三是摆脱封闭狭隘的人伦传统，实现道德视野的文化转向，向开放性、普适化、义务性的道德人格超越。
The third is to break away from closed and narrow traditional human relations and realize cultural turning in the field of moral.
家族人伦规范是一个国家或民族传统文化的重要组成部分，对人的作用、影响和约束最直接，也最具体。
For a country or a nation, the family ethical relation is an important part of its traditional culture, which has the most direct and specific influence on a person.
《孝经》是一部关于人伦至理的经典著作，在中国传统文化体系中占有重要位置。
Filial Piety is one classic on the human relations and maxim, and occupies an important position in the traditional Chinese cultural system.
其深层的影响在于它动摇了中国文化中重人伦事理、轻实用技艺之传统的根基。
Its deep influence lies in fluctuating Chinese traditional cultural foundation to pay more attention to human relation but less attention to practical techniques.
与大多数具有离心倾向的在野文人迥然不同，他自觉地以灌输传统道德观念、救世劝俗、整饬人伦秩序为己任。
He conscientiously took saving the world as his duty by means of advising people, inculcating traditional morality and rectifying human relations.
戏曲体现的是传统文化的一种中和精神，强调道德人伦教化和文化思想整合。
Opera embodies a neutral spirit in the traditional culture, puts emphasis on the integration of ethnic education and cultural thought.
中国人的传统节日都离不开维系人伦与增进人际关系这一基本理念。
All Chinese traditional festivals invariably center on maintaining and improving human relations.
中国人的传统节日都离不开维系人伦与增进人际关系这一基本理念。
All Chinese traditional festivals invariably center on maintaining and improving human relations.
应用推荐