知识与勇气是不朽的，同样可使人不朽。
而这些媒介恰好存在于段江华所描绘的那些都市建筑当中，那些宏伟建筑的巨大力量，似乎就是让人不朽的力量。
These media exactly exist in the urban architecture that is depicted by Duan Jianghua. The massive power of those magnificent edifices is as if it is the power that enables human immortality.
所以这部对话录的核心，是由一系列的讨论组成的，其中苏格拉底试图摆出他的原因，让人相信灵魂是不朽的。
And so the heart of the dialogue consists of a series of arguments in which Socrates attempts to lay out his reasons for believing in the immortality of the soul.
总有那么一些人会相信科学完全可以解释任何事情，包括我们在天堂中不朽的信仰。
There are those who believe that science will eventually explain everything-including our enduring belief in heaven.
我们能将意识扫描入电脑，变成虚拟式的存在或将身体置换成不朽的机器人，逃到神灵游荡的太空边缘。
We can scan our consciousnesses into computers and enter a virtual existence or swap our bodies for immortal robots and light out for the edges of space as intergalactic godlings.
今天的地球人都是不朽精神的物质体现，这种不朽精神跨越万古，一次又一次地转世化身。
Today's earthlings are material manifestations of eternal spirits who are reincarnated time and again over the eons.
某一天，我想让马利克大师的严肃，诗意以及不朽的风格将电影中充斥着机器人互掐和恶俗笑料的情节取而代之。
I'll take Malick's somber, poetic and monumental style any day over robots beating each other up and cracking bad jokes.
我们呼吸着上一代人呼吸过的空气，他们与我们一样揣摩过那些永远揣摩不出什么的东西，并且常常为了它们创造出不朽的艺术作品。
We breathe the same air breathed by earlier generations, who pondered the same imponderables and sometimes made great art about those imponderables.
信仰是人对其自然生存有限性、自我能力和社会存在有限性的一种精神上的超越，是对生命不朽的精神追求。
Faith is a kind of human's spiritual transcendence of the limit of his natural existence, self-ability, and social existence, and is the spiritual pursuit of immortal life.
人的生命是有限的，但在你们的帮助下，疯狂英语的传奇是不朽的。
Man's life is limited, but I believe with your help, the legacy of Crazy English can be eternal.
安琪儿不是人的不朽性的象征，而是它的铁证。
不朽人生关键在于过一种值得让人记住的人生。
The key to immortality is first living a life worth remembering.
我们需要对旧有的成功信念作思考，它所代表的价值远不至于不朽不灭，而要对一个人的人生就造成负荷。
We are required to ponder the limits of old beliefs of success, which carries much less value than the immortal values that indeed carries weight to a man's life.
这是传统与现代的对话，唤起现代大都市人的思绪与高迪丽娜山脉的力量和不朽之间的交流。
A balanced dialogue between traditional and contemporary tendencies that calls to mind the metropolitan pulse and the Cordillera strength and immortality.
一天，在我驾驶轰炸机飞越战火纷飞的欧洲上空时，我突然开始相信人的不朽。
One day while piloting a bomber through the war skies of Europe, I came to believe in the immortality of man.
一个年轻人就是一个无所不能的不朽的神。
随着年龄的增长，一个人对于不朽的态度是否会改变呢？
You ask me whether my attitude on immortality changed as I grew older?
有这样一句话：一个人私家的生平荡气回肠，永不朽。
It has been said that what a man does during his life shall echo throughout eternity.
这样一个人的手里蕴藏着多么不朽的力量啊！
有这样一句话：一个人的一生荡气回肠，永不朽。
It has been said that what a man does during his life shall echo throughout eternity.
人就个人而言终有一死，就整体而言则是不朽的。——艾普利亚。
每件精品的成功问世，都见证了我们不朽的心血，铭刻着每个弘宇人的设计灵魂。
All successful birth of the exquisiteness witnesses our immortal painstaking effort; inscribe the design soul of every person in HONGYU.
缔造一个遗迹，渡过使人难忘的人生，你就会变成不朽。
By creating a legacy, by living a life worth remembering, you become immortal.
每件精品的成功问世，都见证了我们不朽的心血，铭刻着每个佳勒人的设计灵魂。
Each successful born of, exquisiteness witness our immortal painstaking effort and inscribe the design soul of every JALE people.
每件精品的成功问世，都见证了我们不朽的心血，铭刻着每个佳勒人的设计灵魂。
Each successful born of, exquisiteness witness our immortal painstaking effort and inscribe the design soul of every JALE people.
应用推荐