因此，不可能建立人口和健康群组。
Therefore, it was not possible to establish a demographic and health cohort.
由专业女性研究人员在预先测试过的研究表格上记录人口和健康数据。
Demographic and health data were also collected on pretested study forms by trained female research staff.
前瞻性人口和健康群组是评估儿童死亡率和其他人口指标的最准确方法。
Prospective demographic and health cohorts are the most accurate method to assess child mortality and other demographic indices.
1993-2007孟加拉国社会人口和健康相关指标的趋势：不平等是否依然存在？
Trends in sociodemographic and health-related indicators in Bangladesh, 1993–2007: will inequities persist?
我们收集了在1994年、1997年和2002- 2003年印度尼西亚人口和健康调查之前5年内出生的单胎婴儿的新生儿存活率，并对其加以分析。
We analysed pooled data on neonatal survival in singleton infants born in the 5 years before each of the Indonesian demographic and health surveys of 1994, 1997 and 2002-2003.
考虑到对于老龄化人口健康护理费用日益增长的的关注，卡拉克认为决策者应该意识到疾病和离婚风险之间的关系。
Given the increasing concern about health care costs for the aging population, Karraker believes policymakers should be aware of the relationship between disease and the risk of divorce.
这份将于周五发布的报告分析了有关健康、灾害、人口和经济趋势的数据和现有研究。
The report, to be released Friday, analyzed data and existing studies of health, disaster, population and economic trends.
世界睡眠协会称：“睡眠问题危及世界上45%的人口的健康和生活质量。”
"Sleep problems endanger health and quality of life for up to 45% of the world's population," according to the World Sleep Society.
健康、有生产力和稳定的人口永远是一种财富，尤其是在危机时期。
Healthy, productive, and stable populations are always an asset, but most especially in a time of crisis.
人口平衡的健康状况有助于社会团结和稳定。
Balanced health status within a population contributes to social cohesion and stability.
联合国人口基金会称，如果妇女有权控制生育健康，他们也许会选择少要孩子，从而减轻资源和环境的压力。
The United Nations Population Fund said if women are empowered to take control of their reproductive health they may choose to have fewer children, reducing pressure on resources and the environment.
但是，对人口和生殖健康项目的支持大幅减少，从1994年约占全球卫生援助总额的30%降至2008年的12%。
But support for population and reproductive health programs has significantly declined as a percentage of overall global health aid, from about 30 percent in 1994 to 12 percent in 2008.
该信息系统还包括健康、空间和人口数据。
The information system also included health, spatial and demographic data.
可靠的人口数据是健康规划和管理以及适当干预实施的中心要求。
Reliable demographic data is a central requirement for health planning and management, and for the implementation of adequate interventions.
特别是说玛雅语的45%的人口在健康和受教育方面被忽视。
The health and schooling of the 45% of the population who speak a Mayan language has been especially neglected.
世界卫生组织(World Health Organization)称，超过4亿5000万的人口患有轻微心理健康疾病，最常见的是抑郁症和精神分裂症。
The World health Organization says more than four hundred fifty million people suffer from poor mental health. The most common disorders are depression and schizophrenia.
他们必须寻找食物、水和避难所，并解决健康问题-这也是将近10亿食物不足人口每天面临的极端挑战。
They all must find food, water and shelter, and resolve health issues - extreme challenges that almost one billion undernourished people face daily.
那些没有建立完善民事登记系统的国家对其人口的数量、寿命和健康状况，往往只有一些粗略的概念。
Countries that do not have a well-functioning civil registration system only have approximate ideas of the Numbers, the longevity and the health of their population.
对避孕和避孕使用态度指标的获取源于人口与健康调查，该指标具有全国代表性并且能产生国际可比性数据。
Indicators of attitudes towards and use of contraception were derived from Demographic and Health Surveys, which are nationally representative and yield internationally comparable data.
但是，他们指出，性能和死亡率之间的关联被视为风险相同的握力的研究，其中包括一个年轻和健康的人口大概。
But, they point out, the same association between performance and mortality risk was seen in the grip strength studies, which included a younger and presumably healthier population.
我们当然都知道还要在拯救生命和提高世界上数百万贫困人口的健康方面上做许多努力。
Of course we all know that there’s still so much work to do to savemore lives and improve the health of millions of poor people around theworld.
在这种快速发生且未经筹划的城市化面前，以及面对环境、人口和技术方面的变化，城市居民的健康需要得到保护。
The health of city dwellers needs to be protected from rapid and unplanned urbanization, as well as environmental, demographic and technological changes.
她想要的是一个要求个人购买健康保险的国家体系，而协助个人购买的方式包括减免所有消费者的税收和为最贫困的人口提供经济补贴等。
She wants a national system which requires individuals to buy health insurance, with help in the form of tax breaks for all punters, and subsidies for the poorest.
俄罗斯正尽力解决无数的导致人口预期寿命低于60岁的健康和社会问题。
And Russia is grappling with myriad health and social problems that have reduced the average life expectancy for men to 60.
更加严格的医疗费用控制和需要更多健康关照的老龄化人口促使人们越来越关注管理自己健康，包括使用在线工具。
Tighter curbs on medical spending and an aging population with more health concerns are expected to prompt consumers to take a larger role in managing their own care, including using online tools.
受访对象的父母也要填写问卷，提供一些额外的信息，包括他们子女的心理和身体健康状况以及社会人口特征。
Parents of the subjects also filled out questionnaires to provide additional information about their offspring's mental and physical health as well as sociodemographic characteristics.
世行《卫生、营养和人口战略》（2007年）强调要进一步改善卫生成果，特别是要改善最贫困和最弱势人口的健康状况。
The Bank’s 2007 Strategy for HNP emphasizes the need to improve health results, particularly for the poorest and most vulnerable.
本文结合撒哈拉以南非洲地区13个国家的人口统计和健康调查数据进行了分析。
The analysis was conducted with Demographic and Health Survey data from 13 sub-Saharan African countries.
本文结合撒哈拉以南非洲地区13个国家的人口统计和健康调查数据进行了分析。
The analysis was conducted with Demographic and Health Survey data from 13 sub-Saharan African countries.
应用推荐