人口的快速增长会以各种方式影响社会。
Rapid population growth affects the society in various ways.
在他生命的头几十年里，他遇到了一些重大的社会事件，并且快速增长的人口使食物供应无法一直维持。
The first few decades of his life were met with major social events, and a rapidly growing population that made food supply not last all the time.
接受了这一观点，人口的增长就可以被看成是经济进步和人类胜利的标志，而不是社会衰败的标志。
And when one takes this view, population growth is seen to represent economic progress and human triumph rather than social failure.
“减缓人口增长将有助于建立社会对气候变化影响的适应力，将有助于减少温室气体排放。”该报告写道。
"Slower population growth would help build social resilience to climate change's impacts and would contribute to a reduction in greenhouse gas emissions," it reads.
正因如此，现代社会才能进行大规模的农业生产，才会在20世纪出现人口的大规模增长。
This has helped in the intensive food production which has characterized the modern world, and in turn made possible the massive population growth of the 20th century.
一个社会的人口增长率越接近零，它的人口就可能越老龄- - -至少对任何能关系到我们现在的未来是这样的。
The nearer a society approximates to zero population growth, the older its population is likely to be-at least, for any future that concerns us now.
根据家庭研究的人口统计学者和社会学者的说法，这种增长的一个原因是现在人们结婚较晚，在完成学业之后才结婚。
One reason for the increase, said demographers and sociologists who study families, is that people are marrying later in life, after they have completed their education.
莱斯大学社会学家史蒂夫·默多克认为，德州的未来有赖于拉美裔，因为他们是这个州人口增长最快的族裔。
Rice University sociologist Steve Murdock says the future of Texas depends on Hispanics, because they are the fastest growing segment of the state's population.
危机凸显了各国保护核心支出，加强对贫困人口的社会保障，改善服务提供和走上绿色增长道路的必要性。
The crisis highlighted the need for countries to protect core spending, strengthen safety nets for the poor, improve service delivery and move toward a greener growth path.
吉普赛家庭的人口远多于主流社会人口：意味着剥削贫困只会继续增长。
Roma families are far larger than those of the mainstream population: the pool of deprivation is only going to grow.
随着老年人口的快速增长，老龄化的社会问题成为世界各国关注的热点。
With the growth of geriatric population, the aging problem is drawing more and more attention in the world.
社会可能真的可以控制人口以促进经济增长但对自然环境仍然具有人口压力。
The world might indeed have the right numbers to boost growth and still have too many for the environment.
但是，人口增长过快提出了对人类社会的生存构成威胁。
But the overgrowth of population presents a threat to the existence of human society.
一个社会的人口增长率越接近零，它的人口就可能越老龄化？ ？从各方面看，至少我们的未来是这样的。
The nearer a society approximates to zero population growth, the older its population is likely to be? At least, for any future that concerns us now.
随着人口的增长，我们面临越来越多的社会问题。
As the population of our country continues to grow, we are facing more and more social problems.
但是，人口过分增长对人类社会的存在构成了威胁。
But the overgrowth of population presents a threat to the existence of human society.
一个社会的人口增长率越接近零，其人口便越老龄化。
The nearer a society approximates to zero population growth, the older its population is.
一个社会的人口增长率越接近零，其人口便越老龄化。
Thee nearer a society approximates to zero population growth, the older its population is.
一个社会的人口增长率越接近零，它的人口年龄就可能越老。
The nearer a society approximates to zero population growth, the older its population is likely to be.
人口过分增长对人类社会的存在构成了威胁。
The overgrowth of population presents a threat to the existence of human society.
不成比例的老年贫困人口将对旨在促进经济增长的社会支持政策产生巨大影响。
Disproportionate old-age poverty would have a huge impact on the social backing for policies designed to foster growth.
我们知道社会总产出的增长有很大一部分来自于人口红利，而未来的人口红利变成了人口负利，社会总产出也必然减少。
We know that the social total output growth has in large part from the demographic dividend and demographic dividend into negative population social total output will decrease.
第三，1978年以来我国全社会人力资本存量增长中的54.1%来自于劳动力人口的增长，45.9%来自于在业人口人均人力资本水平的提高。
Third, since 1978, 54.1% of the growth in human capital stock in China is contributed by the growth of labor population, and 45.9% is due to the increase of average human capital of people at work.
二是人口增长过快，教育、卫生等基本社会服务水平低。
Second, a rapidly growing population, and the low level of education, public health and other basic social services.
在现代社会，受自然环境所制约的人口承载力会随着经济发达程度、资本存量和人均收入水平的增长而提高。
In modern society, with the increase of economic development degree, capital storage and per capital income degree, bearing capacity of resources restricted by natural environment will get raised.
在现代社会，受自然环境所制约的人口承载力会随着经济发达程度、资本存量和人均收入水平的增长而提高。
In modern society, with the increase of economic development degree, capital storage and per capital income degree, bearing capacity of resources restricted by natural environment will get raised.
应用推荐