欧盟委员会发言人埃米尔·特雷纳在当天的例行新闻发布会上证实说，欧盟委员会将在未来几个月出台相关立法草案，为欧盟碳排放税的征收确定一个最低标准。
Commission spokeswoman Emer Traynor told a press conference that the commission was ready to present a legislative proposal in the coming months, setting a minimum standard for EU carbon tax.
“这对我们两人来说都很失望。”埃米尔说。
两位作者，埃米尔·塔赫里和奥托林基都认为伊朗正在颠覆现存的地区秩序，虽然二人从不同的角度用不同的方法。
Both authors, Amir Taheri and Emanuele Ottolenghi, believe Iran is working to overturn the existing regional order, though each approaches the subject from different vantage points.
埃米尔于是成了一个名义上的学者，而且用当时时髦的夸张风格来签名，但是势利的巴黎人仍然把他看作是一个“粗野的”乡下男孩。
Emile thus became a scholar by association, signing his name with stylish swagger, though snobbish Parisians still thought him an "insolent" peasant boy.
埃米尔根本不理他伸出来的手，身子前倾，凑到承办人的脸前，冲他吼了起来。他主要是用英语在吼，但其中也夹了些俄语。
Emil leaned into the promoter's face, ignoring his outstretched hand, and started shouting-mainly in English but partly in Russian.
埃米尔一面劝他耐心，一面付钱给了一个拳击赛的承办人，让他在温莎组织的一场表演赛上，把克斯特亚列为暖场比赛的拳手。
Emil counselled patience, but he paid a promoter to get Kostya on the undercard of a show in Windsor.
但这些人是真正的阿森纳球迷，他们希望去看预备队在巴内特的比赛，或者看青年队的比赛，象他们在埃米尔球场看一线队比赛一样多。
But these are real Arsenal fans who like to go to reserve games at Barnet or go and watch the youth team as much as they see the first team play at the Emirates.
这是温格的意见，他又看到了这位英格兰球星带来一场让人眼花缭乱的表演，布莱克本在周六的埃米尔球场被征服。
That's the verdict of Arsène Wenger, who watched the England star produce another dazzling display as Blackburn were dismantled at Emirates Stadium on Saturday.
事实上，当周三冠军杯小组赛揭幕战葡萄牙人抵达埃米尔球场时，他们进入的将是给他们身份留下不可磨灭印记的俱乐部的家。
Indeed, when the Portuguese team arrives at Emirates Stadium for Wednesday's Champions League opener they will be entering the home of the club that left an indelible mark on their identity.
阿森纳明星巴卡里•萨尼亚和亚历山大•宋的经纪人确认这两名球员下赛季都会继续留在埃米尔球场。
Sagna and Song 'should' stay at ArsenalThe agent of Arsenal stars Bacary Sagna and Alexandre Song has confirmed that the duo will remain at Emirates Stadium next season.
荷兰人承认不知道该如何评价这次抽签结果的好坏，但他认为阿森纳拥有一定的优势，因为淘汰赛的第二轮将在埃米尔球场进行。
The Dutchman admitted he did not know how to rate the draw, but believes Arsenal have the advantage because they play the second leg of the tie at home.
出生在塞内加尔的他身高超过6尺2寸，让人很容易就联想到阿森纳传奇人物之一的帕特里克·维埃拉，他的埃米尔之行让人看好。
Born in Senegal and standing at over 6ft 2 "tall the player is bound to draw comparisons with Arsenal legend Patrick Vieira should any move to the Emirates be completed."
出生在塞内加尔的他身高超过6尺2寸，让人很容易就联想到阿森纳传奇人物之一的帕特里克·维埃拉，他的埃米尔之行让人看好。
Born in Senegal and standing at over 6ft 2 "tall the player is bound to draw comparisons with Arsenal legend Patrick Vieira should any move to the Emirates be completed."
应用推荐