你可以推荐我们三人份的餐点吗？
把蔬菜分到四个一人份的碟子里。
今晚八点我想订一桌四人份的酒席。
今晚七点我想订一桌四人份的酒席。
Yes, I'd like to book a table for four at seven this evening.
这个月我也只付得出一人份的医药费。
I can pay the medical treatment for only one person this month.
这道菜请给我们来两人份的。
你们不能只做两人份的吗？
配以新鲜香草，4人份。
这道菜恐怕是四人份的。
烧烤芦笋配上半熟鸡蛋与芫荽酱(四人份)。
一人份纳豆将为您提供15毫克的优质蛋白。
A single serving of natto will provide you with 15 mg of high-quality protein.
这个月我只付得出一人份的薪水，你们自己商量吧。
I can only afford to give one person salary this month. You guys go settle it.
一袋貌似一人份的薯片可能会包括好几次的食用量。
A bag of chips that looks individual may be listed as multiple servings.
本食谱为四人份。
破纪录者将能取得2007年四人份优先玩贵宾季卡。
Anyone who beats the record will win a season pass for four people for 2007 with VIP queue-jumping status.
他死了之后，我以为我的余生只能做一人份的烘肉卷。
And after he died, I figured the rest of my life was about making meatloaf for one.
这里的食物是一人份，我们通常都会把剩下的一半带回去。
Man: the portions here are man sized. We usually end up taking half of the meal home with us.
许多袋装食品和饮料看似是一人份的，实际上却是两个，或者更多个人的分量。
Many packaged foods and drinks look as if they provide one serving are actually meant to serve two or more people.
从中间盖子上面注入少量热水，焖15秒之后，再一口气注入1人份的热水。
Pour a splash of water into the filter, wait 15 seconds, then immediately add enough water for one serving.
我们的房间不是楼层比较高的“俱乐部”房，但是两人份的早餐是包含在房间费用里的。
We did not have an upper floor 'Club' room, but breakfast for two was included.
吃完自己携带的生菜或新鲜水果再加上（机上提供的）份量很少的一人份微波鸡肉或牛肉后，你会感觉自己好象已吃了真正的一餐。
Supplement your munchkin-size serving of microwaved chicken or beef with raw vegetables or fresh fruit and you'll feel like you ate a real meal.
情况很坏，为了救助更多的人，一个家庭我们只能给一人份的援助品，许多人仍因为饥饿死亡，我有时看到人们倒下，他们实在太虚弱了。
Many people are still dying of hunger. I have seen people fall down because they are so weak.
人们感受如此强烈，以至我们最近向政府提交了一份由4500人签名的请愿书。
People feel so strongly that we recently presented the government with a petition signed by 4,500 people.
他们两人都想共做一份工作。
他有两份工作可选，真让人羡慕。
He is in the enviable position of having two job offers to choose from.
这3位领导人已制定出了一份和平计划。
政府发言人向新闻界发表了一份声明。
政府发言人向新闻界发表了一份声明。
应用推荐