见越入道的真实身份仍是未知，但有些地区的人们相信他是由黄鼠狼，狐貍或貍变的。
Mikoshi-nyudo's true identity is unknown, but in some areas, he is believed to be a shape-shifting weasel, fox or tanuki.
人们相信他会在竞赛中获得一等奖的。
It is believed that he will win the first prize in the contest.
人们相信他。
人们相信他是诚实的。
人们相信他说了实话。
人们相信他会成功。
他背地里花钱，为要人们相信他神通广大，有权有势。
Lee is a person who would spend money secretly to make people believe he was infinitely capable and influential.
他试图让人们相信他提出了一种行之有效的外语学习方法。
He wants you to believe that he has come up with an effective way of learning a foreign language.
人们相信他打算完成工作，因为第三乐章的开头部分已写完。
It is believed that he intended to complete the work, for the beginning of the third movement was fully written.
每一个人都为之激动兴奋，人们相信他能够完成这一力作，为其时代和国家争光。
Everyone was very excited. They believed that he was able to produce a painting that would make his time and country famous.
人们相信他神力无边，智慧无限，对所管辖的人世公正无私，充满无限仁慈和爱心。
He was believed to be possessed of every form of power, endued with wisdom, and in his dominion over the human race partial to justice, and with no limit to his goodness and love.
这个做法有可能引起公众对沃尔马的反感，尽管沃尔马努力使人们相信他是个宽容的雇主。
But he said the move could backfire for Wal-Mart, which has worked hard to counter a wave of bad publicity and portray itself as a generous employer.
这名美国人只差10股就可以到达那个临界点了，人们相信他会继续坚持他对于俱乐部完全拥有权的追逐。
The American is just 10 shares shy of reaching that mark and is believed to be keen on strengthening his ownership of the club.
姚明继续着自己的鬼把戏，他让人们相信他是一个具有统治力的中锋，但实际上，他的职业生涯取得的成就很少。
Yao continues to pull off a deft magic trick. He makes people believe he's a devastating center when in actuality he's accomplished very little in his career.
他竭力想要人们相信他想要和他们感同身受—‘你们不仅只是听我所说的，而且你们的信仰也同样要求你们这样做。’
He was looking to persuade them to believe in the ideas that he wanted to share with them — 'Not only listen to my words, but your own religion asks you to do the same.'
这些变化的结果是，气候科学家一起变成了卡珊多萨- - -被赋予了预言未来灾难的能力，但是因为不能让人们相信他的预言而遭到诅咒。
The result of all this is that climate scientists have, en masse, become Cassandras - gifted with the ability to prophesy future disasters, but cursed with the inability to get anyone to believe them.
“这个人，”他在一次这种场合中自言自语说，“尽管人们相信他很纯洁，尽管他看来极其高尚神圣，但他从他父亲或母亲身上继承了一种强烈的兽性。
"This man, " said he, at one such moment, to himself, "pure as they deem him- all spiritual as he seems- hath inherited a strong animal nature from his father or his mother.
只要哥斯拉能让人们着迷，我相信将来他会在新一代电影制作人手中复兴的。
So long as Godzilla can fascinate people, I believe he will be resurrected by new generations of filmmakers in the future.
他说，让人们相信海狸鼠的毛是绿色的并不容易，但他对此毫不怀疑。
He says it's not easy to convince people that nutria fur is green, but he has no doubt about it.
人们相信，他的梦想一定会在不久的将来实现。
Surely, people believe, his dream will come true in the near future.
许多人仍然无法相信他迄今为止所做的一切，所以人们有时将他描述为“鱼人”、“人鱼”，甚至是“世界上最疯狂的人”。
Many people still cannot believe what he has done so far, so that is why they sometimes describe him as "Fishman", "Human Fish" or even "the Craziest Man in the World".
最终人们甚至不相信他的指路牌。
Eventually people would not even believe his destination boards.
他对“华尔街日报”说：最危险的部分是当人们相信出自模型的一切。
"The most dangerous part is when people believe everything coming out of (the model)," he told the Wall Street Journal.
“我相信那是一种认知上的改变，艺术突然就在人们脑子里萌芽。”他这样说。
"I believe that there was a cognitive change, which suddenly put art into people's heads," he says.
这就是为什么贝多芬在说起其它时，人们可以相信他。
He had said so bravely, and that is why one can trust Beethoven when he says other things.
这就是为什么贝多芬在说起其它时，人们可以相信他。
He had said so bravely, and that is why one can trust Beethoven when he says other things.
应用推荐