当人们赞美特里的歌声时，她实际上会说“噢，这没什么!”
Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.
Tahrir广场爆发阵阵欢呼，随后歌声和烟花纷至沓来，人们以此庆祝这来之不易的胜利。
Tahrir Square erupts in cheers and later song and fireworks as people celebrate a hard-won victory.
她的目的是让孤儿院的孩子们通过歌声和舞蹈分享他们的文化，同时提高人们对乌干达艾滋病的认识。
The idea was to for the children from the orphanage to share their culture through song and dance while also raising awareness of the Uganda's AIDS epidemic.
一股宽大的激流穿过舞厅的中央，海里的男人和女人，唱着美丽的歌，就在这激流上跳舞，这样优美的歌声，住在陆地上的人们是唱不出来的。
Through the halls flowed a broad stream, and in it danced the mermen and the mermaids to the music of their own sweet singing. No one on earth has such a lovely voice as theirs.
她从小听着囚犯和工人们的歌声长大，这些人唱的都是来自南方乡村的歌曲。
She grew up listening to prison and work songs from the rural south.
人们相信天鹅在临死之际会唱出最优美的歌声。
They believed a swan sings a most beautiful song just before it dies.
然而在很久以前，人们相信天鹅在生命的最后时期会得到一份特殊的歌声礼物。
In ancient times, however, people believed that the swan was given a special gift of song at the end of its life.
然而，在古代，人们认为天鹅在生命的最后一刻会被给予一份特别的歌声礼物。
In ancient times, however, people believed that the swan was given a special gift of song at the end of its life.
歌唱是用优美动人的歌声表达人们思想感情的艺术。
Singing is an art of expressing human feelings and thoughts with tuneful songs.
帮助养育儿子西恩期间，人们没有听到他的歌声。
人们过去的独白与叹息。人们哄小孩入睡的歌声，这是一种描述他们生活的艰辛与苦难的歌声。
Soliloquies and sighs of the people past, people singing children to sleep with songs that tell of the hard and painful lives they had led.
埃及国家博物馆举行了盛大的欢迎仪式，人们用歌声和军乐来欢迎木乃伊回归祖国。
The mummy was welcomed back home with songs and military band music during a ceremony at the national museum in Cairo.
人们按照传统的方式，在《忆往昔》的歌声中送走了过去的一年。
The Old Year was seen out in the traditional fashion, by the singing of "Auld Lang Syne".
我想我可以用歌声给人们带去欢乐。
I think I can bring happiness to other people as well as to myself by singing lot.
那贯穿全舞微颤的动律，高亢而近似呐喊的歌声，使人们不禁联想到多朗人战胜干旱，在沙漠边缘开辟绿洲时艰苦奋斗的情景。
The vibrating movements and the sonorous songs through the whole dance remind people of the hard efforts made by the Uygur people in fighting against draught and in developing new oases.
我们都知道放射着歌声一样的精神性的人们。
歌声，舞姿，多彩的生活，勤劳的人们。
人们甚至在想，韩娥可能还没有离开雍门，否则，为什么耳边还响着她的歌声呢？
Some even believe that HanE may have never left the gate, otherwise, why would there still be the echo of her singing in our ears?
对于这支神奇的乐队，人们最应该铭记在心的就是他们那特有的歌声。
If there's one thing that should be remembered about this amazing band, it's that they had a sound that was all their own.
听，远处传来了“新年歌”，人们听着好象沉醉了似的，不是沉醉在这歌声里，而是沉醉在了这人间仙境里啊！
Listen, the distance spread "happy New Year" song, people listen like intoxicated though, not intoxicated in the song, but intoxication in this fairy tale in!
伸出手来，用歌声鼓励人们前进。
在那里，人们以歌声代替语言，以舞蹈代替行走，而笛子是主永恒的伴侣。
There all speech is song, all walking is dancing, and the flute is the Lord's constant companion.
灵活运用歌唱呼吸和准确把握歌唱呼吸的平衡，将有助于人们在此基础上获得具有审美艺术价值意义上的美好歌声。
Flexible application of singing respiration and the perfect balance of it is of great help for singers to possess the melodious singing with the aesthetical value.
她离开后，甜美的歌声在屋梁上又回响了三天，附近的人们还以为韩娥仍在那里唱歌呢。
After she left, her sweet songs lingered around the beams for three days. People nearby had thought that she was still singing there.
她离开后，甜美的歌声在屋梁上又回响了三天，附近的人们还以为韩娥仍在那里唱歌呢。
After she left, her sweet songs lingered around the beams for three days. People nearby had thought that she was still singing there.
应用推荐