尽管在一些地区可能出现了人口压力，世界人口危机是不太可能发生的。
The idea of a world population crisis is therefore unlikely, although population pressure might have arisen in some areas.
人口压力危及下一代的承重负担。
Demographic pressures threaten to burden the next generation with heavy costs.
除了全球人口压力外，还有其它一些影响因素。
There are other factors at work besides the world's population pressures.
犀牛在中国灭绝的根本原因是人口压力。
The essential reason for the extinction of rhinoceros in China was human population pressure.
这就是我们地理上所学的“人口压力”。
单单这个是不能消除人口压力对资源的马尔萨斯担忧的。
This will not by itself dissolve Malthusian worries about the pressure of population on the world's resources.
是因为人口压力？
由于人口压力巨大，我国湖泊退田还湖总量有限。
Under the great pressure of the population, the total area of farmlands returning to lakes is limited in China.
中国人一直承受的人口压力现在变成整个人类面临的压力。
Chinese people always bear population pressure is now facing the pressure of the whole of mankind.
北京将建设新城作为疏解中心城职能和人口压力的重要战略。
The new towns construction is an important strategy of extracting Beijing s function and population.
报道通常解释到，当地官员受到控制本地人口压力为主要原因。
They usually explain the pressure local cadres are under to keep population figures down in their area as the main reason.
造成这一结果的原因是人口压力过大导致过度放牧、盲目开垦等。
The stress of population resulted in the over-grazing and over-reclamation.
埃及正在建设20座新城，以减轻开罗人口压力，还计划再建45座。
Egypt is building 20 new cities to divert people away from Cairo. It plans 45 more.
本文介绍了现代马尔萨斯主义人口经济理论的最大特点—人口压力。
This passage introduces of population pressure - the greatest feature of modern malthusian theory, of economics of population.
社会可能真的可以控制人口以促进经济增长但对自然环境仍然具有人口压力。
The world might indeed have the right numbers to boost growth and still have too many for the environment.
城市内互相交错的公路和铁路早已在增长的人口压力下吱吱作响，勉强运转。
The roads and rails crisscrossing big cities already creak underthe pressure of growing populations.
这样可能促进经济增长，并减小一些脆弱地区的人口压力，但其利益或许不大。
It might boost the economy and reduce the pressure of population in some fragile places. But the benefits would probably be modest.
中心城区仍然过密的人口压力、环境压力、交通压力是促进人口再分布的推力。
The pressures from excessive density of population, the environment and transport downtown will be the pushing force for population retribution.
我国由于人口压力大，覆盖很少植被的沙漠生态系统仍然被用于放牧或其他目的。
The desert ecosystems with rare plant cover are still used for grazing and other purposes in China because of the population pressure.
他说，真正的灭绝问题是人类的人口压力：居住地的破坏、滥用杀虫剂、过度捕杀、物种入侵等。
The real extinction problem, he says, is human population pressure: habitat destruction, pesticide abuse, overharvesting, and species invasion.
遗产保护是非常重要的问题，尤其是在受到人口压力、经济衰退或迅速复原的地方，如柬埔寨。
Heritage conservation can be an important issue in locations which are under threat from population pressures, economic decline, or rapid rehabilitation, such as in Cambodia.
清代在巨大的人口压力下，对南方山区的自然资源过度开发，由是产生了严重的水土流失现象。
Under the immense population pressure, serious soil erosion emerged because of the over-exploitation of natural resources in the Southern mountainous areas in the Qing dynasty.
由于人口压力及其造成的人口与资源的矛盾，以及要素和产品相对价格的变动，是诱导性因素；
The conflict between population inflation and resources, as well as the change of basic elements and product relative price are the inducement factors.
报告中称中国面临着空前的人口压力，而整体人口素质偏低，又促使国家迫切需要提升人口素质。
It said China faced unprecedented population pressures, and that the overall quality of the population is too low, so the country has to upgrade the quality of the population.
今天，所有国家都面对着对我们来说似乎无法克服的人口压力，就像1966年印度给埃利希留下的印象一样。
Whole countries today face population pressures that seemas insurmountable to us as India’s did to Ehrlich in 1966.
脆弱的生态环境、过高的人口压力及落后的生产技术和粗放的管理是导致我国荒漠化发生的主要因素。
Vulnerable eco-environment, too high population pressure, and backward techniques and extensive management are the main causes leading to desertification.
结果表明：人口压力、农业压力、森林资源破坏和薪柴重负是导致高原山地土壤侵蚀的典型相关因子。
The results show that the population growth, farming, forest degradation and fuel wood cutting are the canonical factors causing the soil erosion in the plateau mountains.
结果表明：人口压力、农业压力、森林资源破坏和薪柴重负是导致高原山地土壤侵蚀的典型相关因子。
The results show that the population growth, farming, forest degradation and fuel wood cutting are the canonical factors causing the soil erosion in the plateau mountains.
应用推荐