她被故意从客人名单里漏掉了。
行政官员将候选人名单筛减到三人。
Administration officials have winnowed the list of candidates to three.
客人名单念起来就像是在列数民族英雄。
The guest list reads like a roll-call of the nation's heroes.
造成冲突的原因好像是对于候选人名单意见不一致。
It seems that what lay behind the clashes was disagreement over the list of candidates.
亲民主派活动分子们说应当起草一份新的候选人名单。
Pro-democracy activists say a new electoral roll should be drawn up.
我想和你达成个协议：如果你把马修列入客人名单，我就充当女主人。
I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest list.
如果我们决定把你列入候选人名单，我们会通知你的。
If we decide to put your name on our short list, we will let you know.
她有一份在各个学校的联系人名单，和某些与大学有某种联系的家庭的联系方式。
She has a list of contacts at various schools and with certain families who are somehow connected to the university.
列下嫌疑人名单，谁最有可能呢？
误解：评选委员会会宣布候选人名单。
Myth: The awards committee announces a shortlist of candidates.
为联系人名单建立框架。
共和人民党候选人名单包括109名妇女。
选举人登记信息，包括合格的选举人名单。
Voter Registration information, including eligible voter lists.
2011年前进诗歌奖最终候选人名单揭晓。
候选人名单要由党组织和选举人充分酝酿讨论。
The lists of candidates shall be submitted to the Party organizations and voters for full deliberation and discussion.
2003年6月桑德拉进入了候选人名单等待捐献者。
至目前为止，雷曼的无担保债权人名单已在金融网站上发布。
By now, Lehman's list of unsecured creditors had been posted to financial websites.
让继任者跟着你做几天，并准备一个资源和重要联络人名单。
Offer to have your successor shadow you for a few days and prepare a list of resources and key contacts.
深水地平线联合调查组今天发出一份有关证人名单的电子邮件。
The Deepwater Horizon Joint Investigation issued an e-mailed statement today with the witness lists.
在这些各种画作中，客人名单依然一样，人物描绘依然活灵活现。
The guest list remains the same in the various paintings, and the people stay lithe.
在开始前，你所需要的只是一盒名片或一份联系人名单及一部电话。
To get started, all you need is a Rolodex or contact list and a telephone.
五角大楼已经添加Wikileaks到威胁美国安全的敌人名单。
The Pentagon has added Wikileaks.org to its list of the enemies threatening the security of the United States.
在候选人名单最后确定后，基金会员国将于六月十日决定新总裁人选。
The fund's member governments have until June 10th to propose candidates, after which a shortlist will be drawn up.
与会名单读起来更像是一个“追根究底”的问题，而不是世界领导人名单。
The guest list reads more like a “Trivial Pursuit” question than a roll call of world leaders.
他们大多不会把自己的议会席位和卡梅隆先生偏爱的候选人名单联系起来。
Most will not owe their places to Mr Cameron’s list of preferred candidates.
如果你认为他不值得推荐，就要三思一下把他留在联络人名单里的必要性了。
If you think that person isn't worth a recommendation, think again about being connected to that person.
如果你认为他不值得推荐，就要三思一下把他留在联络人名单里的必要性了。
If you think that person isn't worth a recommendation, think again about being connected to that person.
应用推荐