真理往往是在少数人手里，而少数人必须服从多数人，到头来真理还是在多数人手里，人云亦云就是这样堆积起来的。
The truth is often in a small number of people, but few people must obey the truth is most people, in most people's hand, parrot is piling up.
他们知道媒体从业人员会人云亦云地传播每一条留言的每一个细节，而不去做一些简单的事实求证。
They knew media reporters would parrot every bit of gossip without bothering with lowly fact-checking.
你可能觉得他没有主见，老是人云亦云，但是其实他只是在和你分享自己的观点和想法罢了。
You may find he is voicing different ideas and opinions but in reality he is just sharing his views and musings with you.
它包括拒绝传统智慧，炒作和疯狂—尤其不能人云亦云。
Itinvolves rejecting conventional wisdom, hype, and the madness of crowds -essentially being a Nonconformist.
此外和记者一样，这一行也有羊群效应和从众心理，少数一流的评论员说了什么，大多数人便开始人云亦云。
And, like other journalists, they are inclined to a herd mentality and the lead of a few A-list reviewers.
关于日本妇女端庄又恭顺的流行观念当然是人云亦云的成见，不过鸠山幸的举止不管放在哪个国家都算得上怪异了。
The popular notion that Japanese women are demure and subservient is a lazy stereotype, but Miyuki's behaviour would seem bizarre in any country.
即使通过自己的努力知道一半真理，也比人云亦云地知道全部真理要好得多。
Even through their own efforts to know half the truth, than the parrot to know the whole truth is much better.
把斯科特•菲茨杰拉德的原话加以修改的话，这份调查可以这么说，中产阶级异于他人：精英至上、勤俭节约、注重教育、亦不会人云亦云。
This survey has argued that, to misquote Scott Fitzgerald, the middle class is different: meritocratic, thrifty, individualistic, committed to education.
这个演讲也许是乔布斯留给世间的最棒的遗产，我们都应该铭记其中的一段：人生有涯,莫亦步亦趋，莫寻章摘句，莫人云亦云。
What he told the graduating students may be Steve Jobs's best legacy. Here is one part we all should remember:Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
悠悠之口，亦是人云亦云，你又何苦让我想起旧日情怀。
Yo mouth, is also a parrot, why did you let me think of the old feelings.
这些天来，一个人云亦云的思想，可以用逻辑学的三段论，总结如下。
Conventional wisdom these days can be summarized in the form. of a syllogism.
其次，所举的例子要有新意，所谓的“人云亦云不云，老生常谈不谈”，如果要引用古代的例子，必须要有独到的见解；
Second, the examples cited have nothing new, so-called "non-parroting cloud, platitudes aside, " To quote the example of ancient, must have original insights;
然而，诺贝尔文学奖对我们来说也像是个“熟悉的陌生人”，人人都知道，但是往往又都是人云亦云。
However, the Nobel Prize for Literature looks like a "familiar stranger" for us. Everyone knows, but they often are the parrots and imitate others.
人们都说爱潍坊，我不知该如何表达，我该像个伪君子一样去人云亦云吗？
People talk about love, Weifang, I do not know how to express, I do like a hypocrite as to the parrot?
大多数下属会人云亦云，对上司的看法追随同事们的主流观点，但那些看法往往是不正确的。
Most subordinates have an employee-centric view of their managers, which tends not to be accurate.
危险在于许多经理人仅仅想随波逐流，人云亦云。
The danger lies with many managers who only want to "coast along".
我们要有独创性的见解，不能人云亦云。
We should be original instead of echoing the views of others.
约翰没有自己的高见，只是人云亦云。
John had no opinions of his own but simply followed the herd.
表现得勇敢一点儿！开会时不要总是人云亦云。
Show a little backbone! Don't always agree with everyone at the meeting.
作学问要在细小处求甚解，永不人云亦云、沽名钓誉。——格言。
To learn should be inquisitive, never follow the statement of others nor work for fame.
我才不信。此外，不要人云亦云。你必须去证实它。
I don't believe it. Besides, don't echo others' words. You must prove it.
以往的关于这方面的论述十分简略，或是点到即止，或是人云亦云，很少有能具体分析的。
Previous discussion on this aspect is very brief, or just superficial, or similar with each other, and there are fewer detailed analyses.
试想，一个版面多是单一化与概念化的大同小异，人云亦云，可想而知，它的记忆度有多少？
Just imagine, a single page are similar to the conceptualization and echo is evident that it has made the memory?
在这里我强调的是“适合自己”，不要人云亦云！
Here what I emphasize is "suits him", do not want echo what other says!
你需要为自己做一个正确的决定，而不是简单的人云亦云！
You need to make a right choice for you, not a choice that simply follows the desires of others.
尽管第二级思考者们经常会陷入其他的错误并落在 后面，但他们不会轻易人云亦云。
Grade-two thinkers do not stampede easily, though often they fall into the other fault and lag behind.
尽管第二级思考者们经常会陷入其他的错误并落在 后面，但他们不会轻易人云亦云。
Grade-two thinkers do not stampede easily, though often they fall into the other fault and lag behind.
应用推荐