浮冰和冰山对钻机和人员构成多种威胁。
The ice pack and icebergs pose various threats to drilling RIGS and crews.
此项办事人员构成秘书处之一部。
跨国公司人力资源是由不同文化背景的人员构成。
The Human Resources is composed of those individuals from different cultural background.
但亚努科维奇团队的一些人员构成无法给人这种信心。
第三节为佛教协会工作人员构成受贿罪主体的问题；
Section III is talking about the staff of the Buddhist Association constituting the main body of taking bribes;
但新内阁的最显著特色是其兼具新老面孔的人员构成。
But the most striking characteristic of the emerging cast of characters is this mix of old and new faces.
而学习小组初选出来的人员构成跟最终的构成肯定会有不同。
The first pass at study groups is never what the final study groups tend to be.
需要明确项目组工作内容及人员构成，以及不断完善项目管理思路。
Need to clear the content and composition of the team work, and constantly improve the project management ideas.
例如，一个被提议的进度变更常会影响成本，风险，质量和人员构成。
For example, a proposed schedule change will often affect cost, risk, quality, and staffing.
民办学校应当依照法律法规的规定，在学校章程中明确决策机构人员构成。
A privately-run school shall, according to the provisions of laws and regulations, set clear in the regulations of school the composition of the members of the decision-making body.
人力资源工作由人员构成规划、岗位设置、招聘和培训、评价等构成其框架。
The management is composed of composition planning, post setting, recruitment, training and evaluation.
这也给大范围的回顾留有空间，看看议会的运作问题，以及如何解决人员构成的问题。
That still leaves room to begin a broad review of the workings of Parliament and to tackle the constitutional issues.
高新技术企业的员工，在人员构成和心理特点方面有着区别于传统企业员工的特殊性。
The personnel structure and psychological characteristics of employees in high-tech enterprises is different from that in traditional firms.
另外，在考评员人员构成中也存在着年龄结构老龄化趋势明显、学历水平偏低等隐患。
Besides, there are also some hidden dangers in the composition of the evaluation staff, for example, their aging trend is clearly and their educational level is lower.
董事会的一部分成员由公司的高层管理人员构成，而另外一些则是不受雇于该公司的非执行董事。
Some of these directors may be drawn from top management, but othersare non-executive directors, who are not employed by the firm.
“特定关系人”虽然不具备国家工作人员的主体身份，但却可以与国家工作人员构成共同受贿罪。
Though "certain affiliated persons" do not have the subject status of state functionaries, they can still be accomplices of crime of taking bribes with state functionaries.
一般情况下，社长可以决定下届董事的人选，董事会的大部分成员由以社长为中心的高级经理人员构成。
Usually, the next President may decide to director candidate, the board of directors by most of the members with President as the center of the senior managers to form.
本论文从艺术生产与消费的角度，对汉代社会歌舞娱乐盛况以及从艺人员构成情况进行了详细的文献考察。
This thesis, starting from the perspective of art producing and consumption, reviews the singing and dancing entertainment and the composition of actors in the Han period.
第二章从概念(包括数量及人员构成)、特征及负效应分析三个方面，对我国城镇低收入阶层进行了概述。
In chapter two, it gives a brief account of the present situation of Chinese urban low-income stratum from concept (including quantity and composition), characters and analyses of negative effects.
本刊并不惮于呼吁选举或是人员构成上的改变，但是在现在的特定情况下，尤其是当下，重点还是应该放在第三种提议上。
This newspaper is not afraid of calling for elections or constitutional change, but in this particular situation the emphasis, especially now, should be on the last set of proposals.
我国非营利组织在组织结构、财政状况、人员构成、职能作用等方面还很不完善，具有独特的“官民二重性”。
The NPO in China has a unique "official and non-official dual property", which is not perfect in such aspects as organization structure, financial status, personnel composition and functions.
在人员构成上，标明第一作者具有副高以上职称和硕士以上学位水平者达到37 72 %和4 7 15 %。
The first authors titled above assistant professor or Master degree in academic rank occupied 37 72% and 47 15%.
设计团队主要由经验丰富的建筑师，室内建筑师和设计师和自由设计师团队组成的平面设计组，艺术顾问等专业人员构成。
The CaimingDesign team is made up of experienced architects, interior architects and designers. A network of freelancers - graphic artists, stylists, etc. - complements our team.
第二部分，介绍了KW公司的基本情况和背景，包括KW公司的主营业务及经营环境、组织结构、人员构成、系统环境和管理状况。
Secondly, it introduces the background of KW company, such as the major business scope, operation environment, organization chart, people structure, it facilities and management situation etc.
第二部分，介绍了KW公司的基本情况和背景，包括KW公司的主营业务及经营环境、组织结构、人员构成、系统环境和管理状况。
Secondly, it introduces the background of KW company, such as the major business scope, operation environment, organization chart, people structure, it facilities and management situation etc.
应用推荐