人们看到你似乎真得很高兴。
人们看到熊猫以放松的坐姿进食。
丁杰说：“人们看到两个旅行者开着外国牌照的车出现在他们的街道上都会很兴奋。”
Ding Jie said, "People were excited to see two travelers driving a foreign license car, appearing on their streets."
正确！硬币很容易分发，使人们看到皇帝或至少是地位类似的人，再次提醒他们领导人是谁。
That's right! The coins were easy to distribute and they allowed people to see the emperor or at least his likes and served as an additional reminder to let them know who was in charge.
人们看到这些照片时，都会很惊讶——维多利亚女王时代的英国人会享受快乐而且居然会笑。
People have been surprised to see evidence that Victorians had fun and could, and did, laugh.
我经常在想，为什么人们看到一个大肚腩商人踩在香蕉皮上滑倒，跌倒屁股着地的照片会发笑。
I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom.
“如果协会的人们看到有人乱扔垃圾，他们会去坐在他们家的门阶上，”丁说道，“政府不可能到处都是眼睛。”
"If people from the association see someone spilling trash, they go and sit on their doorstep," Ding said, "The government can't have eyes everywhere."
当今天的人们看到一个非常普通的罗马罐，特别是被允许把玩它的时候，他们常常会评论它看起来和摸起来有多现代，他们很难相信其实际年龄。
When people today are shown a very ordinary Roman pot and, in particular, are allowed to handle it, they often comment on how modern it looks and feels, and they need to be convinced of its true age.
人们看到他在电视上念经似地就危机问题老调重弹。
He was seen on TV delivering platitudes about the crisis in a monotone voice.
当人们看到这个标志后都被感动了，并开始对她的工作提供帮助。
When people saw the sign, they were all moved and started to help her with the work.
当人们看到你试着搞笑的时候，他们也会随即释放自我，也试着去变得幽默。
When people see you trying to be funny, it frees them to try it themselves.
人们看到我，要么把我赶走，要么躲着我。你一定是这个星球上最幸福的鸟了。
People either drive me away or avoid me when they see me. You must be the happiest bird on the planet.
人们看到所有他们丢在河里的垃圾，会开始关心环境问题。
Seeing all their garbage in the river makes people begin to care about environmental issues.
人们看到你低垂的头，你闷闷不乐的样子，就以为是不好的预兆。
The people observe thy downcast head, thy clouded mien, and they take it for an omen.
经常上网人们看到布维岛也在列表中应该会很高兴吧。
Web-savvy people may be pleased that Bouvet Island is on the list.
人们看到这样的你，你会高兴吗？
现在人们看到干旱来得越来越频繁。
People now see that these droughts are coming more and more frequently.
我不希望让人们看到我亲吻谁。
人们看到的冬天是寒冷又阴郁的季节。
人们看到这个谎言并且激动的满眼乐观。
People see the lie above and go ballistic with dreamy-eyed optimism.
当人们看到他时，他总是满脸笑容相对。
他们不想让外人们看到南非公路边的窝棚。
They don't want people to see shacks on the road in South Africa.
当人们看到我，他们会想
一旦人们看到你的作品，他们就会变成你的访客。
当人们看到他们的工作没有被忽略时会很高兴的。
下面是全世界的人们看到的最美的落日。
人们看到“数码镜子”的第一反映通常都是不相信。
People's first reaction when they see the results of their 'Digital Mirror' is disbelief.
其他人们看到他们时可能跟你的感觉完全不一样。
我们当然想让人们看到界面，注意到我们的能力和聪慧之处。
Yes we want people to see the interface or remark on our skills or cleverness.
古代的人们看到肉眼可见的五大行星在夜幕中闪烁。
Ancient man also noticed how the five planets visible to the naked eye twinkled in the night sky.
应用推荐