员吃用尿浸泡的食物而面临审判。
Four white former university students in South Africa who allegedly forced black campus employees to eat food soaked in urine are going on trial.
然而，目前我国的各类残疾大学生中，聋人大学生就业是一个最大的难题。
However, among all kinds of disabled college students in our country at present, it is the most difficult problem that deaf college students obtain employment.
以聋人大学生为被试，对17对空间词做相似性分类，用多维标度法和分层聚类法分析。
This study, by means of multidimensional scaling and hierarchical clustering, attempts a similar classification of 17 spatial words by the deaf students tested.
19岁的人大学生陈银泽已婉拒了两个来自同学的派对邀请，其中的一个是通宵K歌派对。
Chen Yinze, a 19-year-old at Renmin University, has turned down two party invitations from his classmates, one being an overnight karaoke bash.
星期六，明尼苏达队以80：72击败尤克拉队，成为打人大学生篮球赛前四强的第一支球队。
Minnesota became the first team to advance to the Collegiate Basketball Final Four when they beat UCLA 80-72 on Saturday.
《对话》是经济类节目，而通过问卷调查我们发现，人大学生对经济的兴趣要高于北大和清华。
"Dialogue" is the economic programs, and we found through the survey, students were interested in the economy is higher than that of Beijing University and Qinghua.
黑人大学生占全国大学生人数的11%，他们中男女生人数上特别大的差距更促进了全国大学生中男女生人数上的倾斜。
A particularly large gender gap among African-Americans, who make up about 11 percent of the nation's undergraduate population, also contributes to the skew.
本课题以调查报告的形式，对以中州大学为主的聋人大学生的作文现状进行了调查，内容涉及作文过程中的主要层面和相关环节。
Language education is the most critical issue at the core of Deaf education, thus writing ability of deaf students has been the concern of the educationalists.
大约四分之三的4 - 6岁儿童和98%的7 -15岁儿童接受了全日制教育，黑人大学生的数目也已经是15年前的四倍。
Around three-quarters of those aged 4-6 and 98% of those aged 7-15 are in full-time schooling, while the number of black university students has nearly quadrupled over the past 15 years.
并不是一切都那么的糟糕，越来越多的黑人小孩至少在接受正式的教育，这比种族隔离时代要好——3/4的4-6岁孩童和98%的7-15岁孩子是全日制在校生，在过去的15年中黑人大学生的数量也增加了三倍。
Not all is gloom. Many more black children are getting at least some kind of formal instruction than under apartheid.
这一令人大开眼界的结论至少可被明。研究过程中，大学生被要求在同一天进行的四项不同的测试中观测一幅图像的微妙变化。
That, at least, is the eye-opening implication of a new study in which college students were challenged to detect subtle changes in an image during four different test sessions on the same day.
摘要：随着国内外机器人竞赛热潮的兴起，大学生亲自动手制作机器人已成为参加机器人大赛的主要方式。
Abstract: With the rise of domestic and international robot competition boom, hands-on production robot made by college students has become the main way in robot contest.
摘要：随着国内外机器人竞赛热潮的兴起，大学生亲自动手制作机器人已成为参加机器人大赛的主要方式。
Abstract: With the rise of domestic and international robot competition boom, hands-on production robot made by college students has become the main way in robot contest.
应用推荐