《暮光之城》系列只剩最后一部了，这将会是罗伯特、克里斯汀、泰勒三人和其他所有《暮光之城》的演员最后一起的影像了。
With only one more movie to come in the franchise, these will be among the last photocalls and screenings Robert, Kristen, and Taylor do with their many cast mates.
在一片草丛花园中，站着一个令人敬畏的机器人哨兵铜像，铜像源自于乔纳森·斯威夫特的作品《天空之城》。
In a wild grass garden stands the awe-inspiring robot-soldier sentinel, a bronze statue of a character from the Jonathan Swift-inspired Laputa, Castle in the Sky.
在绿街中搞笑或是在美丽心灵的永恒阳光中变得很怪异又或者在罪恶之城中让人胆寒的杀人如麻。
Setting the risible Green Street to one side, he’s been creepy in Eternal Sunshine Of The Spotless Mind and downright terrifying as Sin City’s murderous Kevin.
目的是要用作戏谑，在很多方面，使人怀疑正义之城的概念，或至少是要指明其极难令人置信。
That it is intended as a kind of joke to, in many ways, discredit the idea of the just city or at least to indicate its extreme implausibility.
黑白的电影布景，提供线索的旁白，还有它的名字，都让人随即想起暮光之城。
The black-and-white film noir decor, narrative thread, and not least the name, immediately conjured up images of the Twilight Zone.
还有一点早就说过了，伏地魔那扮相哦，比《暮光之城》里所~有出现过的好人坏人不是人的生物都要可怕87倍，赞诶！
And that, as we concluded long ago, Lord Voldemort is 87 times more disturbing than anything that occurs in the "Twilight" movies.
可能是《暮光之城》中爱德华·库仑那无度式的郁郁寡欢刺激了这些人，这种气质让他们以为帕丁森就是出演这位问题歌手的最佳人选。
The far more incendiary possibility is that Pattinson's Edward Cullen is inordinately moody and would therefore be a perfect fit for the troubled singer.
话说回来，我们当今的世界充满气候变化、贫穷、大流感、石油峰值、海洋生态系统崩溃、格伦·贝克（注：美国电视节目主持人），《暮光之城》中可怕世界的来临也许已是箭在弦上。
Then again, we live in a world of climate change, poverty, the pandemic flu, peak oil, collapsing ocean eco-systems, Glenn Beck, and an impending sequel to Twilight.
“《暮光之城：破晓（上）》”首映第一周就创下了让人难以相信的1.4亿票房。
"The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1" raked in an unbelievable $140 million during its opening weekend.
过去数月，超过10万人进入这座被子弹打得千疮百孔的毁灭之城，祈望获得食物，医疗和救助。
In the past couple of months, more than 100, 000 people have come to this bullet-scarred and destroyed city in the hopes of finding food, medical care and assistance.
一个出人意料的受益人是艾米丽·勃朗特（Emily Brontë）——和《暮光之城》系列之一放在一起的简装《呼啸山庄》（Wuthering Heights）成为“水石”最畅销古典文学已经好几个月了。”
One unlikely beneficiary has been Emily Brontë – a paperback edition of Wuthering Heights with a Twilight-themed cover was been Waterstones' bestselling classic for months.
节拍之城是一款用声音做武器的第三人称视点冒险解谜游戏。
The City of Metronome is a unique third person adventure game where sound is your weapon.
机器人的设想向投资者们展示了迈克尔的大胆想法，以及他已准备好在罪恶之城（拉斯维加斯别称）东山再起的决心。
The robot was supposed to show investors that Michael still had big ideas and was ready to stage a comeback show in Sin City.
暮光之城万人迷罗伯特·帕丁森被那些蜂拥而来女粉丝们搞得不知所措。
"Twilight" heartthrob Robert Pattinson is "overwhelmed" with all the girls throwing themselves at his feet.
说来也是，这混乱之城就这么大点，又不与外界来往，大家全是本地人，要客栈给谁住？
Say come is also, the city of this disorder so greatly mandates, again no and appearance friendly intercourse, all of everyones are native of the places, the Inn gives who live?
很多洛杉矶人想成为演员，我餐厅里半数的服务生其实都是演员，这是个梦想之城。
Many people in Los Angeles want to be actors and actresses. Half of our waiters are really actors. It's a city of dreams.
相互倾心的两人，在爱情与风险间摆荡，一同渡过新颖而刺激的每一天，就像久违的阳光一样，洒落在浪漫的暮光之城。
Attracted to each other the two men, in the swing between love and danger, through fresh and exciting with each day, like a long absence, the sun, like floating down the romance Twilight.
在外界人眼里，成都已然一座麻将之城。
一次大地震使深藏在洛杉矶地下深处的火山喷发，炽热的岩浆流向天使之城的人口密集区，眼看一场城毁人亡的悲剧就要发生。
A major earthquake that buried deep underground in Los Angeles, volcanic eruptions, hot magma flows densely populated city of Angels, seeing the city crash a tragedy will occur.
艾玛透露说自己沉浸在《暮光之城》巨著里，爱德华、贝拉和雅各布三人间的“吸血鬼+人类+狼人”的三角恋情，每一分钟她都喜欢。
Emma revealed that she indulges in the Twilight saga and loves every minute of Edward, Bella and Jacob's vampire-human-werewolf love triangle.
带领以色列人到上帝允许给亚伯拉罕的地方的摩西的继承人；最以毁灭罪恶之城寨瑞寇而被铭记。
Moses' successor who led the Israelites into the Promised Land; best remembered for his destruction of Jericho.
试着想想最近的一部关于男女恋情的喜剧，它既使人开心，又不会令人啼笑皆非，而且不会令人作呕，你就会明白《爱乐之城》是多么特别。
Try to think of a recent boy-meets-girl comedy, which has been uplifting and un-ironic, without also being nauseating, and you'll appreciate how special La La Land is.
暮光之城女演员承认她总是接到神秘人打来的电话，虽然她也怀疑这个神秘人是谁，但是她不会叫其他任何人支配他的生活。
The 'Twilight' actress admits she is constantly getting phone calls from a mysterious person and although she has her suspicions who it is, she won't let anyone else dictate how she leads her life.
所谓的天使之城由西班牙人于1781年建立，并几次作为殖民地首府。
The so-called City of the Angels was founded by the Spanish in 1781 and served several times as a colonial capital.
阿宫是摩尔人留存在西班牙所有古迹中的精华，有“宫殿之城”和“世界奇迹”之称。
Alhambra Palace is the essence out of all Spanish relics preserved by the Moors, thus highly reputed as "the City of Palaces" and "a World Wonder".
时光飞逝，我发现自己只是个追梦人，而失败是追梦人的宿命，因为梦想在那虚无的天空之城。
TIME flies, I find that I'm only a dreamcatcher, and the DESTINY of the dreamcatchers is Failure, because the dream is in the LAPUTA.
时光飞逝，我发现自己只是个追梦人，而失败是追梦人的宿命，因为梦想在那虚无的天空之城。
TIME flies, I find that I'm only a dreamcatcher, and the DESTINY of the dreamcatchers is Failure, because the dream is in the LAPUTA.
应用推荐