埃及唯一一次赶上这样好的人口变化趋势是在20世纪90年代。几十年的高生育阶段过去，进入1990年后，埃及人的家庭规模开始缩小。
Egypt caught up with this trend only in the 1990s as its people started having smaller families after decades of high fertility.
“迅速增长的人口将进一步束缚环境，而气候变化将促进这种趋势，”他说。
Burgeoning populations, which put further strain on the environment, and climate change are accelerating the trend, he said.
很多重要的改变是慢慢到来的，因此你可以看到变化趋势——比如人口统计。
A lot of important change comes slowly, so you can see where it is headed — like demographics.
在过去二十年中，由于人群对疾病感染的免疫力下降、砍伐森林、城市化、人口流动和气候变化等因素的影响，黄热病病例数呈增加趋势。
The number of yellow fever cases has increased over the past two decades due to declining population immunity to infection, deforestation, urbanization, population movements and climate change.
气候变化：当今世界能否在不威胁已使千百万贫困人口脱贫的经济增长的情况下遏制全球变暖与气候变化趋势？
Climate change: Can the world put the brakes on global warming and climate change without threatening economic growth that has lifted millions out of poverty?
如不采取干预措施，并且当前的人口趋势不发生变化，该地区将在三十多年后面临养老金危机。
Without intervention, however, the MENA region will face a pension crisis in some 30 years if current demographic trends continue.
他们将这一趋势归结为人口结构的变化：根据美国人口统计局的数字，2007年25-29岁年龄段的美国人约有2100万，而2002年时是1880万。
They attribute the trend to demographics: according to the Census Bureau, last year, there were an estimated 21 million people ages 25 to 29, up from 18.8 million in 2002.
Krepinevich形容这个世界因为受人口数量和技术趋势驱动，变化得太快。
Krepinevich described a world that is rapidly changing, driven by a number of demographic and technological trends.
现实情况是，有才华的少数族裔管理者或入门级管理者数量不足以反映美国人口日益变化的趋势。
The fact is that there are not enough talented minority managers, or management-track entry-level people, to reflect the changing demographics of the U.
近年来，黑龙江省密山市密山镇的生活垃圾量随着人口的变化呈现出较快的增长趋势。
In recent years, life trash quantity have presented a quicker growth tendency along with the population change in the Minshan Town of Minshan City of Heilongjiang Province.
根据呼和浩特市人口、经济和燃料结构的变化趋势，预测了2010年污染物排放情况；
Based on varying trends of populations, economy, and fuel structure in HUHHOT, atmosphere pollution stiation in 2010 year are prognosticated.
认真分析温州人口结构变化的规律与趋势，深刻认识社会保障制度所面临的严峻形势，对于加快完善温州社会保障制度具有重大的现实意义。
It is of significance in practice to analysis the variance law and trend of Wenzhou population structure and understand the severe situation that the social security system environment.
尽管人们担心中国的高通胀、不受抑制的人口增长和变化趋势，中国的基础经济仍然保持强劲势头。
Despite concerns about soaring inflation, unbridled growth and changing demographic trends, China's underlying economy remains robust.
然后，通过人口结构的变化对住房需求进行预测，分析未来住房需求变化趋势。
Then, by demographic changes on housing demand projections, analysis of future housing demand trends.
目的分析山西省人口数量、结构类型变化趋势。
Objective Toanalyze the trend of population quantity and the type of population structure in Shanxi.
第二，发达国家人口结构的变化也助长了小型车销售的趋势：社会上老年人口的增多，使得大型豪华车渐渐失宠，而德国高端车首当其冲。
Second, demographic shifts in rich countries favour smaller vehicles: older people tend not to buy large, powerful cars, which is particularly bad news for Germany's premium carmakers.
也有一些研究和新闻机构从个案出发，揭露了当前农民工家庭留守妇女的情感问题及其对家庭稳定乃至社会稳定、农村离婚人口增加变化趋势等方面出现的问题。
Also some research and the public information agency exposes the woman's emotion question who lift behind, the change tendency of countryside divorce population, the influence to family and society.
内容提要：由于受气候条件、节假日、人们的风俗习惯、人口和国民经济增长等因素的影响，客运量呈现出周期性的增长趋势变化。
Abstract: Due to weather conditions, holidays, people's customs, population and economic growth and other factors, the volume of passenger traffic shows a cyclical growth trend.
当人口大系统在稳定状态下，给出了康态人口子系统和病态人口子系统的变化趋势。
When the big population system is in stable state. The changing trend of population subsystem of healthy state and that of disease state is discussed.
马克•马瑟：人口普查不仅能准确反映出一个国家、地区、州县的人口趋势，还能为社区乃至街区的人口变化提供参照。
Mark Mather: There are parts of the country that are growing very rapidly. And then, there are some areas – especially the Midwest – that have been losing population for decades.
马克•马瑟：人口普查不仅能准确反映出一个国家、地区、州县的人口趋势，还能为社区乃至街区的人口变化提供参照。
Mark Mather: There are parts of the country that are growing very rapidly. And then, there are some areas – especially the Midwest – that have been losing population for decades.
应用推荐