到2030年，地球的人口将达到80亿，但国际能源署估计届时仍有13亿人缺乏电力供应。
By 2030, when Earth's population will likely top 8 billion, 1.3 billion people will still lack electricity, the International Energy Agency estimates.
国际能源署表示，虽然未来20年中全球能用上电的人口比例将上升，但到2030年，仍将有13亿人用不上电。
The proportion of the world's population with access to electricity will rise over the next 20 years but 1.3b will still be without power in 2030, the International Energy Agency said.
当耐克、微软和万宝盛华公司 (Manpower)想方设法帮助世界难民人口时，拥有独特的授权的世界难民署 (UNHCR)，在 Ninemillion.org 网站的建设过程中一直是这三家公司的重要伙伴。
As Nike, Microsoft and Manpower seek to help the world’s refugee populations, the UNHCR, with its unique mandate, has been a crucial partner in the resulting Ninemillion.org campaign.
世界粮食计划署为乍得、乌干达、埃塞俄比亚等国居民提供粮食，但这仅占其估计的全球约为8.5亿饥饿人口的一小部分。
The World Food Programme feeds people in countries including Chad, Uganda and Ethiopia, but reaches a fraction of its estimate of 850m people suffering from hunger.
中国全国电网能为99%的人口提供电力，在这点上它令印度等国相形见绌。但国际能源署(International Energy Agency，简称IEA)不久前警告说，中国供电中断的风险依然存在。
China has outshone countries such as India in connecting 99% of its population to the national electricity grid, but the risk of blackouts remains, the International Energy Agency recently warned.
当耐克、微软和万宝盛华公司Manpower想方设法帮助世界难民人口时，拥有独特的授权的世界难民署。
As Nike, Microsoft and Manpower seek to help the world's refugee populations, the.
今年夏天，世界粮食计划署为琼莱州的44%人口(约50人)提供了食物支援，不过近期发生的洪灾可能让这个数字上升。
This summer the WFP was feeding 44% of the state's population of about 500,000. Recent floods may push that figure up.
今年夏天，世界粮食计划署为琼莱州的44%人口(约50人)提供了食物支援，不过近期发生的洪灾可能让这个数字上升。
This summer the WFP was feeding 44% of the state's population of about 500, 000. Recent floods may push that figure up.
而与之相反的是，美国人口普查署的报告称，按2008年年收入5.8万美元的标准计，华盛顿中等家庭收入呈稳步增长态势。
In contrast, the Census Bureau has reported a steady increase in median household income in the District, estimated at $58, 000 in 2008.
据联合国难民署统计，伊拉克总人口约为2700万人，其中国内280万人流离失所，220多万人逃离祖国。
According to the UN's High Commissioner for Refugees, some 2.8m Iraqis are still displaced within the country; another 2.2m-plus have gone abroad, out of an original population of 27m or so.
除粮食的高价之外，世界粮食计划署不得不去处理气候变暖，世界人口增长过快和发达国家援助减少等问题。
In addition to higher prices for food the WFP has to cope with climatic change, a rapidly increasing world population and the decline in the rich world's aid budgets.
谨证明，此文件是宾夕法尼亚州卫生署依据《1953年人口统计法》（及其修订案）正式存档的官方记录的真实副本。
This is to certify that this is a true copy of the record which is on file in the Pennsylvania Department of Health, in accordance with the Vital Statistics Law of 1953, as amended.
目前近200万人口的生存依靠联合国世界粮食计划署的食品救济，而且据粮食署称如果爆发大规模饥荒，需要救济的人口会增加300万。
The UN's World Food Programme is trying to keep 2m people alive with food handouts but says that another 3m may need feeding by early next year if mass starvation is to be averted.
目前近200万人口的生存依靠联合国世界粮食计划署的食品救济，而且据粮食署称如果爆发大规模饥荒，需要救济的人口会增加300万。
The UN's World Food Programme is trying to keep 2m people alive with food handouts but says that another 3m may need feeding by early next year if mass starvation is to be averted.
应用推荐