比丘们，一时就在此王舍城内，苏巴菩达乃一富有的放贷人之子。
Once, monks, in this very Rajagaha, Suppabuddha the leper was the son of a rich money-lender.
钉杀了“人之子”的人们身上，比钉杀了“神之子”的尤其血污，血腥。
Those who reek most of blood and filth are not those who crucify the son of God, but those who crucify the son of man.
尽管词汇可能有所偏离，但是“人之子”或“人之一”的意义仍然保持一致。
While the vocabulary may deviate slightly, the meaning coming from the Son of man or the Human One remains the same. Ultimately, it's all still the Bible.
那些行为举止，照著风俗、习惯、法律、道德标准走的人，他们是人之子。
Those who behave according to the custom, habits, law and moral are the Son of Human.
人之子整天鞠躬作揖，紧握双手，迎来送往，他们觉得这是规矩，是君臣之礼。
Bowing to salute and folding their hands they receive and send people all day. They think that are the code of conduct and the ceremony of minister.
上帝离弃了他，他终于还是一个“人之子”；然而以色列人连“人之子”都钉杀了。
God has forsaken him, and so he is the son of man after all. But the Israelites are crucifying even the son of man...
这种依样画葫芦，别人怎么做自己就照本宣科，认为这样就不怕别人批评，我们认定这种人是人之子。
Do as others do so that I am not afraid of others' critique. Such men as them are regarded as the Son of Human.
来自世界各地的民众祈祷、唱赞美诗并且挥舞他们的国旗，其中许多波兰人，特意来到这里向他们的民族之子致以敬意。
People from all corners of the world prayed, sang hymns and waved their national flags. Many were Polish who came in to honor their native son.
我公司已将代理签名权赋予合伙人A先生之子，谨此告知。
We have the pleasure to inform you that we have given the firm's procuration to Mr. A., the son of our partner.
Violator是地狱之子三人中最大的一个，他是被送到地球上的魔鬼，他乔装成一个肥胖且秃顶的，有着一张骇人面孔的人。
The oldest hell-born brother of three, the Violator is a demon sent to Earth in disguise as an overweight, balding clown with a menacing face paint.
“达缅”这个名字在调查中居首，十名受访者中有九人因为联想到20世纪70年代的电影《凶兆》中魔鬼之子而感到不安。
Damien topped the poll with nine out of 10 respondents uneasy about the associations with the devil child from the 1970s film "the Omen".
“达缅”这个名字在调查中居首，十名受访者中有九人因为联想到20世纪70年代的电影《凶兆》中魔鬼之子而感到不安。
Damien toppedthe poll with nine out of 10 respondents uneasy about theassociations with the devil child from the 1970s film "The Omen".
聚集的这些人当中，卡洛斯之子埃斯特尔被召唤，迪亚哥的兄长爱德华也参加了聚会。
These people gathered, the son of Carlos Estelle was summoned, Diego's brother Edward also attended the meeting.
接着出现了一些人，夺取了大地之母的生命并将其肢解，紧接着转向大地之子，同样进行了肢解。
A group of characters appears, carry her off and dismember her, later returning for Son of Earth.
今天，至少真诚地望着一个人，正如他（她）是上主之子，对这个人表达无条件的爱，你会在他（她）们的存在里感到荣耀。
Today , See at least one person as a child of God . Show this person unconditional love . You will feel honored to be in his or her personce .
《索尔之子》是匈牙利导演拉斯洛·内梅斯创作的第一部影片，这绝对是很一部独一无二的影片：一部发自肺腑的、露骨的、以第一人称视角投入到黑暗中的影片。
"Son of Soul, " the first feature by Hungarian director Laszlo Nemes, is something wholly unique: A visceral, bone-chilling, first-person plunge into darkness.
一群张扬鲜明的音乐人，“命运之子”的主打歌为《不，不，不》。
Sporting a legion of high? profile musical enablers, Destiny's Child featured a hit single, " No, No, No, ".
陈大惠是央视著名主持人曾任《东方之子》、《经济半小时》、《对话》等栏目前主持人，是一位资深制片人。
ChenDahui is a famous compere of CCTV. The TV program he once presided include: "Eastar" "Half-Hour Economy" "Dialogue". He was also an experienced TV producer.
陈大惠是央视著名主持人曾任《东方之子》、《经济半小时》、《对话》等栏目前主持人，是一位资深制片人。
ChenDahui is a famous compere of CCTV. The TV program he once presided include: "Eastar" "Half-Hour Economy" "Dialogue". He was also an experienced TV producer.
应用推荐