这双重的任务使得广西对于人力资源的需求持续增加。
This dual task drives the demand of Guangxi on human resources continuously increase.
总有一种情况，相对于人们对人力资源的需求都可以自由或自由获取。
There is always a situation that relative to the human resources needs of people always can free or free access.
技术进步已减少了产业所需的工人数量，在某些领域已完全排除了对人力资源的需求。
Technological advances have diminished the number of workers needed within industries and, in some cases, precluded the need for human beings altogether.
随着经济增长方式的转变，对人力资源的需求必然从偏重于数量扩张转变为强调质量提高。
The requirement of human resources must lay particular stress on emphasizing increase of quality from increase of quantity, along with the alter of economic growth mode.
人力资源部根据各部门提出的人力资源的需求，报总经理批准，配制的人力资源应符合法规的要求。
The HR department, subject to approval from the General Manager, is responsible for the allocation of human resource to meet the demands of various departments and the requirements of relevant codes.
并且根据该公司今后的战略目标，利用多元回归模型与马尔可夫模型对其人力资源的需求和供给情况进行了预测。
Based on the goals of development strategy of the company, the paper predicts the demands and supply of human resources by means of multiple linear regression model and Markov's model.
许多国家正在建立或强化自身的现场流行病学培训计划 (FETP)，以满足对人力资源的需求，但面临着持续性和培训质量方面的挑战。
Many countries are establishing or enhancing their field epidemiology training programmes (FETPs) to meet human resource needs but face challenges in sustainability and training quality.
您必须动态地更改业务规则和人力资源分配，分析正在运行的流程，并对警报进行核查，以适应这些新需求。
You have to dynamically change the business rules and the human resources allocation, analyze the running process, and survey alerts to adapt to these new requirements.
在一个普通的解决方案里，架构和基础设施设计可以很快被解决，但是为人力资源部门获取企业需求我们觉得需要两次那么长。
In a normal solution the Architecture and Infrastructure design can be sorted out very quickly, however capturing the business needs for Human Resources let's say could take twice as long.
许多国家缺少对人力资源开发的全面计划或对人员配备需求的近期评估。
Many countries lack comprehensive plans for human resource development or a recent assessment of staffing needs.
会员国应尽可能利用其本国人力资源满足对卫生人员的需求，并因此采取措施教育、挽留和维持其卫生工作队伍；
Member States should meet their health personnel needs with their own human resources as far as possible and thus take measures to educate, retain and sustain their health workforce; and
客户合作项目中配备的人力资源将继续扩充他们有关解决方案需求和技术问题的知识。
Resources, while staffed on client engagements, continue to expand their knowledge about solution requirements and technology issues.
这很容易理解，因为国内需求的增长意味着对原料和人力资源的竞争。
It makes sense, as domestic growth must compete for the same physical and people resources.
昂贵的人力资源需求，包括要求基础架构资产(服务器、路由器、交换机等)所在的数据中心的网络管理员进行24小时监控。
Expensive manpower requirements, including 24-hour monitoring by network administrators located in the data centers where the infrastructure assets (servers, routers, switches, and so on) are held.
招聘经理编制或修改职位空缺的工作说明，并把职业招聘的需求传达至人力资源部。 。
Thee hiring manager creates or revises the job description for a vacancy and conveys the requirements for the job to the Human Resources office.
人力资源部还要为员工的要求和培训需求提供方便，并最终实施其培训计划。
HR department also has to facilitate the requirements and training needs of the staff and eventually implement their training plans.
本研究揭示了异质性特征对人力资源开发需求的影响维度。
This research revealed the impact dimensions of heterogeneous characteristics on HRD needs.
人力资源需求预测是企业为实现既定目标而对未来所需人员数量和类型的估计。
The forecast for the human resource requirement is the enterprise estimate about the number and the type of people in future for fulfilling the fixed objects.
为了满足人力资源需求，企业需要利用各种渠道发布招聘信息，并选择合适的方法和工具甄选人才。
For satisfying the demand of resources of human talents, the enterprise needs to use various ways to release information about recruitment, and choose the right ways to select talents.
人力资源经理人的决定关系到其企业人才需求、招聘、员工培训和嘉奖。
Human resource managers determine the staffing needs of their organization and then recruit, train, and reward the performance those employees.
除了这些外部压力外，企业也面临着因为员工所产生的对CSR的强烈的内部需求，以至于它已经成为人力资源竞争的重要组成部分。
As well as these external pressures, firms are also facing strong demand for CSR from their employees, so much so that it has become a serious part of the competition for talent.
本文试就高职院校人力资源管理专业劳动争议处理课程的定位、开设需求、现实问题与处理办法等做一探讨和研究。
This paper did a study and research on the positioning, demand, problems and treatment measures of labor disputes dealing course in higher colleges human resource management major.
预测：确定各类人力资源供给与需求状况而付出的努力，以便预告组织内部某些岗位或部门可能出现的劳动力短缺或过剩。
Forecasting: the attempts to determine the supply of and demand for various types of human resources to predict areas within the organization where there will be future labor shortages or surpluses.
区域人力资源的供给和需求是人力资源宏观配置体系中的两个基本变量。
The supply and demand of regional human resources are two basic macroeconomic variables in human resources of macro-configuration system.
对科技人才未来需求量进行预测是我国大型石化企业人力资源规划的重点和难点。
Forecasting the future demanding quantities of science and technology talented persons is keystone and difficulty for human resource programming of large petrochemical enterprises.
它丰富了人力资源规划的内容，填补了人力资源规划中需求预测方面的空白，为现代人力资源管理理论提供了有益补充。
In theory, it enriches the HRP, fills in the blanks of the forecast of human resources demand, and makes beneficial supplements for the modern HRM.
它丰富了人力资源规划的内容，填补了人力资源规划中需求预测方面的空白，为现代人力资源管理理论提供了有益补充。
In theory, it enriches the HRP, fills in the blanks of the forecast of human resources demand, and makes beneficial supplements for the modern HRM.
应用推荐