过去的调查研究强调实利主义在影响消费者方面所扮演的角色，但很少有调查研究能够看到其在购买时对人们思想和行为的影响。
Research in the past has emphasized materialism's role in influencing consumers, but few studies have looked at how it affects people's thoughts and actions toward buying.
与人们所熟悉的个人主义不同，超验个人主义强调个人的超验性、人格性和能动性。
Unlike the ordinary individualism that people have been familiar with, transcendental individualism emphasizes the transcendental nature, personality and dynamic quality of an individual.
人是不应该什么都不信任的，人们所强调的时间也并非只是人的生命。
People should not have nothing to believe. The precious time is different from their life.
他热爱自然、尊重生命、反对单纯追求物质财富、强调人与自然保持和谐的自然观思想，越来越被人们所重视。
He loved nature, respected life and objected to the pure pursuit of wealth. His thought of stressing the harmony between man and nature has received more and more attention.
他还着重强调了人们玩电脑成瘾所造成的众所周知的危险。
He also highlighted the well-known dangers of people becoming addicted to computers.
不但原封不动保留了东洋画中线那所具有的特质，在强调线的同时又让人们感觉到不单单只是线的魅力了。
It appears that she has taken care in order to maintain the merit that lines have in Oriental paintings and emphasize and revive them at the same time.
希尔什强调，社会中存在着一定量为人们所共同拥有的知识，是人与人之间有效交流的基础。
Hirsch emphasizes a shared body of knowledge as the basis for effective communication among individuals in society.
之前许多评论强调该书的反战主题，但在重读这一越战小说经典时不难看出，该小说所揭示的霸权意识和文化渗透，以及将西部概念扩大到亚洲乃至全球的策略同样值得人们深思。
While he protests against the Vietnam War he reveals the hegemonic discourse in cultural conflicts and new cowboy concepts in expanding the West to Asia and even the whole world.
他们所强调的不是画面或风格，而是其内在的逻辑关系与概念的精细化，因此出现在人们面前的是一种不张扬的、几近隐约不见的造型。
Their focus does not lie on image or style, but on the inner logic and refinement of the concept, resulting in a restrained, almost invisible design.
他们所强调的不是画面或风格，而是其内在的逻辑关系与概念的精细化，因此出现在人们面前的是一种不张扬的、几近隐约不见的造型。
Their focus does not lie on image or style, but on the inner logic and refinement of the concept, resulting in a restrained, almost invisible design.
应用推荐