我觉得几乎没有，有些人可能觉得稍贵，但是有这么给力的人仔和好看的飞船，全价买也是值得的。
Not a damn thing, in my opinion. Some people might find an issue with its pricing, but for the amazing minifigures and a cool looking ship, it's worth the full price!
衣着即身份，从老年人的开襟衫、磨破了边的领结，到年轻人身上的怀旧破仔裤和唇环，无不如此。
From the old man's cardigan and frayed tie to the youngster's torn jeans plus lip-stud, dress stands for identity.
狗仔出租公司最近开始在美国流行，它们为客户提供一整套仿明星服务，包括狗仔队、经纪人及贴身保镖。
Companies that rent out paparazzi are becoming hot in the US. Clients can hire their own temporary entourage, including photographers, publicists and bodyguards.
“那天我正到城里去乘车上班，”AndyInglis说，“一个人边逛边想着我自己的事，一辆前排坐着几个小伙子的白色小货车驶进拐角，其中的一个探出窗外大喊，‘姜仔！”’
"I was walking into town to get a bus to work," Andy Inglis says, "strolling along minding my own business when a white van came around the corner with a few blokes in the front seat."
当我和儿子在公园时，我发现他们有6个人（狗仔队）藏在树后，我所做的事和公园里其他任何一个母亲有什么不同吗？
When I’m in the park with my son and I see six (paparazzi) running behind trees, what am I going to be doing that’s any different from any other mother in this park?
史蒂芬说，树不像人，他们见到狗仔队躲不掉。
Trees, says Steve Sillett, are not like people. They "cannot run away from paparazzi."
索洛和丘仔带着基普进行了一次大胆的越狱行动，三人抢占一架帝国穿梭机逃离。
Solo and Chewie included Kyp in a daring prison break that saw the trio escape in a commandeered Imperial shuttle.
机器人确实不凡，但如果他们“狗仔”你呢？
Robots are great, but what happens when they start spying on you?
这次的新专辑，他和他的两个朋友组成了一个三人组，鼓手一丁和贝斯手基仔，他们探讨正义，勇气和自我转变。
His new album, for which he teams up with two of his friends, a drummer and a bass player, explores justice, courage and self-transformation.
在那里我们看到一匹雌驴、的驴仔和一匹雄驴，就在阿法尔牧羊人放牧绵羊和山羊的不远处吃草。
There we found a female, her foal and a male grazing near Afar shepherds tending their sheep and goats.
一些八卦小报的狗仔队喜欢发表关于明星生活隐私的细节，这会给当事人带来极大的痛苦。
Some paparazzi tabloid magazines like to publish details about the superstars' private lives, which might bring untold agonies to heroes of the story.
对园内消费的吐槽也受到了中国媒体的关注。比如，“豪华版”纪念品公仔价格为220元/个（33美元），就餐价格平均约75元/人（11美元）。
Chinese media also focused on complaints about prices in the park, such as a "deluxe edition" souvenir doll selling for 220 yuan ($33) and food costing an average 75 yuan ($11) per person.
鸭仔蛋，即孵化到一半的鸡蛋或鸭蛋。在亚洲，人门撒一撮盐在上面，就开始吃——千真万确。
Balut, or half-fertilized duck or chicken egg, eaten in Asia with a pinch of salt - literally.
我是来自澳门的一位上天入地，闯南闯北，花见花开，车见车载，人见人爱了还想爱的小小万人迷，网络人称：功夫小子和虾米仔。
I is a heaven, from macau rushed north, rushed south hana-mi-cherry blossom, car see on-board, beloved still want to love the little fox, the network said: kungfu boy and shrimp monsters.
我背着女友和美眉约会，结果在夜店和人打架，而且还酒醉驾车，最衰的是全被被狗仔队拍到。
I cheated on my girlfriend, had a fight at a nightclub, got behind the wheel drunk... worst of all is the paparazzi caught me doing all that.
那些纠缠采洁的狗仔队真是让人讨厌。
事发后不久从新围仔铁路天桥下路过的黄先生看到一个人蹲在铁道旁嘶喊。
Shortly after the incident from the new round Aberdeen railway flyover pass by Mr Wong see a person squatting next to the railway scream.
黑熊幼仔，昨夜越过回廊灯光的黄色晕圈，消失在了越来越宽的黑色沼泽里，它不会被守林人发霉的炸面圈诱惑到安全地带。
Black bear cub, lost last night in the widening dark glade beyond the yellow hoops of porch lights, who would not be lured to safety by the game warden's stale doughnuts.
最近一次狗仔队偷拍到两人一起的照片是在十月8日，两人最后一次公开亮相是在9月19日百老汇剧《罗密欧与朱丽叶》的开幕典礼上。
She and Bloom were last photographed together by the paparazzi on Oct. 8. Their last public appearance was at the opening of Romeo and Juliet on Broadway on Sept. 19.
最近一次狗仔队偷拍到两人一起的照片是在十月8日，两人最后一次公开亮相是在9月19日百老汇剧《罗密欧与朱丽叶》的开幕典礼上。
She and Bloom were last photographed together by the paparazzi on Oct. 8. Their last public appearance was at the opening of Romeo and Juliet on Broadway on Sept. 19.
应用推荐